The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Ариана Реддл III

Настройки
Примечания:
— Джеймс, мы идем? — сказала Лили, стоя в дверях комнаты мальчиков. Последние сидели на кровати Питера, читая очередную историю из той книги. — Готов? — произнес Поттер, не поднимая головы, — Зачем? — Почти девять тридцать. У нас патрулирование. Он застонал. — Может пропустим сегодня? Здесь слишком интересный фанфик. — Джеймс Чарльз Поттер, если ты считаешь, что можешь отговорить меня от патрулирования смешной историей, очевидно, ты… неплохо меня знаешь, — сказала она. Присев на кровать, Лили спросила, — О чем фанфик? — Да так, ни о чем, — Питер быстро перелистнул страницу, — Хорошо, что ты присоединилась. — Джеймс, — сделала еще одну попытку Эванс, — У нас есть обязанности… — Лили, почти Рождество. Замок не рухнет, если мы один раз пропустим патруль. — Ну…хорошо, — сдалась девушка, — Только давай мы время от времени будем проверять карту, на всякий случай. Надо же найди для нее полезное применение! — Ребят, тут новая глава «Арианы»! — перебил её Сириус. — Вовремя я пришла.

Ариана пыталась не смотреть на стол Гриффиндора. Но каждый раз, когда она бросала взгляд в ту сторону, она видела, что Джеймс, Сириус и Ремус смотрят на неё.

— Интересно, о чем мы думали, когда знакомились с ней, — произнес Джеймс.

Ей сильно хотелось сидеть рядом с Мародерами. С ними девушка чувствовала себя комфортно, по крайней мере потому, что они первые, кто относился к ней хорошо.

— Сколько ей лет? 15? И до 15 она ни с кем хорошо не общалась? Может дело не в людях, а в ней? — Помните я говорила о Мэри-Сью? У них часто много лишних переживаний. Автор пытается сделать «глубокого» персонажа.

Но она не могла думать ни о ком, кроме него.

— Интересно, кто он? — спросил Сириус, с усмешкой. — Бывший парень? — предположил Питер. — Или её мертвый отец.

Мальчик, который сидел рядом, был очень добрый.

— Я думал, она сидит рядом с Нюниусом, — сказал Джеймс. — Он был милым. Давно, но был.

Он задавал ей кучу вопросов о её жизни до Хогвартса, а Ариана жалела, что соврала ему при знакомстве. Она вспомнила, что Сириус и Джеймс рассказывали ей о Северусе, или как они его называли — Нюниус, но он казался ей неплохим.

— Как он может казаться неплохим? — воскликнул Сириус, — Извините конечно, но даже если вы не знаете, что он склизкий Пожиратель смерти, они всё равно выглядит как склизкий и отвратительный Пожиратель смерти! Эти волосы, зубы, а что он делает со своими бровями, когда разговаривает.

«Нет», — сказала она себя, глядя на его мускулы, проступающие даже через ткань мантии: «Он выглядит совсем неплохо».

— Может быть это не Северус, — предположил Питер, — А то это слишком странно. — Ну, если Джеймс ещё может быть мускулистым, то Северус даже не занимается растяжкой, какой там спорт, — сказала Лили, тыкнув в пресс Джеймса, от чего тот был в полнейшем замешательстве., но все же рассмеялся. — Эй, я выгляжу намного лучше, чем Нюниус, или ты забыла мою накаченную квидиччем задницу? — Я думала это генетика. — Не важно. Факт, что я намного мускулистей Нюниуса.

После обеда, она поспешила найти четырёх гриффиндорцев, правда их было всего трое, Джеймс исчез, а точнее он стоял недалеко от входа в Большой зал и о чем-то болтал с этой Лили Эванс.

— С этой Лили Эванс — звучит очень высокомерно, — заметила Лили. — Должно быть отстойно, когда тебя в фанфике изображают как не очень хорошего человека, — произнес Питер, с сарказмом, — Интересно, как это?

— Эй, — произнесла она, когда Сириус заключил её в объятия.

— Подождите, что? Я обнимаю её? Она точно уверена, что… не душу? Она должно быть заразилась от Нюниуса чем-то.

— Это, это означает, что мы можем быть друзьями, — с улыбкой добавила Ариана. — Конечно, — согласился он.

— Какой оптимизм! — ухмыльнулся Джеймс, — Я думаю, она собирается соблазнить тебя в этом фике, потому что я уже занят Лили. — Я не уверен, что моя версия в фанфике хочет секса с Мэри-Сью

— Ты думаешь, меня напрягает то, что ты со Слизерина?

— Очень напрягает.

— Ты отличный человек, и не важно, что ты не на Гриффиндоре. — Да, — холодно выдохнул Ремус.

— Знаешь… — Лили закусила губу, смотря на книгу, — Мне кажется или это предложение звучит странно… — Как будто из рекламы жвачек, где у каждого горячего парня холодное дыхание — Да да, точно

— Значит ты сидела рядом с Нюниусом, — Сириус расслабил объятия и взглянул на неё, — И как ты выжила? — Он… казался добрым. — Нет, — холодным тоном произнес Сириус, — Он — зло.

— Хорошо, спасибо фанфик, что хоть тут правда. Я рад. Представьте, что бы было, если бы мы были друзьями. — Представь, если бы ты был беременным от одной ночи с ним. Сириус ухмыльнулся и ответил Джеймсу, — Да, это определенно хуже.

Она решила, что лучше не спорить с ним. Вместо этого она посмотрела на Джеймса и Лили, очевидно, что он ее не сильно интересует, потому что рыжеволосая смотрела себе под ноги и почти не реагировала на его фразы.

— Оу, так мы до сих пор на этом этапе, — разочарованно произнёс Джеймс, — Мне больше нравятся фанфики, где мы уже живем вместе и весь этот джаз — Эй, по крайней мере у неё правда о нас.

— Почему Сохатый не оставляет попыток? — спросила Ариана Сириуса. — Поттеры известны…

— МУЖСКИМИ БЕРЕМЕННОСТЯМИ! — выкрикнул настоящий Блэк. — Но это не то, что он говорит, — Джеймс забрал книгу у Сириуса.

Их любовью к рыжим.

— Это правда, — подтвердил Джеймс.

Его мама тоже была рыжей.

— А теперь это звучит как комплекс Эдипа*

— Она очень красивая, — пробормотала Ариана, и в мыслях добавила: «И очевидно настоящая сука».

— Простите, что? — опешила Лили. — Я просто читаю. И ни в коем случае не согласен с этим. — Я действительно не думаю, что ты сука, Лил, — сказал Сириус, похлопывая её по колену, — Да, холодная иногда, но я знаю, что ты мать моего крестника, так что…

«Играющая с такими, как Сохатый». Они шли с Сириусом по коридору, тот что-то говорил о церемонии распределения, как вдруг он остановился и посмотрел на неё.

— Что ты здесь делаешь? — немного смутился Ремус, — Ты тупая Мэри-Сью. Уходи! И оставь нас в покое и перестань ненавидеть Лили! — драматичным голосом произнес он. — И так Мэри-Сью превратилась в пыль, отняв у Джеймса мускулы, у Лили красоту и шампунь у Северуса. — Может тебе стоит начать писать фанфики? — предложил Питер, — У тебя талант.

— Ари, ты не должна быть здесь.

— Похоже пора придумывать себе псевдоним.

Тебе нужно идти в подземелья. Глаза Арианы расширились: — Ч-что? Зачем мне идти туда?

— Для сеанса пыток на всю ночь, которые включают в себя голос поющего в душе Джеймса и длинной лекции Ремуса о том, насколько мы все безответственные и глупые. И все будет пахнуть носками Хвоста. — Ты жесток, Бродяга.

— Потому что там находится гостиная Слизерина. Давай я тебя провожу, — предложил он.

— Зачем мне делать это? — Потому что ты знаешь, где она находится? — предположила Лили, — Подождите, вы реально знаете, где это. — Даже в этой реальности, — ухмыльнулся Сириус, постучав по карте.

— Это было бы очень мило с твоей стороны, — смущенно прошептала она. Они отправились прямиком к стене, прячущую гостиную Слизерина от лишних посетителей. Он назвал пароль и стена открылась.

— Какие захватывающие описания, — с сарказмом произнес Питер, — Я прямо чувствую атмосферу.

— Мы увидимся завтра? — спросила Арина. — Жду не дождусь, — пробормотал он.

— Что? Создатели фанфиков, остановитесь! Я не бормочу. На самом деле это последняя вещь, которую я мог когда-либо сделать. — И в этом контексте звучит жутко, — добавила Лили. — Как будто ты насильник, и уже строишь планы, как проникнуть в её комнату ночью и… Джеймс перебил её мысль, продолжив читать.

— Спокойной ночи, Ари. Он сжал её руку на прощание, и уже отворачивался, чтобы уходить, но Ариана не могла оторвать взгляд от его красоты.

— Почему все отмечают красоту Бродяги? — возмутился Джеймс, — Он и правда такой красивый? — Да, — сказали Лили и Питер одновременно — Оу

Он скрылся за углом, и тогда Ариана разочаровано повернулась в сторону гостиной. Она не знала, чего она ожидала.

— Средневековую сцену пыток? По-крайней мере я ждал именно её.

Возможно она ожидала шумных компаний, жарящих зефирки на пламени камина. Мародеры рассказывали о гостиной Гриффиндора именно так.

— Мы жарим зефирки в пламени камина? — А это хорошая идея…

Вместо этого она увидела открытое небо, а люди разговаривали шёпотом. Когда она вошла, все замолчали и посмотрели на неё.

— Думая: «Боже мой, какая шлюха», — съязвила Лили, — Думаю второй этаж нам сейчас куда важнее, Джеймс, — девушка посмотрела на часы. — Давай закончим и пойдем.

И через пару мгновений она услышала, как люди снова перешёптываются между собой, называя её имя. Склонив голову, надеясь, что волосы скроют её от этих глаз, она поспешила в свою комнату. П/а: Следующая глава — знакомство с её соседками. Вы никогда не догадаетесь, кто еще в Слизерине…

— Я точно хочу это знать? — произнес Питер. — Возможно это дочь Дамблдора или кто-то в этом духе. — Не думаю, что у него есть дочь, Пит. — Не важно. Эванс, пойдем, — сказал Джеймс, спрыгнув с кровати и направившись в выходу из спальни. Лили последовала его примеру. — Какие планы на Рождество? — поинтересовался он, когда они уже вышли из комнаты. — Ты едешь домой? — Только на одну неделю. Родители хотят видеть меня дома во время праздника, а потом я вернусь в Хогвартс. А ты чем планируешь заниматься? — Мы все остаёмся, — Джеймс улыбнулся, — Традиция Мародеров. Правда, мои родители прибудут в Хогсмид на пару дней. — О да, Хогвартс ожидает мир и спокойствие. — Эй, мы не будем ничего такого устраивать…ну постараемся. Она издала смешок. — А знаете, я буду очень скучать по вам, — она улыбнулась и посмотрела вверх. — Ой, Джеймс, смотри. Он поднял глаза и, увидев омелу, под которой они стояли, так же покраснел, как она. — О, — он замялся и огляделся. — Никто не видел этого, поэтому мы могли бы просто…Я имею в виду — Джеймс. — Да? — Заткнись. Она положила руки ему на плечи, встала на цыпочки и мимолетно коснулась его губ. — Знаешь, это хорошая рождественская традиция, — произнесла она. — А теперь идём, я не хочу опаздывать на дежурство ещё больше.
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (2)