The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Гарри Поттер и Сумерки

Настройки
Примечания:
— Все в порядке? — неожиданно сказал Питер, сидя за ужином в Большом зале. Он смотрел на Сириуса, который с некой кровожадностью резал кусок мясо. — Да, — ответил он. — Только не говори, что у тебя месячные, — усмехнулась Лили. — Эванс, пожалуйста. Я не девушка и я не беременна, больше нет причин для шуток. Нет, это другое, — он отодвинул тарелку и посмотрел на друзей, — Снова фанфики. Я наткнулся на один из них, и там был тест «Какой ты мародер». Ну я и решил попробовать. — Тебе нужен тест, чтобы вспомнить кто ты из нас? — Мне были интересны вопросы, подожди. — Я не понимаю проблемы, — подал голос Джеймс, — Вопросы были слишком сложные для тебя? Сириус посмотрел на него. — - Нет, они были нормальные. Странные, но это не важно. В общем, тест сказал, что я Ремус. Ремус! Тест «Какой ты мародер» определил, что я Лунатик. Как? Мы же абсолютно разные. Лили подавилась картошкой, и Джеймс заботливо похлопал её по спине: — Тест сказал это? У вас кризис идентичности или что? — Именно! — Как такое вообще возможно? — спросил Ремус. — Я тоже не понимаю. И мне это не нравится. У меня особенная личность. — Теперь я тоже хочу пройти этот тест, — сказал Джеймс. — И я, — добавила Лили. — Посмотрим, на кого из вас я больше похожа. — Ты тоже есть в ответах, — ответил ей Сириус, — Люди настолько уверены, что ты охмуришь Сохатого, что считают тебя мародером. Но это не важно. Важно, что меня считают Лунатиком. — Это не так уж и плохо, — оскорбился Люпин. — Да, миру бы реально было легче, если бы ты вел себя, как Ремус, — усмехнулась Эванс. — Я просто хочу сочувствия, — Сириус скрестил руки на груди. — Спасибо большое. — Эй, Бродяга, успокойся, — положил ему руку на плечо Джеймс. — Итак, после этого небольшого психоанализа, что насчет нового фанфика, — произнес Питер. — Хорошо, это кроссовер, — Ремус открыл книгу, — Гарри Поттер и Сумерки. Белла Свон на самом деле не Белла. Это Лили Эванс, которая пытается спасти Волшебный мир. Она уйдет от Эдварда и вернется в Хогвартс, но что если Джейкоб последует за ней. Джейкоб/Лили/Джеймс. — Кто такой Джейкоб? И Эдвард? И Белла? И почему она была мной? — Ну она не ты, — Сириус определенно воодушевился проблемами с личностью у Лили. — Звучит интересно, давайте прочтем. — Это бессмыслица, но звучит интересно. Читаем.

Моя ненастоящая семья думает, что я переживаю из-за отъезда Эдварда.

— У меня фальшивая семья, интересно. — Эдвард, кто такой Эдвард? Мы его знаем? И почему он уехал от Лили? Он ненормальный?

Они не знали, что я вовсе не переживала. Даже наоборот, почувствовала облегчение. Я была свободна и готова вернуться домой, к людям которые меня любят. Да, я поступаю как сука, стирая память Чарли.

— Чарли? Мы знаем Чарли? — прервал Питер. — - Я знаю, что у Уизли есть сын Чарльз, но не понимаю, как он причастен к сюжету. Скорее всего это кто-то другой.

Но он не будет скучать по мне. Я все равно не его настоящая дочь.

— Ах, он часть фальшивой семьи. Хорошо, — сказал Сириус.

Я улыбнулась, когда настоящий отец переместил меня в мою комнату.

— А так мой настоящий отец не может сделать этого, предлагаю сделать ставки кто это. — Ставлю на Волан-де-Морта, — произнес Сириус. — Хорошо. Я согласен с Бродягой, — поддержал Римус. — Мои деньги на Люциуса Малфоя, — сказал Поттер. — С какой кстати он мог быть моим отцом, — Лили нахмурилась, — Разве он не старше меня всего на пять лет. — Просто чувствую. — Я думаю, это Слизнорт, — поставил Питер. — Мне кажется, это Арагорн, хочется немного Властелина колец. Хоть это и не так вселенная, но все равно. — Что такое Властелин колец, — шепотом спросил Джеймс у Ремуса. — Серия книг. Она потрясающая. — Хорошо, вы готовы выяснить, кто отец матери детей Джеймса? — сказал Сириус.

— Привет, пап, — с улыбкой я сказала Альбусу Дамблдору.

— - Дамблдор? Я Дамблдор? — Я был ближе всего! — Извини Пит, но Волан-де-Морт — злой двойник Дамблдора, так что я выиграл. — Представьте его как отца, — мечтательно произнес Ремус, — Это было бы замечательно. — Интересно, кто моя мама? — Скоро узнаем. Читай.

— Как дела в Хогвартсе? — Хорошо. Но мы скучали по тебе. Особенно мистер Поттер.

— Приятно, что я люблю Лили, даже когда она дочь Альбуса. Сириус усмехнулся. — - Было бы смешно, если бы ты приставал к ней, а Дамблдор потом преследовал тебя, за то, что ты не слишком хорош для её дочери. — Не думаю, что он бы занимался подобным. Очевидно, он одобряет Джеймса, — сказал Питер.

— Знаю, знаю. Я тоже по нему скучала.

— О да! — Тебя до сих пор приводит это в восторг? После стольких фанфиков? Не пора ли привыкнуть. — Ох, Эванс, нет ничего лучше, чем слышать это. А нет, есть. Ты можешь сказать это вживую.

Я вздохнула. — Джеймсу не нравятся мои вылазки. Не думаю, что он придет в восторг, узнав, что моим заданием было соблазнить вампира.

— Зачем это тебе соблазнять вампира? — Джеймс напрягся. — Понятия не имею. Но значит Эдвард — это вампир. А я притворилась Беллой Свон, чтобы соблазнить его. А ещё я дочь Дамблдора. Черт, снова выгляжу, как Мэри-Сью. Надеюсь в этом фанфике не будет описания моей невероятной красоты. — Зря ты так говоришь, — сказал Сириус. — Описание твоей красоты, лучшая вещь в фанфиках. Это в любом случае лучше, чем описание меня. Почему другие не получают этого так часто? — Может в нас есть что-то кроме красоты? — усмехнулся Питер. — Я просто самый красивый из нас.

Но этот вампир свалил от меня, так что ничего не мешает нам быть вместе. — У тебя все есть? — спросил папа.

— Это так странно, использовать слово «папа» для Дамблдора. Я понимаю дедушка, но не папа.

— Вроде да, — я оглянулась и заметила, что забыла амулет на углу стола.

— Спорю, что в амулете содержится сверхмощная сила Мэри-Сью.

Он был невероятным и позволял мне выглядеть так, как я хочу.

Лили и Ремус переглянулись. — Амулет Сьюшки? Считается? — спросила Эванс — Наполовину Сьюшки, — сказал Люпин, — Держу пари, он нужен тебе для того, чтобы скрывать твою невероятную красоту, которая может спасти мир, или что-то в этом роде. — Лунатик, оставь мне эти слова. — Мы обсуждаем фанфик! Мэри-Сью, а не Лили, которая сидит рядом с нами.

Я использовала его, чтобы выглядеть как Лили Свон, но теперь мне он больше не нужен. Тем не менее, я сохраню его. Всегда весело перевоплощаться в мать Сириуса и голой заходить в его комнату ночью

Сириус схватился за свою голову. — - Воображение, стой, хватит, прекрати, — его лицо стало цвета кислого молока, — Лили, почему ты такая жестокая?

Я посмотрела в окно и увидела своего лучшего друга из Форкса — Джейкоба Блэка.

— Твой родственник? — поинтересовалась Лили? — Хм, — Сириус до сих пор пытался отойти от мыслей о голой матери, — Джейкоб — нормальное имя. В нашей семье такого не бывает.

Во многом он напоминал мне Сириуса. Помимо общей фамилии, они оба могли превращаться в гигантских собак.

— Помимо? — прервался Ремус, — Мы должны знать этого Джейкоба. — Может быть он важная персона в Сумерках? — предположил Джеймс. — Мне он не нравится, — сказал Сириус, — Очевидно, он просто подонок.

У Джейкоба так же был мотоцикл, пока Сириус только хотел его.

— Вот это да. Звучит как подделка. Я подам на него в суд за кражу личных данных.

Но Сириус нравился мне больше.

— Естественно.

Его друзья были намного веселее, чем Квил и Эмбри.

— Конечно мои друзья лучше, чем у этого Джейкоба. <i>

Но Джейкоб был милым, пока я была Беллой. Теперь я снова Лили и у меня нет на него времени.

</i> — Как высокомерно, — прокомментировал Питер

Я взяла Дамблдора за руку и мы аппартировали на территорию Хогвартса. Я хотела как можно скорее увидеть Джеймса, поэтому быстро обняла папу

— Не называй его папой! — воскликнул Пит, — Это неправильно. — Мне не нравятся эти скачки автора между папой и Дамблдором. Это неправильно и безвкусно, — добавил Рем.

И побежала в общагу. Хочу поскорее увидеть выражение его лица.

— Кого? Дамблдора? — Думаю все же Джеймса.

Но первый мародер, которого я встретила, был не Джеймс. Это был Ремус. О да, выражение его лица бесценно.

— Есть несколько вещей, которые мне не нравятся в этом предложении, — произнес Ремус. — Где еще может быть выражение? Не на моей же заднице. — Это называется — ты придираешься, — ответил Питер. — Это еще не все. Она повторила это же предложения, что и пару строк назад. Слов не хватает, или что? — Это придирки. — Это раздражает меня. — Я чувствую твою боль, Ремус, — сказала Лили.

— Лили, ты вернулась! — Да. Скучал по мне? — Конечно, давно? — Около пяти минут назад, — отшутилась я.

— И это я тоже ненавижу. — Что теперь? — вздохнул Сириус. — Все эти диалоговые метки! Почему нельзя просто «я сказала», «он спросил», «ты ответил». К чему все время «шутить», «соглашаться» и так далее. Пусть диалог говорит сам за себя. — Я этого не заметил. — Да это повсеместно! В каждом фанфике! Разве эти авторы не слышали о разговорном букизме* Никто решил не отвечать на этот вопрос.

После того, как Эдвард ушел, я никак не могла связаться с друзьями. Папа переживал, что Эдвард может узнать об этом и все бы пошло на смарку.

— Эдвард звучит как подонок, — сказала Лили.

Как часто я сидела и просто смотрела на телефон, в надежде, что Джеймс напишет мне сообщение. И только, чтобы увидеть, пропущенный от Майка Ньютона.

— Телефон? Сообщения? Лили, не хочешь объяснить? — сказал Джеймс. — Да. Телефон — это такое устройство у магглов, которое позволяет им разговаривать на больших расстояниях. Правда я не знаю, как с помощью их отправлять письма. Но это не важно.

— Джеймс будет очень рад тебя увидеть, — улыбнулся Ремус.

Реальный Люпин сильнее сжал книгу.

В этот момент из-за угла повернули Сириус и Джеймс. У последнего в руках была стопка книг, которую он тут же выронил, увидев меня. Он стоял с открытым ртом и широко распахнутыми глазами (на лице не было очков, теперь он носил контактные линзы)

— Они были красными? — сказал Питер, но был проигнорирован. — Мне нравятся мои очки, спасибо, я не хочу их менять. — Мне тоже нравятся твои очки. Они сексуальные, — улыбнулась Лили, — Ни за что не меняй их на контактные линзы

— Привет, Джеймс, — я улыбнулась, — Скучал по мне?

— О да, он всегда, — протянул Сириус, — Он дрочит каждый раз, когда тебя нет рядом. Лили покраснела. — Сириус, пожалуйста, больше не говори мне о таком.

В следующий момент мои ноги оторвались от земли. Джеймс целовал меня так, как Эдвард никогда не смел, потому что боялся «сломать» меня.

— Шлюха? — спросил Пит — Все же Мэри-Сью, — вздохнула Лили. — Тем не менее, твой пол не меняется. Пока что все хорошо, — сказал Рем.

— Так ты остаешься, — спросил Сириус, после того, как через 10 минут губы Джеймса отпустили меня.

— Губы Джеймса отпустили меня, — Блэк фыркнул. — Звучит как будто его губу — это монстр, который пытался забрать тебя в свою пучину. — А что вы делали там эти 10 минут? Просто смотрели, как я лижусь с Эванс? — Если тебе нужно описание, то мы заботились о том, чтобы ты её не съел, — сказал Сириус.

— Думаю, да, — ответила я. Если конечно Эдвард не найдет меня здесь, что очень маловероятно. Я думала об этом, когда Джеймс снова начал целовать, и наши языки пытались бороться за доминирующую позицию

— Чувак, это описание, отвратительно, — протянул Джеймс. — И так бывает довольно часто, — сказала Лили — Это все равно отвратительно. — Теперь я думаю о том, что вы две гигантские рыбы с большими ртами, которые сражаются языками, как мечами, — произнес Питер

Ремус и Сириус пошли на завтрак (потому что между США и Англией есть разница во времени)

— Автор отстой, — снова сказал Ремус. — Отвратительный стиль повествования. Ну и что, что есть разница в 5-6 часов. Завтрак это не объясняет.

Так я и вернулась в Хогвартс

— Так и закончилась эта глава, — произнес Питер — Самая отвратительная из того, что мы читали. Включаю и «Лили Эванс: охотница на демонов», и даже «Запретный плод». — Это потому что перфекционист и раздражаешься из-за подписей к диалогам. — Когда вы прочитаете столько же, сколько и я, поймете. Джеймс посмотрел на часы: — У нас есть время еще на один? — Да, ещё один не будет лишним, — Лили взяла книгу и начала искать следующий фанфик.
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник