A Deals a Deal

Билл был легкомысленный, словно школьник, оставшийся один дома. – Так чем ты хочешь заняться для начала, Сосновое Деревце? – Спросил Билл, обнимая Диппера, сидя на диване и игнорируя его попытки вырваться. Диппер хмыкнул и вздохнул: – Я хочу, чтобы ты отпустил меня... И ещё заказать пиццу, потому что, похоже, у тебя здесь нет никакой еды, - Диппер проверил холодильник и шкафчики, которые были пустые. - Я не ем и вообще не делаю никаких человеческих вещей, поэтому Мелоди и будет заниматься домашними делами, вроде готовки и похода по магазинам, - Билл пожал плечами. – Но, думаю, заказать пиццу не такая уж и плохая идея. Делай то, что хочешь, потому что я до сих пор не знаю, какие вещи мне нравятся, а какие нет. Взяв телефон, Диппер позвонил в пиццерию и заказал пепперони и литр колы. Он хотел заказать сосиски, но потом подумал, что Билл будет подшучивать над ним, и всё же остановился на пицце. К счастью, у Билла был телевизор, так что они могли смотреть фильмы, чтобы скоротать время. Но единственный фильм, который они нашли, был про вампиров. - Ты понятия не имеешь сколько вампиров расстроены этими фильмами, - прокомментировал Билл. – Они говорят, что это оскорбляет их. Некоторые из них даже хотят показать настоящих вампиров, которые не сияют. Но остальные думают, что это плохая идея, потому что безопаснее, чтобы люди в них не верили. - Ты знаешь вампиров? – Диппер спросил. – В Гравити Фоллс есть вампиры? Я согласен, что кино и книга глупая, почему она вообще стала популярной? - Парочку, - признался демон. – Им здесь нравится. Их никто не замечает, ничего не происходит и полиция здесь – идиоты. Они здесь с того момента, как Гравити Фоллс основали, и ещё никто не понял, что у вампиров нет возраста и они живут вечно. Диппер мысленно делал заметки, чтобы увидеть, кто был самый старый в Гравити Фоллс. Но держал это в секрете от Мэйбл. У неё бы случился инфаркт, если бы она узнала, что здесь обитают вампиры. – Я не слышал ни об одном мёртвом теле, найденном или исчезнувшем здесь. - Они пьют кровь животных, - объяснял Билл. – Они боятся, что станут идиотами, если выпьют кровь кого-то, кто живёт здесь. За последние сто лет они убили только одного человека, в целях самообороны, потому что он был охотником на вампиров, - он заметил то, как Диппер смотрел на него. – Охотники убивают вампиров только потому что они вампиры! - Я думаю, что понял, - неуверенно сказал Диппер. Если они никого не убивали, то нет никаких оснований считать их монстрами. Даже если они действительно монстры. Диппер полез в карман жилета, чтобы достать дневник, но вспомнил, что оставил его дома, чтобы Билл не забрал его. Разносчик пиццы пришёл. Диппер дал ему чаевые, а затем принёс пиццу и соду в комнату. Желудок подростка заурчал, когда тот учуял запах пиццы, поняв, насколько голодным он был. И когда он быстро съел один кусок, то сразу-же потянулся за вторым. - Я думал, ты её разрежешь, перед тем как съесть, - усмехнулся Билл. - Никто не ест пиццу вилкой, Билл. Используй руки, - сказал Диппер, радуясь, что Билл ничего не говорил про форму ломтиков пиццы. Демон взял кусочек пиццы и съел его. – Это немного жирно, но мне нравится, - сказал он и взял ещё один. Они доели её достаточно быстро, попивая соду и замечая, что напряжение возрастало. – Ну так... Мэйбл рассказала мне, что ты проклял семью Нортвестов, сделав их богатыми основателями города, - сказал Диппер. Это было случайной темой для разговора. Мэйбл просила его помочь с разгадкой этой тайны, а он не мог уснуть всю ночь после этого. - Ага. Я был уверен, что Падающая Звезда рассказала тебе эту историю, - сказал демон, широко улыбаясь. – Что ты мне дашь, если я расскажу тебе, что я попросил взамен на их богатство? - Я сам узнаю это, - упрямился Диппер, не желая давать ничего треугольнику. Выяснить, в чём заключалось проклятие, не должно было быть трудным. Нортвесты были богатыми и могли получить всё, что хотят. Должно быть что-нибудь, что ценно для Билла. Ну или же что-нибудь, что забавляло его. - Только спи по ночам, Сосновое Деревце, - сказал Билл, чтобы положить конец размышлениям Диппера. – Я не хочу, чтобы ты лишился разума. Ты уже видел, что случилось с владельцем ноутбука. - Погоди. Человек, который создал этот ноутбук, ещё жив? – он спросил. Это же замечательно! Он мог найти его и спросить про двоичный код, или же поговорить об исследованиях. – Кто это? - Я скажу только, что ты видел его прежде, - скромно ответил Билл. – Я удивлён, что ты это ещё не выяснил. Диппер посмотрел на демона. – Я не доверяю никому из Гравити Фоллс, так что я стараюсь держаться подальше от людей, - Дипперу было действительно неловко находиться рядом с людьми, а ещё тяжелее было разговаривать с ними. Он не мог поговорить с людьми об обычных вещах, но всё всегда проходило плавно, когда он расследовал что-то. Было, наверное, что-то, описывающее это. - Не волнуйся, Сосновое Деревце. Многие мальчики чувствуют себя неловко в твоём возрасте, - утешал его Билл, обнимая подростка и прижимая ближе. – Просто подумай, Сосновое Деревце. Кто самый умный человек в этом городе? «Этот список был коротким», - подумал Диппер. Владелец ноутбука, вероятно, сделал всё, что они нашли в бункере. Но кто мог сделать все эти вещи? Вдруг всё стало слишком очевидно. - Старик МакГакет! - вскрикнул он. - Видишь, я же говорил, что ты сможешь разобраться с этим! – выкрикнул Билл в ответ. - Я должен найти его и спросить про ноутбук! – снова крикнул подросток. - Я иду с тобой! - Я сам могу сделать... Погоди. Почему мы оба кричим? – спокойно спросил Диппер. Билл пожал плечами. - Я кричал, потому что ты кричал. - Да, но это было... Знаешь, не важно, - сказал он. – В любом случае, мне нужно найти МакГакета, и мне будет неловко идти туда с тобой. - Тебе будет неловко идти одному к свихнувшемуся старику, который делает роботов-убийц, или же идти с демоном, который может тебя защитить? – скептично спросил Билл. – И не говори, что тебе не нужно, чтобы тебя защищали. Ты столько раз был близок к смерти, что я должен был держать жнеца подальше от тебя. Подросток собирался поспорить, но кое-что привлекло его внимание. – Жнеца? Ты имеешь ввиду Ангела Смерти? - Ага. Только там их больше, чем один, - объяснял Билл. – На земле живут миллионы людей, это слишком много для одного Жнеца, так что миллионы следят за смертями людей. У некоторых людей, которые часто подвергаются опасности, есть Жнец, который просто следует за ними повсюду. Как правило, это цирковые артисты или люди, которые работают с опасными объектами. -... Так ты хочешь позавтракать перед тем, как идти к МакГакету? - Зависит от того, хочешь ли ты. Потому что столовая открывается в девять, а ты обычно любишь делать вещи пораньше, - сказал Билл. – Опять же, мы могли бы поискать старика, потому что он часто засыпает в случайных местах. - Ага. Мэйбл и я однажды нашли его, спящего на поле для мини-гольфа, - Диппер зевнул, посмотрев на часы, которые показывали почти десять часов утра. – Ого. Ночь быстро пролетела. - У тебя было несколько долгих и тяжёлых дней, Сосновое деревце, попробуй немного поспать, - Билл заметил, что Диппер уже собирался заговорить, но остановил его. – Я обещаю не лезть в твои сны. - Я больше волнуюсь о том, что ты можешь сделать с моим телом, - пробормотал Диппер. Билл ахнул и положил руку на свою грудь, где по его мнению находится сердце, и, выглядя обиженно, произнёс: – Я никогда бы не стал делать ничего такого с твоим телом, пока ты спишь, Сосновое Деревце. Я могу дождаться, пока ты проснёшься для этого. Диппер посмотрел на демона. – Во-первых, твоё сердце находится с другой стороны. А во-вторых, ты думаешь, что успокоил меня? После всего что было? - Это даст тебе знать, что я не буду трогать твоё милое маленькое тело, пока ты спишь, - усмехнулся он. - Звучит пугающе, - раздражённо сказал Диппер. - Если быть честным, то я не знаю, как разговаривает обычный человек. Я говорю с людьми только когда заключаю сделку, стараясь звучать устрашающе, - признался Сайфер. Он не так много взаимодействовал с людьми в последние сто лет, или около того, так как они перестали верить в магию, демонов и монстров. Это было так, будто Билл вернулся на секунду и вдруг технологии всё захватили. Не то чтобы его впечатлило то, что могут сделать современные технологии, просто после них такие трудолюбивые демоны, как он, остались без работы. Раньше люди пользовались магией, чтобы найти свою родственную душу, а сейчас появились сайты знакомств, где ты можешь поговорить с людьми по всему миру. Если кто-то захотел ребёнка, то они могут просто забрать его из детского дома, вместо того, чтобы просить демона украсть одного. Не говоря уже о медицине, которая может помочь с беременностью. Хочешь сбежать от мужа? Разводись. Конечно, были люди, которым нужна помощь, но все они просили «бога» исправить их проблемы. Если вы хотите сделать что-то, то спросите вы демона, это же так просто. Диппер сел рядом с Биллом, который смотрел куда-то в пространство, и его глаза начали светиться. Подросток сказал имя демона несколько раз, но Сайфер не отвечал. Неловкое молчание начало нервировать Диппера, так что он встал, чтобы найти спальню. Здесь было три спальни, но он не знал, которая из них Билла, потому что в них не было ничего, кроме кроватей. - Я думаю, это лучше, чем мои фотографии, развешанные по всей комнате, - сказал Диппер сам себе, после того как выбрал случайную комнату и лёг на кровать. Он был более уставшим, чем думал первоначально, потому что заснул через несколько минут после того как лёг. Билл пришёл в комнату немного позже, чтобы посмотреть на Диппера, и он был счастлив, что тот наконец спал. Сайфер нахмурился, когда услышал, что подросток хныкал во сне. Без сомнения, ему снились кошмары, в которых его пытались убить. Не смотря на то, что Билл сказал ранее, он подошёл к мальчику и приподнял его волосы так, чтобы Билл мог видеть родимое пятно. Демон разума наклонился и поцеловал Диппера в лоб. Мгновенно подросток успокоился и начал мирно спать, кошмары оставили его сейчас. - Сладких снов, Сосновое Деревце, - прошептал Билл перед тем как выйти из комнаты, чтобы подзарядить его человеческое тело.