Сумерки. Альтернатива

PG-13
Завершён
114
Размер:
46 страниц, 22 479 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 91 Отзывы 41 В сборник

Глава 2

Настройки
Как назло, Эдвард Каллен исчез. Он просто не появлялся в школе, как будто сумел заглянуть ко мне в голову и узнать о моих планах. А всё его остальное семейство стабильно появлялось в школе в полном составе. Иногда я наблюдала за Элис. Не знаю, почему, но эта девушка привлекала меня, мне жуть как хотелось с ней познакомиться и пообщаться. Но мысль о том, что все эти люди возможно являются вампирами, отрезвляла. Нет, никаких знакомств и дружб. Только деловой подход. Покуда моего соседа по парте не было в школе, я думала, как можно распознать в нём вампира. Облазила в интернете кучу сайтов, но ничего дельного так и не нашла. По факту получалось, что Эдвард, как и его семья, были мертвецами, но мертвецами особенными. Кровь вампира делала из обычного человека универсальную машину для убийств. Они просто идеальные хищники, у них должно быть обострены все чувства, они должны обладать физической силой, которая во много раз превосходит силу человека. Вспоминая свой любимый сериал, я решила, что свет они всё же выносят, но с трудом (Форкс прямо идеальное место жительства для вампиров). Ещё с большим трудом им даётся тесное общение с людьми. Наверняка прекрасно слышат биение сердца, да и вообще чуют всю кровеносную систему. Как они только держаться? Не понимаю. Я бы, наверно, не смогла удержаться... В общем, Эдвардом (да и всем семейством) оставалось только восхищаться, что, в общем-то, я и делала. Теперь главное - не обнаружить себя раньше времени, вести себя тихо-мирно и набиться к нему в друзья. Если выйдет. Взгляд у него отталкивающий... И ещё была одна проблема. Как узнать на все сто процентов, что теория Джейка верна? Если брать из истории, то вампиры не переносят серебра. Ну, положим, серебряные кольца я ношу не снимая. Значит, нужно как-то случайно прикоснуться к Эдварду... Потом им не нравится запах чеснока. Но тут уж будет слишком явно, ведь хороший вампир учует его за километр. Ну а кол осиновый я ж с собой не буду таскать в рюкзаке, да? Или тесак, которым в любой непонятной ситуации можно отрезать вампиру голову. Так, что ещё... Кровь мертвеца... Не годится. Вообще никак. И это уже вообще средства для уничтожения вампиров, а не для обнаружения. Что же тут можно придумать... хм... единственное, пожалуй, можно случайно порезаться в присутствии Эдварда. Если он вампир... то накинется. Нет, это чертовски плохая идея. Умирать я ещё не хочу. К тому же на людях... Никак не годится. А ещё было бы лучше, если б этот Эдвард сам признался, что он вампир... Только как его подтолкнуть к этому? Это сродни тому, что серийный убийца признается в своих тёмных деяниях. Хотя ведь и такое бывает. Всякое ведь бывает в этой жизни... хм. Короче, концу недели я поняла, что не успев переехать в другой город, уже вляпалась в очередную жуткую историю, причём своими же руками туда и вляпалась, никто не тянул на этот раз. Ну, прекрасно, Белз, что-что, а это ты делаешь восхитительно. В очередной понедельник неожиданно случилась биология. Если честно, то я неправильно заполнила дневник, поэтому урока биологии в этот день действительно не было. У меня. Но делать нечего, пришлось идти на урок. Зайдя в класс, я вдруг поняла, что сегодня моя парта не пустеет. На первом варианте красовалась фигура Эдварда Каллена. Я даже оцепенела на мгновение, но тут же мысленно дала себе пенделя и собралась. Пф. Моя парта сегодня занята Эдвардом Калленом! Какая жалость. Вот сегодня я вообще не готова к разговорам. Но раз подвернулся случай... Отступать некуда. Я уселась за парту и только хотела раскрыть рот, но меня опередили. - Привет, - сосед по парте очаровательно улыбнулся мне. - Прости, не удалось представиться в прошлый раз. Я Эдвард Каллен. А ты Изабелла Свон? Верно? - Угу, - я кивнула, - только просто Белз, - я помолчала, думая, что сказать. Уж очень надо было поддержать разговор, раз уж со мной соизволили заговорить. - В прошлый раз тебе явно не здоровилось. - Да, ты права, - Эдвард как-то странно улыбнулся, не сводя с меня пристального взгляда. А вот это уже жутко. Тут вступил учитель, имя которого я не помнила, давая задание на первую половину урока. Нам предстояло пялиться в микроскоп, дабы расставить предметные стёкла с клетками корня репчатого лука по фазам митоза. По порядку, разумеется. М-да... Я искривилась. - Ты чего? - обеспокоенно спросил Эдвард. - Ненавижу биологию, - призналась я. - И совсем её не знаю. Хуже биологии может быть только химия. И учебника у меня нет с собой. - Так учитель сказал работать без учебника, - Эдвард лучезарно улыбнулся, обнажая ровные белые зубы. Идеальные зубы хищника. А что, вполне... - М-да, ну и отлично, - я недовольно скрестила руки на груди. - Дай мне свой, если не жалко. Я верну. - На, конечно, - он протянул мне свой учебник, и я тут же положила его себе на колени. - Только смотри не обнаружь себя, - добавил Эдвард с коварной улыбкой. Не обнаружь себя. Это-то я и пыталась делать. - Я профи по списыванию, - заверила я Эдварда, отгоняя ненужные мысли. - Девять лет практики. Уже десятый доходит, - я быстро нашла нужную страницу. Только толку от этого было мало. - Уступить даме? - спросил Эдвард насмешливо, толкая микроскоп в мою сторону. - Миль пардон, - ляпнула я к чему-то и, скривив Каллену рожу, заглянула в окуляр микроскопа. Ни черта не понимаю. Что это там такое... Глянула в учебник, потом опять в микроскоп. Опять в учебник. Быть может... - Профаза? - спросила я обречённо. Каллен, не переставая улыбаться, подвинул микроскоп к себе. - Ты права, - он записал результат в таблицу. - Значит, не всё ещё потеряно. А какие же предметы ты любишь? - Физкультуру. Языки и литературу, - ответила я, разглядывая Эдварда. Если он и вправду вампир, то очень даже жаль. Как ни хотела я этого признавать, но он мне нравился. Как и все, я попала под его чары... и ускользать от них совершенно не хотелось. Заметив мой пристальный взгляд, Эдвард столь же пристально уставился на меня. Божечки... Чего-чего, но смотреть в глаза другого человека - моё самое нелюбимое занятие. Такое ощущение, что ты смотришь прямо в его душу, будто между вами создаётся невидимая связь. Я отвела взгляд и упёрлась в учебник. А глаза у него сегодня добрые и медовые какие-то. Может, это индикатор его настроения? Тут в голове неожиданно сгенерировалась мысль, и я тряхнула рукой. Постаралась как можно естественнее это сделать. В тот же миг с моего пальца сорвалось кольцо и полетело прямо в противоположную сторону парты. Эдвард ловким движением руки поймал его и протянул мне. Хм. Кольцо-то серебряное. Но ничего не произошло. Может, всё-таки... - Спасибо, - я забрала кольцо, чуть прикоснувшись к руке Каллена, но тот сразу же её отдёрнул. Ясное дело, почему. Рука у него ледяная. Как у мертвеца. Или... - Извини. Ты прямо властелин колец, - он усмехнулся, меняя стекло в микроскопе. - Зачем же ими разбрасываться? - Руки холодные, - говорю, - вот кольца и летают. Это всегда так. - Нравится холод? - Да, - я кивнула, наблюдая за ловкими движениями одноклассника. - Форкс как раз мне по душе. Извечные дожди. Хотя иногда хочется выползти на солнце. Раз в сто лет. Словно моё хорошее настроение. - Депрессия мучает? - озадачено спросил Эдвард. Его взгляд был таким же пристальным и разочарованным, будто он пытался узнать о том, что происходит внутри меня, и это никак у него не выходило. Ну и не надо, тебе этого лучше не знать. А то ещё убьёшь ненароком начинающего охотника на нечисть... - Бывает, - я пожала плечами. - Иногда закрадывается мысль... просто жить не хочется. Просто вот умереть бы на месте, а потом... только покой. - Будет ли после смерти покой - это ещё большой вопрос, - с едва заметной тоской в голосе пролепетал Каллен. - Мне тебя не мучить и самому доделать лабораторную? - Если не трудно, - я кивнула, прикусив губу. Хм. Пока Эдвард доделывал лабораторную работу, я пристально его разглядывала. Слишком он милый, чтобы быть вампиром. Или внешность обманчива? И он специально так красив, чтобы сбить с толку жертву. В этот момент к нам подошёл преподаватель. - Сделал работу за двоих? - спросил он с укором у Эдварда. - Я полный бездарь, - проговорила я, не давая ничего сказать Каллену. Тот явно не ожидал этого и в удивлении уставился на меня. - Мои знания по биологии ограничиваются тем, что я знаю, что человек - существо млекопитающее, произошедшее от обезьяны, а амёба - наш дальний родственник. Хотя я с этим не согласна. Скорее уж наоборот. - Вот как? - препод нахмурил брови, а ребята на соседних партах стали прислушиваться к нашему разговору. Только лишних ушей не хватало, но меня уже начало нести. А если меня несёт, то несёт по-крупному: - Ну, люди деградируют, скатываются до уровня обезьяны и прочих. Процесс разложения, по-моему, легче организовать, нежели совершенствоваться постоянно. Да вон хоть посмотрите на молодого человека на первой парте. Сидит, чешет репу, не зная, как подступиться к микроскопу. Ну чем не примат? Эдвард весело хохотнул, а безмятежно продолжила. - И вообще. Землю и нас с вами создал Бог. Если вы считаете иначе, я посчитаю это оскорблением чувств верующих, - черти в моей голове радостно зааплодировали. Но тут же проснулась совесть. - Может поставить мне пару, я к этому привыкла в прошлой школе... Препод обалдел от моих слов и как будто потерял дар речи. Закончилось тем, что он просто пошёл дальше, оставив нас в покое. - Неожиданно, - произнёс вдруг Эдвард, всё также пристально глядя на меня. - Веришь в Бога? - Мм... Не знаю, - я пожала плечами и уставилась на руки Эдварда. - Пока ещё не решила. А ты? - Я атеист, - без тени улыбки ответил Эдвард. Боже мой. Общаюсь с потенциальным вампиром и совершенно не знаю, как его в нём распознать. Я вдруг представила, как Эдвард набрасывается на человека, кусает его за шею, пьёт кровь... - О чём задумалась? - Черви. Они живут в земле и размножаются делением посредством лопаты, - я серьёзно посмотрела на Эдварда. Тот явно не понимал хода моих мыслей. - Ну, вот что ещё я знаю по биологии. Может, ты позанимаешься со мной? У тебя, видно, всё в порядке с биологией. - Эм... - Каллен в который раз смерил меня удивлённым взглядом. - Может быть... - он вздохнул. - Я пытаюсь тебя понять... Пока мне это сложно даётся. - Да не парься. Я ж девушка. Ты меня никогда не поймёшь, - я усмехнулась и поглядела на наручные часы. Ещё добрая часть урока впереди. Это плохо. - Ждёшь звонка? - предположил Каллен, проследив за моими действиями. - Угу, - я кивнула. - Школа - это худшее, что могло случиться со мной. - Я вернула учебник его обладателю. - Спасибо. - А потом институт, работа... Не за что. - Надо школу пережить для начала. Не могу себе представить, что в прошлой жизни я уже сидела за партой. И что в следующей мне опять здесь сидеть. Это как круги Ада, только хуже. Похоже, я задела своими словами Эдварда. Его улыбка вдруг исчезла с лица, он словно задумался над чем-то. Хм... А ведь точно. Если он вампир, то ему, может, уже очень много лет. И это его не первая школа. Быть может, не последняя. Тут преподаватель неожиданно стал объяснять новую тему, и разговор прервался. Ну и славно. Я уже не знала, что ещё можно спросить у своего соседа по парте и как обнаружить его вампирскую натуру. Моих мозгов, видимо, для этого не хватало. Я вырвала листочек бумаги из тетради по испанскому и принялась писать конспект новой темы. Наконец прозвенел звонок. Эдвард первым выбежал из класса, а я угрюмо поплелась в спортзал. Снова волейбол. Кажется, в этой школе физкультура станет моим нелюбимым предметом. Вот в прежней школе у нас был такой классный молодой физрук.... С ним хоть интересно было. Выйдя из школы, я нацепила наушники и сделала музыку погромче. Ну наконец-то можно отправиться домой. Сунув руки в карманы старой косухи, я двинула в сторону драгоценной "Импалы". Как же мне всё опротивело... Не знаю, что заставило меня в тот момент посмотреть по сторонам, но, повернув голову влево, я вдруг поняла, что на меня на большой скорости мчится тёмно-синий фургон. Еще секунда, он меня собьёт, оставит только мокрое место, воспоминание, ну же, Белз, отлепи свои ноги от асфальта! Но меня как будто приковало... Неожиданно я ощутила, что лежу на мокром асфальте, рядом вдруг очутился Эдвард, и это он, кажется, повалил меня на асфальт... Боже, ну и силища у него! Он меня прямо вдавил в дорожное покрытие... Фургон, вдруг резко изменивший траекторию полёта, промчался дальше и благополучно затормозил метров через сто. Ох уж эти заморозки и ледяная корка... Ох... Я прикрыла глаза. Чёрт, говорили мне, не ходи в наушниках по проезжей части... - Ты как? Я разлепила глаза и вспомнила, что Эдвард Каллен всё ещё держит меня за талию и внимательно смотрит на меня. И тут я почувствовала, что всё тело заныло от удара. Наверняка снова бесконечные синяки увенчают моё тело. Наушники упали на дорогу, но оттуда по-прежнему громко доносилась песня AC\DC. Ребята вокруг стали собираться, галдеть, кто-то позвал за учителем... Все спрашивали, как я, но я видела только лицо Эдварда перед собой. Больше ничего. И именно ему мне сейчас хотелось доверится. - Кажется, я сломала... всё. Эдвард помог мне встать, но никто вокруг не собирался уходить. Вон уже и преподаватели с директором школы идут сюда... Ну прекрасно. Я пошевелила конечностями. Кажется, я сломала правую руку. Жуткая боль. - Ты в порядке, Белз? - снова спросил Эдвард. - Нет, - сухо отозвалась я. - Рука сломана. - Ты уверена? - У меня было три гипса, как думаешь? - я зло посмотрела на него и, прижав ноющую правую руку к груди, поковыляла к своей любимой "Импале". Не надо мне никаких разборок, лучше я молча исчезну с места происшествия. - Давай я помогу тебе? Отвезу тебя в травмпункт, - Каллен шёл рядом. Вот приставучий. А вслед нам учителя что-то орали, просили остановиться... А вот и нет. Я лучше в бега подамся. - Ещё чего, - зло буркнула я. - Я не пущу тебя за руль малышки. - Я себя сам пушу, - Эдвард ловкими движениями отобрал у меня рюкзак и выхватил ключи из рук. - Вдруг серьёзные травмы, и ты потеряешь сознание по дороге? - Это что ещё за признаки тоталитаризма? - Это помощь пострадавшему. - А как же твои родственники? - Ну, мой отец в больнице работает, с ним тогда домой поеду, - Эдвард, несмотря на мои возмущения, усадил меня на пассажирское сидение, а сам уселся на водительское. Моё сердце просто обливалось кровью. Кто-то чужой за рулём моей малышки. Ещё и вампир, может быть. Эдвард завёл мотор, и машина тронулась с места. - Красивый автомобиль. - Ещё бы. Сама выбирала и ремонтировала, - буркнула я. - Кстати... как ты так быстро подлетел? - Куда? - Ну, тебя не было рядом. И сила у тебя ого какая. Повалил, так повалил. На асфальте вмятина осталась. Да и фургон совсем в другую сторону помчался... - задумчиво пробормотала я. - Тебе показалось, - Эдвард пожал плечами, - я вышел следом за тобой из школы. Кстати, не стоит надевать наушники... - На проезжей части, - хмуро закончила я. - Знаю. Знаю. Но тебя всё равно рядом не было. - Ты же была в наушниках, - Эдвард едва заметно улыбнулся, - не обращала ни на кого внимания. Поэтому и не заметила меня. - Заметила. Ты был... - Позади тебя. Да нет же! Уж кого-кого, а тебя, Эдвард, я приметила сразу. Ты был возле своего серебристого "вольво". - Но... - Может, ты ударилась головой? - Может, ты просто не хочешь сказать мне правду? Эдвард пристально посмотрел на меня. Ну вот. Как бы не проговориться про вампиризм раньше положенного времени. Только когда это время выйдет - я не знала. Пока, как я чувствовала, нужно было молча наблюдать. - Может быть. - А мне интересно. Не расскажешь? - Нет. Боюсь, ты разочаруешься. - Ну прекрасно. Вот в лучшей интерпретации я б сейчас встретилась с апостолом Петром. И тебе б было легче. Спокойно поехал домой на своей развалюхе, а не шатался по больницам чёрт знает с кем. - По-моему, ты говоришь глупости. Хотя в лучшей интерпретации тебе следовало бы держаться от меня подальше, - серьёзно проговорил Эдвард. - Извини, ты за рулём моей машины! Никак не выйдет. И ты обещал помочь мне с биологией. Каллен ничего не ответил. Ну замечательно. Я включила радио, пытаясь не обращать внимания на жуткую боль в правой руке. Прекрасная ситуация. Ох... Но для меня и этого уже было достаточно. Эдвард Каллен - вампир. Пока что с вероятностью в девяносто девять процентов. Но как сказать ему об этом, что я знаю его тайну? А главное - зачем? Ну вампир, ну и пусть себе живёт спокойно. Зачем тебе лишние приключения, Белз? Но я ж не могла всё просто взять и бросить. Не-ет. Мне надо было знать правду. Для успокоения. Всегда и везде мне нужна правда. Пусть она будет болезненной для меня, зато правдой. Уж по такому принципу я жила. В больнице мне наложили гипс. Это было из разряда "Что такое не везёт и как с этим бороться". Зато довелось встретиться с очаровательным Карлайлом, приёмным отцом Эдварда. Он выглядел очень молодо, даже удивительно, неужели прапрадед Джейка был с ним знаком? Всё это по-прежнему не укладывалось в моей голове. Зато на ум мне пришла интересная идея. Из больницы можно брать донорскую кровь. Может, именно так питаются Каллены? Ну, неужели они убивают людей и животных? И то, и то в любом случае отвратительно. Это просто... отталкивало. Как они с этим могут жить? Я бы давно повесилась. Дома Чарли устроил мне разнос, потом позвонила мама... М-да, хотелось умереть на месте. Мало мне гипса, теперь угрызения совести будут терзать мою душу до скончания веков. Этой ночью мне приснились Джейк и Эдвард. Будто они с ним заключали мировую. Кажется, я начинаю сходить с ума от всего происходящего... Надо дать мозгу отдохнуть. Как раз завтра можно не пойти в школу. Тем более что есть весомая причина - я не могу писать из-за гипса, и вообще у меня стресс. Но обладая теперь знанием, я не знала, куда его деть. Ну, вампиры, ну оборотни... Одним голову отрубить, другим серебро в сердце. Если я добьюсь чистосердечного признания от Эдварда, я что, убью его?
Примечания:
114 Нравится 91 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (4)