Грехи наши

Душный вечер превратился в ночь, которая не стала ни чуть прохладнее. Моника сидела в своей комнате любуясь океаном. Она прожила в этом доме с самого рождения и редко стала замечать прекрасный вид, открывающийся из её окна. Последний раз, она посещала этот дом при более чем прекрасных обстоятельствах - её 22 день рожденья, на который она прилетала домой из колледжа. Девушка вновь и вновь перебирала в памяти счастливые моменты того вечера, улыбки родителей, шуточки брата и прекрасный семейный ужин, на котором помимо её друзей присутствовали и друзья Джека, пожелавшие непременно поздравить как они выражались «свою младшую сестренку». Они действительно росли все вместе, на их глазах Моника превратилась в девушку, которую они, тайком от родителей, брали с собой на гонки, и оберегали от недостойных по их мнению ухажеров. Именно они учили её тонкостям вождения, пока её брат был занят, и именно они уговорили Джека разрешить ей иногда участвовать в заездах. Они были семьей. В комнату бесшумно зашла Мишель и села рядом: - Ты в порядке? - спросила она. - ты не выходишь весь вечер. - Да все нормально. - вздохнула Моника — и отвернулась к окну. - Знаешь, мы можем поговорить об этом — поудобнее усаживаясь в кресло проговорила Мишель. - Да и говорить то тут не о чем. Видишь наш задний двор, знаешь сколько раз Рассел сидел за этим столом? А теперь я узнаю, что это все было не по настоящему. - Не углубляйся в это так сильно. Есть вероятность, что этот парень недавно попал к Шоу. - Это совсем не важно. Он предал нашу семью. - грустно ответила девушка. Теперь я жалею, что сказала об этом Джеку. Я не представляю каково ему сейчас. - покачала она головой. - Надеюсь Роуз поможет ему с этим. - А Джордж не помогает тебе пережить это? — спросила Мишель — что-то я не вижу его тут. - Они уже уехали искать Рассела. - ответила О'Коннер — да и я не уверена, что он может помочь мне, мы слишком разные. - А мне казалось, вам хорошо вместе, последнее время вы не отходили друг от друга ни на минуту - удивилась Торетто — может тебе следует поговорить с ним об этом. - В этом нет никакого смысла. Он мечтает о жизни полной приключений, тачек, опасности. Я же хочу просто быть счастливой. У меня было время осознать это. Когда ставишь жизнь на карту, узнаешь о себе много нового. Ведь, если бы я не уехала из Нью-Йорка, возможно была бы уже мертва. - Что? Почему? - подскочила Мишель. - Я не хочу это вспоминать, скажу лишь, что я ввязалась в плохую компанию гонщиков, и не уехав оттуда вовремя, могла бы попасть в тюрьму или того хуже. После этого моя жизнь изменилась, и теперь я хочу осесть в тихом месте на берегу океана и наслаждаться жизнью. В то время как Джордж мечтает вырваться из серых будней и оказаться в эпицентре событий. Это нас и отличает. - Мне кажется ты ошибаешься — удивленно посмотрела на сестру Мишель — всё, что он делает сейчас, он делает только ради семьи. И когда семья будет в безопасности, он забудет про это как про страшный сон и будет устраивать барбекю для всех её членов каждое воскресенье. - А я думаю ему надо сделать выбор между гонками и семьей сейчас. - ответила девушка. - я думаю, когда его отец делал этот самый выбор — он выбрал далеко не семью. - И поэтому, твой парень и так несчастен, а ты хочешь сделать еще хуже. — засмеялась девушка. Её смех прервал звонок телефона. Девушки сразу притихли, веселье с их лиц исчезло так же быстро как и появилось. Запыхавшийся голос Джорджа заставил их нервничать: - Рассел у нас. Он действительно замешан во всех этих делах, как только он нас увидел рванул так, что мы еле догнали его на моем Камаро, она показала себя как нельзя лучше только вот клапаны нужно будет настроить еще. Так что мы ждем Вас. Пока. - выпалил парень на одном дыхании и отключился. - Мальчишки — сказала Моника — даже в такой момент он думает о своей тачке. Поехали сестренка, надо уезжать из этого дома. К северу от Майами на берегу залива расположилась старая ферма, принадлежащая когда-то небольшой семье, которая после кризиса вынуждена была забросить свои владения и перебраться в Техас по приглашению дальнего родственника. На этой самой ферме, около скромного, старого дома расположившегося в тени огромных деревьев, вытащив из чулана старую мебель расположились Майкл и Джордж, мирно играя в карты: - Еще пива, брат? - лениво спросил Майкл. - Пожалуй нет, нам надо серьезно обсудить, как расколоть чувака, который сидит у нас в подвале. - Ты звонил Джеку? Это ведь его друг, может у него получится это сделать. - Моника попыталась, как только узнала, на кого идет охота, но тот отключил все свои номера. Она оставила ему сообщение, но нет никакой надежды, что он получит их. - А может оно и к лучшему, я не хотел бы узнать, что один из моих лучших друзей, на самом деле предатель. Узнай, я такое - грохнул бы мерзавца. - Не забывай он - единственная нить, ведущая нас к родителям. Майкл молча размышлял поглядывая на друга, как вдруг будто решившись на что то важное подался вперед и начал неуверенным голосом, будто опасаясь собственных слов: - А знаешь, может нам уже и некого спасать, прошла уже не одна неделя и... - осекся парень. Джордж хлопнул друга по плечу и не менее обреченным голосом ответил: - Я думаю каждый из нас думал об этом в определенный момент времени. Но я тебе скажу одно: Они живы и здоровы, пока я собственными глазами не увижу обратное. Всё что у нас есть это вера — вера в семью. И её не отнять какому то ублюдку. Со стороны ворот послышался звук движка. - Ну наконец то! Я надеюсь Винс не забыл купить бекон. - воскликнул Майкл. - Что то он долго, наверное решил прикупить себе новые шортики. В дверях показалась Моника, сжимая в руке телефон она выбежала из дома. - Что случилось, Мон? - удивленно глядя на девушку спросил Джордж. Она не ответила и лишь встревоженно глядела в сторону ворот, наконец из-за поворота показалась черная машина. - Это не Винс! - встревожился Майк, вскочив на ноги. Машина резко затормозила перед ребятами, из неё с яростным выражением лица выскочил Джек и не обращая внимания на присутствующих кинулся к дому. Моника попыталась преградить ему путь, тараторя слова успокоения, но Джек только отодвинул сестру в сторону. - Где он? - крикнул он, обращаясь к парням. - Эээ.. Друг, тебе нужно успокоится Следом за Джеком из машины выскочила Роуз и с угрюмым выражением лица наблюдала за развернувшейся сценой. Джек не слушая никого, почти бежал к дому. Роуз молча последовала за ним. Джордж обняв за плечи Монику, так же как и она с тревогой смотрел в след неожиданным гостям. Роуз шла за Джеком почти в полном безразличии. С того момента как парень прослушал сообщение оставленное его сестрой, он не проронил ни слова. Молча он гнал всю ночь по пустынным трассам южных штатов. На его лице отражались одновременно ненависть, разочарование, и недоверие в словам сестры. Роуз предпринимала по крайней мере десять попыток разговорить своего парня, но тот будто не слышал её. Только один раз он повернулся и пробормотал что то вроде: «Это моя драка, не тебе разбираться с этим» и только сильнее вдавил педаль газа в пол. О'Коннер видимо решив, что этой невнятной фразой объяснил всю суть происходящего молчал всю оставшуюся дорогу. Когда Роуз наконец смогла улучить момент позвонить Монике и предупредить о приезде, они были уже в паре миль от места. Сейчас девушка вышагивала за парнем, искренне полагая, что только она сможет успокоить и поддержать его в эту минуту. Роуз наблюдала, как Джек мечется по дому в поисках пленника, стоя в прихожей. - Милый, может сначала поговорим? - ласково спросила она. Но Парень будто не слышал этих слов. - Джек! - она коснулась его локтя — Пойдем на кухню. Я налью тебе выпить, и мы мы все обсудим прежде, чем ты наделаешь глупостей. Но парень будто и не слышал. Догадавшись, что в комнатах Рассела нет, Джек ринулся в подвал, Роуз быстрым шагом последовала за ним, она отстала от него на какие то два шага, но влетев в подвал она с ужасом увидела как Джек кинулся на пленника и одним быстрым ударом разбил ему нос. Он не останавливался, вновь и вновь нанося удары, крича что то, что наверное сам не в силах был понять. Она кинулась пытаясь оттащить Джека, но он одним движение откинул её к стене. Сползая по стене сквозь пелену застилающую глаза девушка увидела как на крики прибежали Майк и Джордж и оттащили О'Коннера в сторону от пленника. Моника присела возле Роуз и попыталась утереть той кровь сочащуюся из разбитой губы. Но девушке было плевать на рану, её взгляд был устремлен на Джека. Она отказалась от помощи и решительно двинулась к выходу. Оттащив Джека, парни прижали его к противоположной от входа стене. Пелена ярости наконец спала с его глаз, и впервые, за прошедшие сутки он четко видел реальность. Его колени подкосились и по телу пробежал электрический разряд раскаяния, когда он понял что натворил. По середине комнаты, всё еще привязанный к стулу лежал его бывший друг в луже собственной крови, а возле выхода облокотившись на стену сидела его девушка, её губа опухла и на скуле наливался синяк. Но не раны девушки больше всего ужасали Джека, а её взгляд, такой холодный и чужой. Она была разочарована и обижена, но пыталась не подавать виду, однако эти чувства плескались в глубине её глаз. Так они и смотрели друг на друга может минуту, а может и час, пока девушка Роуз не ринулась на выход. Руки державшие парня ослабли и он кинулся за ней. Догнав девушку на пороге дома он развернул её к себе. - Прости меня. - Пошел к черту. - сказала она и двинулась на улицу. Он снова догнал её: - Роуз, я не хотел... - тихо сказал он с болью глядя на неё. Девушка резко развернулась, по её щекам текли слёзы, но в глазах была ярость. - Мне уже все равно! Мне осточертели эти гонки по стране! Ты думаешь только о себе! Как же обидели бедного Джека мама и папа, свалив на него заботу о нас. А теперь и лучший друг подвел. - с сарказмом закончила она. - Ты не справедлива ко мне! - Хочешь справедливости?! Я избавлю тебя от необходимости заботится обо мне! Я ухожу Джек. Он снова попытался удержать её. На пол пути к машине он догнал девушку, и схватив за локоть, развернул к себе. - Ты не можешь уйти, ты не в состоянии позаботиться о себе. - с отчаянием сказал он - Черт! Ты можешь только страдать от того что мы все имеем общий интерес к тачкам, а ты нет. Не чувствуешь себя частью этого ну и пожалуйста, катись! - он кинул ключи от тачки на дорогу - Если ты до сих пор не поняла, что такое настоящая семья, то уже и не поймешь. Мне жаль тебя. В её глазах стояли слёзы, но она не позволила себе дать волю рыданиям. Схватив ключи она кинулась к машине, на крики выбежала Моника, не понимая что происходит, она молча наблюдала как Роуз заводит машину и мчится прочь от обветшалого дома. - Что ты наделал, Джек — кинулась она на брата — Она больше не вернётся, да? Джек стоял глядя на дорогу, по которой несколько секунд назад скрылась его девушка. За эти мгновения, он уже в тысячу раз пожалел о своих словах. Не веря, в то, что она действительно уехала, парень еще долго стоял глядя на пустую дорогу, пыль на которой уже давно осела. Роуз всё не возвращалась, да и зная её характер, было бы не разумно полагать, что она когда-либо вернется. Спустя несколько часов, сидя на крыльце дома, он обдумывал их последний разговор. Моника тихо села рядом и протянула брату чашку чая. - Джек, ей некуда ехать. - сказала она — мы беспокоимся за неё. - Мон, я не знаю что произошло — сказал он с горечью — Это было словно минутное помешательство, она наговорила, мне то, чего я уверен не думает, хотя — усмехнулся он — отчасти она и права. Да и я тоже сказал, много того, что на самом деле не правда. Я должен поговорить с ней. - Мы найдем её — ободряюще сказала она. - Майк, Джордж и близняшки уже выехали на поиски. Злость Джека испарилась, ночью, пока его сестра спала он тихо спустился в подвал и сел напротив своего бывшего друга. - Я знал что ты придешь — сказал он — я ждал тебя. - Рассел, ты обязан рассказать мне правду. Если наша дружба хоть что то значила для тебя. - Джек, ты же знаешь, что я всегда относился тебе как к брату. Но сейчас, многое изменилось, и я не могу. - Ты хоть понимаешь, что помимо моих родителей, Шоу держит еще шесть человек. Мы даже не знаем живы ли они. - Ха, Мистер и Миссис О'Коннер были не мало удивлены увидеть меня там, когда мы поймали их. Они доверяли мне почти так же как тебе. - Они живы? - подскочил Джек — скажи мне! - Насколько я знаю, их смерть не входила в планы Шоу. - А что входит в его планы? Поймать нас и убить на глазах у родителей? - не выдержал Джек. - Чувак, я не знаю всех подробностей, я знаю, только, что отец умен и у него есть дьявольский план. - Отец? - одними губами повторил Джек - В том то и дело — засмеялся Рассел — Вы так и не поняли? Прежде чем идти против кого то, нужно понять смысл поступков врага, что движет им. Неужели ты думаешь, что он гонял всю семью Торрето двадцать пять лет только лишь из-за ущемленного самолюбия? Мою мать звали Райли и она погибла на той чертовой военной базе в Испании. В ту ночь выжили все, кроме нее. Мне было тогда около года. Отец скрывался, и ему пришлось отдать меня в приемную семью, которая я думаю не случайно поселилась на той же улице, что и вы. Шоу объявился за пару лет, до того как все это началось, он рассказал мне правду, всю, кроме того что его старые враги и есть семья Спиллнер с соседней улицы, и именно они и их родственники повинны в смерти моей матери. Он попросил только присматривать за Вами и сообщить если что то произойдет. В ту ночь после клуба, я приехал к тебе и понял, что вся твоя семья свалила, я позвонил отцу и он приказал мне найти тебя. Я не участвовал в его делах, но за небольшую информацию о вашей семейке, он регулярно подкидывал мне пару килограмм героина на карманные расходы. Я продавал их тому чуваку и Лос-Анджелеса, который меня и сдал. Так вот, когда вы свалили, я попытался незаметно отправится по Вашему следу, но ты словно испарился. А вот твоих предков и искать не надо было, они были в семейном гнездышке. Шоу следил за ними, с того самого дня как они все пересекли границу Калифорнии, я приехал туда спустя некоторое время, сообщить ему, что вы исчезли. И он решил спрятать Ваших предков, нарочно отпустив Хоббса, что бы тот как собачка побежал к Вам рассказывать ужасную новость, а заодно и показать нам где вы прячетесь. - Нарочно? - ужаснулся Джек. После недавних событий он был уже готов поверить и в предательство копа. - Да коп оказался на свободе не случайно, мы надеялись он приведет нас к Вам. Но этот сукин сын умеет становится невидимым. - Таков план? Убить нас всех? Если этот план настолько идеален, то почему ты сейчас здесь? - Потому что я недооценил кучку уличных гонщиков — оскалился Рассел — но Вам всё равно не спрятаться от отца, он поймает и убьет Вас. У Джека зазвонил телефон, глядя бывшему другу в глаза он с опаской поднял трубку ожидая худшего. На другом конце провода послышался хриплый голос Винса: - Джек надо валить, наши тачки только что взлетели на воздух. - Вы целы? — поинтересовался Джек, сильнее сжимая трубку. - Да, все в порядке, но выйди мы из машины на 10 минут позже, ты бы уже заказывал мне поминки. Джек начал расхаживать по небольшой комнате стремительно соображая: - Винс, нам надо затаиться, отправь кого нибудь за нами, а сами заметая следы с особой тщательностью отправляйтесь в безопасное место. - Понял, брат. Будьте готовы через час. Джек повесил трубку и посмотрел на Рассела: - Расскажи мне что тебе известно. Ты всю жизнь был против насилия, и я знаю, ты не позволишь погибнуть невинным людям. - Невинным? Они убили мою мать, она была сотрудником гос. Департамента, а они преступниками. - Давай-ка я расскажу тебе свою версию, друг. - сказал Джек. И устроился поудобнее напротив своего бывшего друга.