The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Лорд Поттер и Силы Тьмы

Настройки
Примечания:
— Этот называется «Лорд Поттер и Силы Тьмы», — сказал Сириус. — Это, конечно, не так впечатляюще, как «Сэр Сириус», но посмотрим, как Сохатый справится с титулом. — Несмотря на то, что в Волшебном мире нет титулов, — добавил Ремус. — Когда отсутствие логики останавливало авторов, — Питер покачал головой. — Ремус, очень смело все ещё пытаться найти смысл в этом всем, но, прими тот факт, что его тут нет. Иногда бывают хорошие истории, но, признаем, большинство фанфиков дерьмо. — Кто-то должен продолжать пытаться, — сказал Ремус. — И я всегда буду помогать тебе, — Лили схватила его за руку. — Вместе мы будем пользоваться оружием Гриффиндора, пока не останутся хорошие работы. — Итак, «Лорд Поттер», — начал Джеймс, — Начинаем.

П/а: это своего рода AU

— Что это значит? — сказал Питер. — Я узнал, — ответил Ремус. — AU означает «альтернативная вселенная». Поэтому мы можем расслабиться, потому что в каноне этого никогда не случиться — Будет ужасно, если эта история о том, как Сохатый превращается в единорога и проводит остаток своей жизни, питаясь радугой и играя с бабочками, — сказал Сириус. — Но если она в жанре фанфиков о психопатах, то все нормально. Учитывая, что мы уже прочитали, я склоняюсь к последнему. — Я собираюсь превратиться в единорога в твоем романе? — Нет, я думаю, что Пит будет одним из них. Ты будешь в секретной организации.

где победил Волан-де-морт.

— Значит, в реальной вселенной Волан-де-морт не победит? — Лили, казалось, обрадовалась этой мысли. — Зачем кому-то писать о вселенной, где он уже победил? — задался вопросом Сириус. — Злой умысел? — предположил Ремус. — Ангст, Драма или что-то в этом роде. — Ангст? — переспросил Питер. — Сочетание нытья и страха. Не лучший жанр.

и Джеймс перешел на плохую сторону

— Фанфик еще не начался, а мне уже не нравится, — сказал Джеймс. — Ну, по крайней мере, ты не можешь быть таким плохим, как в «Магистре Вселенной», — сказала Лили, положив голову ему на плечо. — Там ты был страшным абьюзером. А тут просто Пожиратель смерти.

но все равно хороший человек и все такое.

— Я бы сказал, что Пожиратель смерти и хороший человек понятия взаимоисключающие, — сказал Сириус. — Может быть, я просто такой… Мэри Сью, и все могу. Существуют ли мужчины Мэри Сью? — Джеймс перевел взгляд с Лили на Рема. Ремус пожал плечами, но Лили кивнула и сказала: — Их обычно называют Марти Стью или Гари Стью. Они менее распространены и обычно проявляют себя не так, как женщины. В то время как Мэри Сью часто красива, чиста и супер талантлива, Гари Стью просто мужчина с постоянной щетиной и целым списком людей, которых он убил, и у него есть множество девушек, преследующие его. Они грубые, как правило. В некотором смысле, Гари Стус старше Мэри Сью; Средневековая литература была полна им, например Галахад или, может быть, даже Артур, хотя он совершил одну серьезную ошибку… — Хватит лекции, — сказал Сириус. Сохатый: Стью — зло.

Лили собирается спасти его в конце концов.

— Мы еще не начали и уже знаем, чем все закончится, — сказал Питер. — Это либо глупо, либо гениально, если Лили в конце не спасет его, и автор скажет: «Ха-ха, вы действительно вы это верите. Такие наивные».

Он не плохой человек, и у них есть настоящая любовь и все такое.

— У нас есть настоящая любовь, — сказала Лили. — Я ненавижу, когда люди говорят что-то подобное. Это безвкусно. Как будто кто-то в мире просто ждет вас, и в тот момент, когда вы пристально смотрите на него или ее, вы просто знаете, и затем вы счастливы друг с другом до конца вечности, даже если вы никогда не тратите время, чтобы узнать друг друга. — К нашим отношениям это точно не относится, — сказал Джеймс. — Нет. Ты прав. Может быть, я больше говорила о любви с первого взгляда…

П/а 2:

— Почему это не включено в первое примечание автора? — спросил Джеймс. — Может быть, это было добавлено позже — просто подождите, — сказал Сириус.

Кто-то из читателей сказал, что Джеймс психопат, но это не так.

— Я не., — сказал Джеймс. — Я странный и я задира, но я не психопат.

Ментальные заболевания не появляются из неоткуда, хорошо?

— Может быть, он был психопатом все время? — сказал Питер. — Вспомни совет и не думай о логике, — улыбнулся Ремус.

И он находится под большим давлением. Он все еще хороший парень. Больше нет причин.

— И наконец мы добрались до самой истории, — сказал Сириус.

При чтении завещания покойного лорда Чарльза Поттера,

— Мой отец? За что? — Вот почему ты наследуешь титул, наверное, — произнес Ремус.

присутствовало много людей. Темный Лорд, конечно же,

— О да, конечно, Волан-де-морт присутствует при чтении завещания моего отца. Почему нет! — Джеймс покачал головой. — Я знаю, что я злой здесь, но это все еще странно. Зачем Волан-де-морту там быть? Он думает, что мой отец что-то оставил ему?

другие и Джеймс Поттер,

— Приятно знать, что ты здесь, — сказал Питер. — Даже удивительно? — Это моё наследство, — произнес Джеймс. — Не идти будет глупо, даже если я злой.

Сириус Блэк (который тоже был Пожирателем Смерти),

— Я понимаю, что это альтернативная вселенная, но на самом деле, это просто отрицает весь мой характер, не так ли? Даже если бы я не был против идеалов Волан-де-морта, я бы не пошел за ним, чисто чтобы насолить родителям. Настоящим я объявляю этого Сириуса Блэка подделкой.

Ремус Люпин, Лили Эванс и многие другие.

— Это один из тех немногих случаев, когда я рад, что мной всегда пренебрегают, — сказал Питер. — Ремус и Лили тоже злые? — Возможно, иначе Волан-де-морт убил бы нас, я думаю, — произнесла Лили

— А теперь я даю рыцарский титул мистеру Джеймсу Поттеру, чтобы он мог назваца лордом Джеймсом Чарльзом Поттером,

Ремус подавил желание удариться головой об стол. — «Назваца»? — Я просто читаю это, Луни, — сказал Сириус.

древнего и благородного дома Поттеров

— Это бре-е-ед, — пропел Джеймс.

— сказал Темный Лорд, взяв палочку и постучав Джеймса по плечу. — Встань, лорд Поттер!

— А можно это говорить не как помпезная задница? — спросила вслух Лили. — Все не так уж плохо!.

Джеймс встал с колена. На его пальце появилось тяжелое золотое кольцо, которое раньше украшало руку его отца. Посередине был герб Поттеров.

— У вашей семьи есть герб? — поинтересовалась Лили.  — Да, но… носить кольцо я бы с ним не стал.

— А теперь я прочитаю остальную часть Воли*.

— Это с большой буквы. Теперь я просто думаю о Воланде-морте, который читает человека по имени Уилл*, — сказал Сириус. — Почему читает он? Разве в министерстве нет людей для этого. — Просто так? — предположил Пит.

сказал Тёмный Лорд.

— О, Мерлин! — воскликнул Ремус. — Почему?

взяв свиток пергамента. «Настоящим объявляется, что состояние в сто тысяч галеонов переходит Сириусу Блэку.

— Ух ты, — сказал Сириус. — Спасибо, Чарльз. Я думаю, что вы, возможно, только что дали мне половину всех галеонов Англии. Я сомневаюсь, что наша экономика работала бы, если бы у людей были такие большие суммы денег.

Еще сто тысяч галеонов завещаются Ремусу Люпину.

— Это круто, учитывая сколько всего раз мы с ним виделись, — сказал Ремус. — Он хороший парень, но… — Теперь я не могу не задаться вопросом, если он отдает все деньги вам, останется ли мне что-то ещё, или у нас откуда-то появилось такое хранилище, где можно будет хранить все эти деньги?

Остальная часть состояния в восемьдесят миллионов четыреста двенадцать галеонов, пять сиклей и восемь кнатов переходит к лорду Джеймсу Поттеру,

— Значит, большое хранилище, — сказал Джеймс. — Я впечатлен. — Я почти уверен, что в Европе не хватит галеонов, — сказал Ремус, нахмурившись, когда делал расчеты. — Я… в любом случае, такая сумма денег плохо повлияет на нашу экономику.

Как и все особняки.

— О, у нас есть несколько особняков? — сказал Джеймс. — Кажется, моему богатству нет предела. — Но ты и так не беден, — заметил Пит. — Но это совершенно другое состояние!

Кроме того, в связи с новым Законом об ограничении прав маглорожденных,

Лили моргнула. — Извините? — «Закон об ограничении прав маглорожденных», — перечитал Сириус. — Понятия не имею, что это значит. — Это едва ли может быть более сексистским, чем этот закон о браке, — сказал Джеймс.

[П/а: не продолжайте, если вы думаете, что это может вам не понравится.] он получит Лили Эванс в качестве раба

У Лили отвисла челюсть. Джеймс был неправ — это было намного хуже, чем закон о браке. — Я — я — ЧТО? КАКОГО?! Как это — то есть — как — кто это написал?! — Лили, успокойся. Это просто фанфик. И, я же хороший, значит я тебя отпущу, скорее всего, — сказал Джеймс, похлопывая Лили по плечу. Он чувствовал тошноту от мысли, что Лили может быть его рабыней, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что чувствовала Лили. — Это — это — — Наверное, дальше лучше, — сказал Сириус.

и право жениться на двух женщинах и иметь любое количество наложниц.

— Или нет. Мерлин!

— Ух ты, Джеймс, — прошептал Питер. — Как… — Не называй меня Джеймсом, — плюнул Джеймс. — Я лорд Поттер для тебя, ты жалкое оправдание для человека.

— Этот автор пытается заставить нас ненавидеть историю всеми возможными способами? — сказал Ремус. — Или это просто побочный эффект от этой ужасной идеи?

Он взял перо и написал свое имя под документом, который читал Темный Лорд. — Ч-что? — прошептала рыжеволосая девушка.

— Боже, это почти хуже того, что было до этого, — сказала Лили, которая была на грани смеха из-за отсутствия лучшего способа выразить свой ужас. — У меня больше нет имени — теперь я просто рыжеволосая девушка. Это тонко, но это ужасная объективация человека. У этого автора есть некоторые проблемы.

 — Я… я просто стану его секс игрушкой?

— А это еще хуже! Я просто предполагаю, что Джеймс собирается использовать меня только для секса? У меня нет никакой веры, что он будет добр ко мне, уважать мои желания, освободить меня или что-то еще? Я просто… — Лили совершенно необдуманно схватила Джеймса за руку и сжала её так сильно, что он поморщился. — Я ненавижу этого автора.

— Просто так просто? Как это вообще возможно? '

— По крайней мере, Лили не мирится с этим в фанфике, — заметил Питер. — Возможно все ещё будет хорошо.

— Это новый закон, — объяснил Ремус.

— Я тоже неканоничен, — сказал Ремус. — Мне всё равно на контекст. Я бы не смог просто стоять и смотреть, как одна из моих друзей становится рабом. Я же не социопат! Сириус послал ему печальную улыбку. — Ты думаешь, что ты социопат? Просто послушай мои дальнейшие слова. И, Лили, это не моё мнение.

— Пожалуйста, не устраивай сцену.

Лили глубоко вздохнула и вонзила ногти в руку Джеймса. — Лили, — мягко произнес он. — Что? — она проследила за его взглядом к их рукам. — Ой, извини, — Лили расслабила пальца. — Я не хотела сделать тебе больно. Я просто очень зла на этот фанфик.

Сириус положил руку ей на плечо, но быстро убрал ее, увидев, как Джеймс прищурился.

— Гребанные фанфики! Я только что вступил в клуб психопатов. — Могу ли я дать мини-напыщенную речь? Боюсь, что в противном случае я могу взорваться, — сказала Лили. — Вперед! — Это прямо ужасно! Сначала Сириус говорит мне просто принять то, что я собираюсь стать рабом, а затем он хочет утешить меня, Джеймс не хочет, чтобы я утешиласься, и он начинает относиться ко мне так, будто я его собственность! Это должно быть самая сексистская вещь, которую я когда-либо читала, а я прочитала «Пятьдесят оттенков гребаного серого»! '

— Так обстоят дела сейчас, Эванс. Ты маглорожденная, и ты должна стать собственностью чистокровного волшебника.

— Нет слов, чтобы выразить, как это отвратительно, — сказала Лили сквозь зубы.

— По крайней мере, теперь ты Джеймсом; все могло быть намного хуже!

— С Джеймсом идущему ко дну в моих глазах? Сомневаюсь

— Но — — Лили, заткнись, — приказал Джеймс,

— Видишь, что я имею в виду? Надеюсь, я ударила тебя, — сказала она. — Пока я единственная, кто демонстрирует нормальное поведение в этом фанфики.

и так просто Лили обнаружила, что не может закончить предложение.

— Хорошо, вот и все. Вот это… это отвратительно, мерзко, нереально расистки и сексистки. Я не хочу больше читать подобное! — Ты не единственная, — пробормотал Джеймс. — Должны ли мы… прочитать что-то нормальное? Что-то милое и пушистое, чтобы… снять боль? — Я думаю мне сначала нужно проблеваться, — Сириус положил книгу на стол и убежал в сторону комнат.
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (3)