A Deals a Deal

Мэйбл поняла, что её отношения с Гейбом, как с её парнем, придётся переосмыслить. Он был милым, но вёл себя с куклами так, будто они были живыми. Он даже выходил на улицу только с куклами. Но было хуже, когда он начинал спорить с ними, уходя из кафе и оставляя Мэйбл одну. Она ела свои блинчики как можно медленнее, думая о том, как ей заплатить за это. К счастью, пришёл спаситель с повязкой на глазу. – Билл! Билл, сюда! – Мэйбл закричала, махая ему рукой, чтобы треугольник обратил на неё внимание. Билл увидел девочку и улыбнулся, проходя и присаживаясь напротив. - Ну привет, Падающая Звёздочка. Почему ты ешь блины так медленно, вместо того чтобы положить туда начинку и съесть так же быстро как и вчера? – Билл спросил. Улыбка никогда не покидала его лицо. - Это своего рода неловко... Я пришла на свидание с Гейбом, но он ушёл, оставив меня одну, – сказала Мэйбл, покраснев. Она делала всё возможное, чтобы выглядеть грустно и жалко, в надежде, что Билл заплатит. Билл хихикнул и положил двадцатку на стол. – Теперь твоя очередь мне помогать. Как думаешь, ты можешь помочь мне с Диппером? Нужно убедится, что его навязчивые идеи не стоят ему рассудка, – Билл сказал. – И, кстати. Что ты думаешь о кольце, которое я подарил твоему брату? Я думал, что он не будет против чего-нибудь кричащего, но, кажется, ему не нравится. - Я не думаю, что кольцо его заботит. Его заботит тот, кто дал ему это кольцо, – Мэйбл ответила, доедая блинчики. – Без обид. - Да ничего, – демон пожал плечами. – Я не идиот, я знаю, что он не доверяет мне... Но я хочу, чтобы он стал моим. - Как я всегда говорю, Билл. Любовь вокруг нас. Если вы двое не выглядите, как хорошая парочка, то заставь его, – усмехнулась Мэйбл, слегка ударив кулаком по столу. - Ты мне нравишься, Падающая Звёзда. Я чувствую, что мы что-то вроде родственных душ, – Билл засмеялся. – Я покупаю себе дом. Не могла бы ты помочь мне с новосельем? К тому же это должно помочь мне сблизиться с твоим братом. Мэйбл прикусила губу. Она не думала, что Билл лгал о том, что ему нравится Диппер, но она чувствовала, что предаёт его, пытаясь сплотить их. – Я не знаю, Билл. Диппер скорее всего разозлится, если я помогу тебе... Но я могу попытаться уговорить его сходить с тобой на свидание, или типа того. Ты ранил Диппера, когда пытался убить нашего дядю, так что... Демон резко перебил её: – У меня была сделка с Гидеоном и мне нужно было это сделать. Но я никогда больше не причиню вред вашему дяде, или же семье. - Я знаю, но нужно время, чтобы Диппер поверил тебе, - сказала Мэйбл. – Я его сестра-близнец, но до сих пор думаю, что он не доверяет мне. - Я бы не сказал, что он не доверяет тебе. Он просто не думает, что на тебя можно положиться, – Билл ответил. – Ты подводила его много раз и ты не делаешь для него столько же, сколько он для тебя, что, я думаю, даже к лучшему, потому что он держался подальше от Венди, – прорычал он, будто говорить её имя – было ядом. Мэйбл вздрогнула, захотев поспорить, но знала, что демон был прав. Диппер спас её от гномов, которые хотели сделать её своей королевой. Бросил Гидеона вместо неё, из-за чего её брата чуть не убили. Помог дать отпор Пасифике. Бросил свой шанс быть с Венди, чтобы Мэйбл смогла выиграть Ваддлса. И помог Русалдо выжить, сделав ему искусственное дыхание. Она знала, что тоже помогала Дипперу с некоторыми вещами, но большинство этих вещей были как раз-таки её виной. Им бы не пришлось спасаться от гномов, если бы она послушалась Диппера и держалась от них подальше. Или Гидеон не стал бы их врагом, если бы она сама порвала с ним. Она попросила Диппера сделать Русалдо искусственное дыхание, но как она отблагодарила его? - Хочешь уйти, Падающая Звезда? Потому что ты выглядишь так, будто готова расплакаться, – неловко спросил Билл. Он понятия не имел, как вести себя с плачущими девочками. Или вообще с кем-то, кто плакал, не умоляя отменить сделку, после того как что-то пошло не так. Биллу было весело, когда это происходило. - Конечно, - тихо сказала девочка, выходя из столовой вместе с Биллом. Билл неловко закашлял, когда они вышли, заметив, что Мэйбл до сих пор была грустная. – Не волнуйся, Падающая Звезда. Ни смотря ни на что, я знаю, что Диппер любит тебя больше, чем кого либо ещё, – уверял он. – Никакая девчонка не сможет занять твоё место. Небольшая улыбка озарила лицо Мэйбл. – Что ты имеешь ввиду? - Я много раз был в разуме твоего брата, так что с уверенностью могу сказать, что ты его лучший друг. Он что угодно для тебя сделает, - Билл улыбнулся. – Одна из причин, почему мне так нравится Сосновое Деревце, так это потому что он знает, как защищаться. Мэйбл улыбнулась. – Спасибо, Билл. Я поговорю с Диппером. Но я скажу ему, что для начала ты хочешь стать его другом. - Конечно же, Падающая Звезда. Я не хочу, чтобы ты делала что-то, отчего тебе не комфортно, – сказал Билл, говоря немного раздражённо. Всё происходило не так, как он хотел. Мимо них вдруг проехал лимузин, резко остановившись. Оттуда вышла Пасифика. – Хэй, а это не тот ребёнок, чей пра-пра-прадедушка взял кредит и открыл Гравити Фоллс? - Почему ты мне позвонила? – Пасифика посмотрела на неё. – И кто ты такой? Я никогда не видела тебя в городе прежде. - Не должна ли ты сейчас выигрывать трофей или делать ещё какие-нибудь безнадёжные попытки для того, чтобы твои родители тебя полюбили или по крайней мере гордились? – Билл спросил, ухмыляясь. Он знал, что нужно сделать, чтобы разозлить её. - Билл! – Прошептала Мэйбл, дёргая его за руку, чтобы тот заткнулся. Конечно она не была близкой подругой Пасифики, но всё равно не хотела ранить её чувства. Блондинка сердито посмотрела на них, возвращаясь обратно в лимузин. – И почему я только волновалась? – рявкнула девочка, закрывая за собой дверь в лимузине. - Почему Пасифика волновалась за меня? – Мэйбл задумалась. - Ох, она волновалась, потому что ты ходишь по городу с незнакомым мужчиной, – Билл сказал. – Она до сих пор думает, что ты маленькая девочка, и поэтому я мог бы воспользоваться этим. Она, вообще-то, действительно ревнует тебя, и поэтому разговаривает с тобой так, будто не любит тебя. - Что? Почему Пасифика ревнует меня? – Мэйбл спросила. - Часть её семьи – прокляты, – Билл пожал плечами. Взглянув на непонимающую ничего Мэйбл, он продолжил. – Когда основали Гравити Фоллс, я был вызван женой Натаниеля, которая была несчастна в браке с этим деревенским идиотом, и она хотела, чтобы я что-то с этим сделал. Я говорил ей, что для этого нужна будет большая цена, но её это не заботило. Часть сделки заключалась в том, чтобы покрыть налоги Трембли, а когда это было выполнено, я сделал его основателем города. Так же, я дал им немного золота. Она хотела быть богатой. - Так семья Пасифики такая богатая только потому что её пра-пра-прабабушка продала свою душу? – Мэйбл удивлённо вздохнула. Билл кивнул. – Я не просил её душу, потому что это было практически бесполезно. Я попросил кое-что другое. - Ты собираешься рассказать мне, что ты попросил? - Не-а. Я дам тебе выяснить это самостоятельно, – Билл широко улыбнулся. Мэйбл надулась, пытаясь выглядеть мило, но на Билла это не сработало. – Хорошо. Я выясню это. Мы с Пасификой вроде как друзья, так что если мы будем тусоваться вместе, то, думаю, я смогу узнать, что это. - Удачи тебе, Падающая Звезда, – сказал Билл, надевая на неё свою шляпу. – Ну а мне надо закончить сделку для моего дома. К счастью, риелтор меня боится, так что я могу снизить цену, – то есть он должен был взять его за бесплатно, чтобы не тратить своё золото. – Скажи моему маленькому Сосновому Деревцу, что я передаю привет. - Хорошо, пока, Билл, – Мэйбл помахала ему. – Спасибо, что заплатил за мой завтрак! Прошла неделя без каких-либо знаков Билла, который уже начал беспокоиться за Диппера. Демон сдерживал обещание держаться подальше от его снов, чему Диппер был благодарен, но он думал, что демон треугольник замышляет что-то. Мэйбл сказала ему, что Билл купил дом, но она не показывала Дипперу его, хотя Билл бы наверное сказал, что он счастлив, потому что искал дом именно для него. Так что Диппер пытался сфокусироваться на декодировании ноутбука, но он постоянно отвлекался, пытаясь найти Сусу подружку. Похоже, в Гравити Фоллс ничего не могло происходить так, как в любом другом обычном городе. Когда у Суса было свидание, их всех чуть не уничтожили роботы. Но в конце концов он всё таки сходил на свадьбу своего кузена с Мелоди. Было немного грустным то, что Мелоди собиралась уехать, ведь они идеально подходили друг к другу. Мэйбл хотела сделать что-нибудь, чтобы она осталась, но Сус подумал, что отношения по интернету могут сработать. Кстати говоря, Сус и Мелоди зашли, смеясь. - Привет ребятки, как прошла вечеринка в честь помолвки? – Мэйбл спросила. - Довольно скучно, – сказал Сус. – Только скучные взрослые вещи. Хотя там было кое-что... - Кексы! – улыбнулась Мелоди, давая по одному Дипперу и Мэйбл. Близнецы поблагодарили её и съели угощение. - Спасибо, что сходила на вечеринку со мной, это было скучно, но я наслаждался этим, потому что там была ты, - сказал Сус, заставляя Мелоди улыбнуться и покраснеть. – Грустно, что скоро ты уезжаешь. - Вообще-то, я могу не ехать, - отрезала она. – Причина, по которой я хотела вернуться в Портленд так это то, что меня выселяют из квартиры. Но я нашла дом, в котором сдаётся комната. Владелец сказал, что может снизить цену, если я буду делать некоторые домашние дела. - Это чудесно! – Сус широко улыбнулся. - Немного некомфортно жить с каким-то незнакомым парнем, но дом действительно большой, и он сказал, что женат. – произнесла Мелоди. Диппер замер на секунду. – Эм... А у этого парня нет повязки на глазу, цилиндра и галстука бабочки? - Есть, а как ты узнал об этом? – удивлённо спросила она. - Я же говорил, что Диппер хороший детектив, - сказал Сус. - Мелоди, тебе правда не стоит... - Мэйбл резко закрыла ему рот рукой. - Правда не стоит решать так долго! Кто-нибудь другой может взять эту комнату, а это звучит, как вполне хорошая сделка, - порекомендовала Мэйбл и вышла из комнаты, потащив Диппера за собой. Когда они отошли достаточно далеко, она сердито посмотрела на него. – Что ты делаешь?! Почему ты хочешь, чтобы девушка Суса уехала? - Она будет жить с Биллом, а это небезопасно, - Диппер сказал. – Что если Билл настроит Мелоди против Суса? Он может получить от Суса какую-нибудь информацию или украсть дневник. - Если это случится, то Сус нам расскажет, а мы придумаем план по её спасению, - утверждала девочка. – И Билл не станет делать это. Ты ему нравишься. Подросток зарычал. – Ты же не серьёзно, Мэйбл!? Ты забыла, что он помогал Гидеону? - Нет, но Билл помогал ему только потому что был вызван, – сказала она. – В любой другой ситуации он бы не сделал нам ничего плохого. Я не говорю, что ты должен полюбить Билла, но ты относишься к нему, как к монстру, который собирается нас съесть или что-то вроде того. Может Билл будет рад просто дружить с нами. - Ты так говоришь только потому что он накормил нас? – Диппер спросил, зная, что его сестру можно было подкупить едой и блёстками. Мэйбл грустно на него посмотрела и он вздохнул. – Хорошо. Я дам Биллу шанс, но он будет только моим другом. Я всё ещё ему не доверяю. Держи друзей близко, а врагов еще ближе. - Точно. Если держать врагов ближе, то вскоре они станут твоими друзьями, - Мэйбл улыбнулась. - Мэйбл, эта поговорка на самом деле означает... - Стань другом со своим врагом и он больше не будет твоим врагом, - перебила его близняшка, проигнорировав то, что он собирался сказать, просто решив, что она права. – И всё же. Мелоди лучше остаться в Гравити Фоллс. Каковы шансы того, что Сус встретит ещё одну такую же чудесную девушку, которая будет думать, что кататься на паровозиках это мило или же не испугается бывшую девушку из видеоигры? - Ладно, думаю, ты права, - Диппер согласился. Мелоди была милой и очень нравилась Сусу. Отношения на расстоянии могут не сработать, если она встретит ещё кого-нибудь в Портленде. – Я поговорю с Биллом об этом, просто чтобы убедиться, что он не собирается делать ничего опасного. - Отлично. Ты знаешь, где он живёт? – Мэйбл спросила. - Нет, и я не хочу. Я просто подожду, пока он покажется. - Ты уверен? Может, вы могли бы устроить ночёвку в его доме, - предложила Мэйбл. – Ты должен взять адрес у Мелоди. - Нет ничего. И я имею ввиду ничего такого, из-за чего я бы провёл ночь с Биллом. К несчастью, Кенди и Гренда ворвались в дом, одетые в пижамы. – Неожиданный девичник! Мэйбл удивлённо завизжала, обнимая своих лучших подруг. – У меня есть новая губная помада, - Кенди хихикала. - И я принесла самые девчачьи и романтичные книги про вампиров и оборотней, которые только нашла, - грубо сказала Гренда, показывая стопку книг, которые заставили Диппера испугаться. Билл ходил по своему новому дому, который не был слишком уж распрекрасным, но он был достаточно большим, что и было нужно. Демон широко улыбнулся, когда раздался звонок в двери и он увидел Сосновое Деревце, который стоял прямо на пороге. - Я здесь не потому что захотел прийти, а просто потому что у меня не было выбора, - проворчал подросток, когда Билл пустил его в дом. Диппер знал, что это была плохая идея, но ещё хуже было бы, если бы он остался в одной комнате с Мэйбл и её подружками.