The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Гермиона Грейнджер спасает мир

Настройки
Примечания:
— Нет-нет-нет, Джеймс! Ты владеешь неправильной информацией, — смеясь, сказала Лили, — Магглы уже не верят в вампиров, но до сих пор снимают фильмы о них и пишут книги. Но все понимают, что это вымысел. — Что такое «фильмы»? Девушка закатила глаза: — Я начинаю думать, что изучение магглов должно быть обязательным для всех чистокровных. Вы и не продержитесь часу в мире магглов, не привлекая внимания. Крю Драконис, — сказала она портрету Полной Дамы. Портрет распахнулся. Гостиная в этот поздний час была почти пустой. Почти. Ремус, Питер и Сириус сидели на их любимом диванчике возле камина и читали «Мародёров». Они смеялись над чем-то, но увидев Джеймса и Лили, замолчали. — Как патруль? — спросил Ремус с странной ноткой в голосе. — Безмятежно… Пара пуффендуйцев ошивались возле кухни, но это все события за сегодняшний вечер, — ответил Джеймс, садясь на мягкое кресло рядом с диваном, — О чём читаете? — Просто рассказ об одном дне из жизни Лили, — сказал Питер, — Ты знал, что она всё время думает о твоей заднице? — Нет, — протянул Джеймс с улыбкой на губах. — Это потому что я не думаю о ней, — Лили села на подлокотник кресла Джеймса, — Неужели я снова должна вам напомнить, что фанфики не всегда описывают реальность? — Лили, мне неприятно говорить тебе, но даже если некоторые фанфики врут, в большинстве всё равно говорится, что ты и Джеймс обязаны быть вместе, — произнёс Ремус. — Да, да. Неважно, — она зевнула, расчёсывая волосы пальцами. — Может почитаете мне сказку на ночь? — Ваше желание, леди, для меня закон, — сказал Питер, открывая книгу на первой попавшейся странице. — Называется «Гермиона Грейнджер спасает мир». Мы её знаем? О… — Питер посмотрел на описание, — Она из будущего. И она вернулась, чтобы спасти мир… — Звучит потрясно, — сказал Сириус, — Читай.

П. А. Действия происходят до действий в книге «Гарри Поттер и Принц Полукровка»

Лили напряглась: — Это похоже на книгу — канон. — Канон? — вопросительно посмотрел на неё Джеймс. — Ну произведение, на основе которого написан фанфик. Но может быть это правдой… Джеймс, ты знаешь Гарри Поттера? — Нет, не знаю, — он думал всего мгновение. — Но похоже книга о Поттерах породила много фанфиков, мы популярные, да?

Гермиона медленно открыла глаза, понимая, что её заклинание не сработало. Люди, которых она видела, явно не принадлежали этой эпохе. Их причёски и одежда была старомодной и странной.

— Она поняла, что в другом времени, посудив по волосам? — с иронией сказал Сириус. — Не знаю кто вы, мисс Грейнджер, но заявляю, что мои волосы всегда выглядят потрясающе.

И она никого не узнавала. Она развернулась, но тут же столкнулась с кем-то. Сначала она подумала, что всё нормально, потому что перед ней стоял Гарри, но потом она увидела, что на лбу нет шрама, а глаза не зелёные, а карие. Как назло, она наткнулась на отца Гарри.

На этот раз замер Джеймс: — Что? — Если они говорят о тебе, это означает, что ты отец Гарри, — поразмыслил Ремус. — Я думаю это очень странно. Но кто его мама? — он бросил короткий взгляд на Эванс и продолжил, — У него зелёные глаза. Он может быть нашим ребёнком, Лили. От кого у меня ещё могут быть дети? — Последний раз, когда я проверяла, ты мог иметь детей с Сириусом, Ремусом и Северусом, — холодно улыбнулась Лили. — Так что нет никаких причин предполагать, что у нас будут дети. — Ну не считая зелёных глаз, — перебил её Сириус. — Я официально заявляю, что Гарри ребёнок Лили и Джеймса.

— Прошу прощенья, — произнёс он, когда кто-то окликнул его. — Эй, Сохатый, ты идёшь или нет? Гермиона потеряла дар речи, увидев Сириуса.

Сириус выпятил грудь: — Я же говорил, что моя внешность превосходна.

Да, взрослым он был красив

— Естественно.

Но будучи подростком, он — прекрасен.

— Мне уже нравится этот фанфик, правда. — Это почти самое лучшее описание Бродяги? — спросил Ремус, улыбаясь. — Почти, — сказал Пит.

Его черты лица, не испорченные годами страданий, были изящны. Глаза блестели.

— Так, что это значит? — нахмурился Сириус, — «не испорчены годами страданий»? — Мародёры лишь пожали плечами. — Кажется мне, что у тебя ужасная жена, которая заставляет тебя так страдать, — похлопал по плечу друга Джеймс, — Мне жаль. — Может ты попал в Азкабан, — предположил Питер. — Я бы просто ушёл оттуда. Ты знаешь, ничто не способно меня удержать.

Он шёл, улыбаясь, но резко остановился, увидев Гермиону. — Ну, привет. Кто ты? — Я Гермиона Грейнджер, — она протянула руку, — Я студентка Хогвартса из будущего.

Лили расхохоталась. — Действительно, всё так просто. Привет, я студента Хогвартса из будущего. Как будто кто-то поверит.

— Действительно? Это круто.

— Вы просто идиоты.

 — Меня зовут… — Сириус Блэк, — перебила его Гермиона, — Я знакома с тобой будущем. И вами тоже, профессор Люпин.

— Профессор Люпин?! — воскликнул Блэк, — Профессор Люпин! Лунатик станет профессором? — Это же очевидно, — сказала Лили, — Он уже имеет огромный опыт. — Спасибо, Лили, — Ремус выглядел очень довольным.

— Могу я звать тебя Ремус? — спросила Гермиона, потом она повернулась к Джеймсу, — Я не знакома с тобой в будущем. Но твой сын — мой лучший друг.

— Так он всё-таки мой сын, — улыбнулся Джеймс, — Мне нравится имя Гарри. — Да, но кто мать? — прошептала Лили, Сириус рядом с ней улыбнулся.

 — Мой сын? — изумился Поттер — Да, Гарри, Гарри Поттер. Он милашка, — она улыбнулась, показывая свои ровные белые зубы. — Так, а где Петтигрю?.. Мне нужно… поговорить с ним.

— Кажется, эта девушка пришла из будущего, чтоб встретится с тобой Пит, — улыбнулся Ремус, — Молодец, так держать.

О, он сейчас не здесь. Но дай мне минутку и я его найду, — обещающе произнёс Сириус. — Ты собираешь воспользоваться картой Мародёров, не так ли?

— Что за карта Мародёров? — Чёрт, — выругался Поттер. Лили окинула взглядом ребят, но все избегали смотреть ей в глаза: — Да ладно, ребят. Вы уже сказали, что вы анимаги. Насколько информация о карте может быть хуже? — В истории это объясняется, — смущённо проговорил Питер. — Пожалуйста, не убивай нас. — Формально, в этом нет ничего противозаконного, — сказал Ремус, — Я проверял.

Она сделала вид, что не заметила смятение Мародёров. — Я её уже видела, так что не бойтесь.

— Только одно. Как она могла видеть карту? — спросил Джеймс. — Ну если она дружит с твоим сыном, то возможно они тоже пользуются ею, — предположил Хвост, — Может она стала семейной реликвией, как мантия. — Какая мантия? — Спасибо, Пит. Лили, я тебе всё объясню…однажды. — Или можете объяснить сейчас, — сказала она с искусственно-весёлым тоном. Ремус прошептал: — Помните, в ней тоже нет ничего противозаконного. — Твои друзья не умеют хранить секреты. Что за мантия? — Моя мантия-неведимка. Лили удивлённо моргнула. Пару раз она попыталась открыть рот, но слова так и не появлялись, и она молча его закрывала. В конце концов она сказала: — Твоя? Но я всегда думала, что они чрезвычайно дорогие и редкие. Джеймс пожал плечами: — Как Хвост сказал, это семейная реликвия. Она принадлежит моей семье уже несколько веков. — Это… Я так много нового узнала о вас, благодаря этим фанфикам.

Сириус вытащил из сумки чистый лист пергамента, сложенный в несколько раз, и палочку, и произнёс: «Торжественно клянусь, что замышляю только шалость», и по пергаменту начали как-будто растекаться чернила, образуя рисунок коридоров и комнат.

 — Кстати, о новом. Это карта Хогвартса? Джеймс и Сириус встретились глазами, а через пару мгновений, Сириус, вздохнув, полез в сумку и достал оттуда пергамент. — Торжественно клянусь, что замышляю только шалость, — он показал свиток Лили, — Смотри и учись, Эванс. Лили ахнула, увидев, что изображено на пергаменте. Так же коридоры, комнаты, и маленькие чёрные точки, над которыми были подписаны имена. В гостиной Гриффиндора их было всего пять. Лили протянула руку и взяла карту: — Да вы шутите, — Лили встала, внимательно смотрев на карту, сделала несколько шагов в сторону, точка на карте повторила её движение. — Вы сделали это? — спросила она, возвращаясь на место. — Мы закончили её в том году, — ответил Ремус. — Вау…я впечатлена. Сколько времени вы потра… — она остановилась, заметив пару коридоров с надписями, — Не говорите, что здесь ещё и тайные ходы изображены? — Да. Один за зеркалом на втором этаже. Он ведёт в подземелья. А эти, — Джеймс указал на пару мест на карте, — приведут в Хогсмид. — Я думала, что вы не умеете ничего, кроме неприятностей. Все четверо улыбнулись.

— Он на четвёртом этаже. — Это не займёт много времени, я скоро вернусь. Глаза Сириуса заблестели: — Тебя проводить? Гермиона улыбнулась, увидев свет в красивых серых,

— О отлично, мы вернулись к описаниям Бродяги фанатками-девочками.

как прозрачных слезах, глазах. Глаза, от которых в животе Гермиона порхали бабочки через двадцать лет, сейчас были точно такими же.

— Получается, через двадцать лет в меня будет влюблена девочка-подросток? — Сириус сощурил глаза. — Думаю, что да. — О, я знал, что всегда буду неотразим.

— О, с удовольствием, — улыбнулась Гермиона, накручивая каштановые пряди на палец. В тот момент рыжая девушка прошла мимо них. Гермиона сразу узнала её. Глаза девушки были точно такими же, как у Гарри.

— Хорошо, теперь мы можем точно сказать, что Лили — мама Гарри, — потирая руки, произнёс Сириус. — Я знал! Я говорил тебе это, Лили — То, что я мама Гарри, ещё не означает, что это канон, — парировала Лили. — И не смотрите на меня так.

«Это должно быть Лили», — подумала Гермиона: «Гарри никогда не поверит.» Но она не могла задерживаться, у неё была миссия и мало времени для её выполнения. Они вместе с Сириусом поднялись на четвёртый этаж. «Маленькая крыса», — пронеслось в голове у девушки.

— Почему люди не любят меня? Они буквально все ненавидят меня во всех фанфиках, — Питер выглядел несчастным, — Что я сделал?

Гермиона достала палочку и направила её на Питера. — Я объясню через секунду, — обратилась она к Сириусу, повернувшись обратно к Хвосту, она произнесла, — Авада Кедавра.

— Скажи мне, что ты это выдумал, Пит, — моргнув, сказал Сириус. — Нет, — он покачал головой, — Так действительно написано. Эта девушка пришла из будущего, чтобы убить меня. Почему, Мерлин, они ненавидят меня? — Питер побледнел. — Потому что они не знают тебя так, как мы, — Лили встала, чтобы обнять его, — Это не самые умные люди. Не всё ещё потеряно.

— Что ты творишь? — воскликнул Сириус, но Хвост уже лежал на полу. Мёртвым. — Я сделала пользу для будущего. Мир будет лучше без него.

— Это не так, Пит. Гермиона просто стерва.

— Ну…хорошо, хочешь зайти к нам в спальню? — лукаво улыбнулся Сириус.

— Что? И это вся реакция, которую я покажу при смерти Пита? — Сириус возмущённо смотрел на книгу, — Я видел его смерть и всё, что я хочу, это трахнуть эту девушку? Я не такая! Я не такой! — Ну потом у вас горячая сцена в постели и конец. Не нравится мне всё это. Джеймс пожал плечами: — Мне нравится новость, что у нас с Лили будет ребёнок. Но остальное…концовка… Это странно. — Эта история слишком странная, — сказала Эванс и, взглянув на карту, лежащую на коленях Джеймса, добавила. — Я узнала, что недооценивала вас многие годы, — она что-то ещё бормотала себе под нос, поднимаясь и идя к спальням девочек. Джеймс откашлялся: — Так, а что это за история, где Лили всегда думает о моей заднице?
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (2)