The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Проблемы учителей

Настройки
Примечания:
После похода в душ Джеймс был уверен, что Сириус ничего не нарисовал на нем. Это было обнадеживающе. Но он все равно до сих пор понятия не имел, что учудил Сириус. После шести совместно проведенных лет, Поттер знал, что было чего опасаться. Он мог только надеяться, что Сириус был мягче по отношению к Лили. Около двух часов дня они решили снова собраться в общей комнате, чтобы почитать новый фанфик. Сириус даже оторвался от своего произведения, которое писал с самого утра, чтобы присоединиться к ним. — Этот кажется нормальным, — наконец сказал Питер, читая краткую аннотацию фанфика под названием «Проблемы учителей». — Речь идет о Лили и Джеймсе и, естественно, о романтике. Вполне подойдет, чтобы немного отдохнуть от мисс Сью. — Не знаю, вдохновит ли это меня, но мы всегда можем попробовать, — Сириус развалился на своем кресле, положив ноги на подлокотник. — Хвост, ты прочтешь? Или я могу оказать вам честь? — Давай, — сказал Питер, протягивая Сириусу книгу. — Это хорошая практика, прежде, чем ты прочитаешь свою книгу перед огромной толпой.

Лили взглянула на себя в зеркало, которое достала из своей сумочки.

— Готов поспорить, что это зеркало нельзя использовать для разговора с кем-то, — сказал Сириус. Лили нахмурилась. — Нет. Ты часто разговариваешь со своими зеркалами? Я не уверена, что это хорошо, Сириус. Сириус пожал плечами. — Зависит от зеркала, Эванс.

В целом, она должна была признать, что выглядела хорошо сегодня,

— Надеюсь, я все еще выгляжу нормально, и мои внезапно темные волосы не будут ничего особо подчеркивать, — сказала Лили. — Или, что еще хуже, меня не превратили в Мэри Сью.

за исключением темных кругов под ее глазами.

— Этого достаточно, чтобы не быть сьюшной? — спросил Пит. — Возможно… — сказал Ремус. — Просто сказано, что она хорошо выглядит — даже не сравнили со светом тысячи солнц или чего-то в таком роде. Я думаю, что Лили не Мэри Сью, но… — Если это так, то вы знаете, что делать, — произнесла Лили.

Вот что ты получается, если ты проводишь ночь, думая о Джеймсе, вместо того, чтобы спать», — она отчитала себя,

Джеймс улыбнулся Лили. — Ах, Лили, прости, если моя сексуальность мешает твоему ночному сну.

Смотря на макушку Джеймса, сидящего неподалеку.

— Ты должен сожалеть о гораздо большем, Сохатый, — сказал Сириус. — Ты не только мешаешь ей спать, но и не даешь сосредоточиться на уроке. Тебе должно быть стыдно!

Он поймал ее взгляд и улыбнулся ей. Лили улыбнулась в ответ, ее сердце забилось чаще.

— Вероятно, не так быстро, как Сохатого, — сказал Питер. — Помните тот раз на шестом курсе, когда она улыбнулась ему, когда сказала: «Привет «, а он почти влетел в колонну в коридоре? Они все засмеялись, кроме Лили. — Э — э … нет, я не помню такого. — Ты и не представляешь, какого влияние ты имеешь на него, — улыбнулся Сириус. — Радуйся, что ты не живешь в нашей комнате. С тех пор как вы вместе…

— Мисс Эванс! — МакГонагалл сказала это таким тоном, который ясно показывал, что предел её терпения уже израсходован другими студентами.

— Мне нравится эта мысль, — сказал Ремус. — Квота терпения. Например, когда Сириус раздражает меня в семь утра, я буду добрым и сострадательным и помогу ему, но когда он сделает это в семь часов вечера, я просто скажу: "О, нет, извини, Питер, сегодня уже все использовал! Удачи и отвали". Может быть, у меня должно быть что-то подобное… это может поможет вам вспоминать о ваших сочинения немного раньше, чем в одиннадцать тридцать вечера… — он посмотрел на Джеймса и Питера.

— Не могли бы вы сосредоточиться на том, что я вам говорю? Или вы готовы провалить экзамен по трансфигурации весной?

— Как будто Лили может не сдать, — усмехнулся Сириус. — Я сомневаюсь, что она физически способна провалить экзамен. — Привет! У меня были плохие оценки, — сказала Лили. — Не часто, но… На третьем курсе я провалила прорицание. Сириус закатил глаза. — Все провалили прорицание, Лили. Хотя, это было очень весело. Возможно, не нужно было бросать этот курс. — Разве твое будущее не было наполнено славой, богатством и внезапными смертельными кексами, заколдованными твоей ревнивой третьей бывшей женой? -Джеймс сказал. — Что-то подобное. Я запаниковал, хорошо? Этот парень продолжал смотреть на меня так, будто не верил, что у меня такое хорошее будущее, мне нужно было что-то придумать, чтобы компенсировать мой орден Мерлина первой степени.

— Хорошо, извините, — Лили снова вернулась к своим конспектам, но до сих пор чувствовала, что рядом ухмыляется Сиобан.

— Сиобан? — спросил Джеймс. — Я всегда думал, что Алиса твоя лучшая подруга. — Или Марлин Маккиннон, — сказал Сириус. — Или та другая… Дора… Дори… — Доркас Медоуз, — подсказал Ремус. — Таинственные девушки, которых я никогда не встречала, но которые мои лучшие подруги, — сказала Лили. — Приятно читать о ком-то, кто существует. Надеюсь, автор не будет сильно менять её.

— О, прости, я прерываю твой сон? — спросила блондинка.

— Или нет. Светлые волосы на Шив выглядели бы очень странно, — сказала Лили, думая о каштановых прядях Сиобан. Ну хоть говорит характерно. — Что, ты часто мечтаешь о Сохатом? — спросил Питер. Она пожала плечами. — Иногда. В прошлом году у меня была такая замечательная привычка, когда я сидела на уроках, смотрела на дверь и представляла, что Роберт Редфорд зайдет и расдаст всем пирожные… Это был отличный способ пережить нумерологию.

Что, ты была в том драматическом моменте, когда Джеймс бежал с тобой по пляжу, держал тебя на руках, смотрел в твои глаза — которые, вероятно, были описаны как «бесконечные изумрудные» или что-то в этом роде — и поцеловал тебя? Его огненное желание…

— Я хочу, чтобы Сиобан помогла с моим романом, — сказал Сириус. — Она знает клише! Возможно, она могла бы написать романтические партии — хотя я надеюсь, что её слова — просто сарказм. В противном случае, я никогда не смогу привлечь её к работе… — Э — э… Сириус, ты понимаешь, что это фанфик! Нет никаких оснований предполагать, что наша Сиобан так может и вообще захочет тебе помочь, — произнес Ремус. — Я все еще могу спросить ее. Кто знает, может быть, Сохатый будет не единственным, кто нашел любовь благодаря фанфикам.

— Спасибо, Шив. Ты почти все угадала, — сказала Лили. — И это было в лесу, а не на пляже, большое спасибо.

— Лес? — переспросил Джеймс с улыбкой. — Да. На лугу, когда ветер дует сквозь деревья, мы лежим на залитой солнцем траве, в окружении цветов… — Мерлин, Лили, ты вообще думаешь о сексе в этих фантазиях? — спросил Сириус. — Или дальше описания окрестностей дело не заходит?

— Мисс Эванс, я хотела бы увидеть вас после занятий, — МакГонагалл, казалось, появилась из воздуха.

— Я ненавижу, когда она это делает, — сказал Питер. — Пугает меня до чертиков. — Особенно, когда ты знаешь, что сделал что-то не так, — кивнул Джеймс. — А гадаешь, знает ли она уже это или можно соврать? Но ложь никогда не работает. Не с Минни.

Лили и Сиобан подпрыгнули, что привело к смешкам от аудитории. — Хорошо, профессор, — сказала Лили. Это было неловко; это должно быть первый раз, когда её вызвали к профессору за проступок.

— Это… это… — Лили колебалась. — Это правда до сих пор. Мне даже стыдно — У тебя еще есть шесть месяцев, — сказал Питер. — Я уверен, что ты успеешь вляпаться в неприятности. Тем более, когда ты столько времени с нами. — Я могу попасть в беду, большое спасибо.

Она решила больше не испытывать терпение МакГонагалл и вернулась к учебе, пока маленький бумажный самолет не приземлился на её заметки, смазав чернила. Она быстро развернула его и прочитала сообщение.

— Это было письмо от Общества молодых людей с реальными жизнями, в котором говорилось, что ее членство было отклонено до тех пор, пока у нее не возникнут какие-то реальные проблемы, — сказал Сириус. Лили подняла брови. — Сириус? Я сказала, что меня никогда не вызывали к профессору после урока. Это не значит, что я никогда не нарушала правила. Просто я легче вас ухожу от проблем. Знаешь как? — Делись, — сказал Сириус. — Потому что, если учителя думают, что ты хорошая девочка, тебе может сойти с рук почти все. Знал бы ты, сколько тестов я не писала, потому что профессор говорил: «Она все равно их сдаст!», не говоря уже о тех случаях, когда я бродила ночью по замку, и меня никто не ловил. — Ты бы этого не сделала, — сказал Питер. — О, я сделала. И у меня даже нет мантии-невидимки, под которым можно спрятаться. — Какая ты крутая, Эванс, — сказал Сириус, явно не впечатленный. — Мы продолжим?

Хочешь, чтобы у меня тоже были проблемы? Мы могли бы пойти на наказание вместе; интереснее, чем патрулирование. Джеймс

— Умело, Сохатый, — сказал Сириус. — Я полностью понимаю, почему она влюбилась в тебя. — Это милый жест.

— Как романтично, — сказала Сиобан. Она читала через плечо Лили.

— Да, Сиобан, кажется, канонична, кроме волос, — сказала Лили.

— Это ни пляж на закате, ни лес, но я полагаю, что у кабинета МакГонагалл есть свои плюсы.

Лили улыбнулась: — И, зная Сиобан, она имеет в виду очень специфические плюсы. — Ну, нет. Сиобан — ханжа, — сказал Сириус. — То, что она ничего не делает, не значит, что она об этом не говорит. Это заинтересовало Сириуса. — Так вы, девочки, говорите о сексе друг с другом? — Да. — И что? Какие вещи вы обсуждаете? — Сириус, я не собираюсь рассказывать тебе о наших разговорах. Займи своё воображение чем-то другим, — она потянулась, чтобы погладить его по голове, но не смогла достать его и вместо этого остановилась на большом пальце. Рядом с ней Джеймс фыркнул.

— Заткнись, ты. Лили посмотрела на Джеймса через плечо и покачала головой.

— Отклонено, — протянул Питер. Джеймс обнял Лили за плечи. — Успешно!

— Ты уверена? — он произнес. Она кивнула, хотя часть ее задавалась вопросом, чем это закончится. Возможно, не так хорошо, как ее воображаемая лесная сцена.

— Это тот самый момент, чтобы услышать эту историю из твоих уст, — Сириус протянул книгу Лили, — Продолжай, Эванс. Мы будем внимательно слушать. — Хорошая попытка, Блэк. Но, нет.

— Поттер! — прокричала МакГонагалл, снова испугав Лили. — Я жду вас и мисс Эванс в моем кабинете сегодня днем.

— Если это превратиться в тройничок с Минни, нам не нужно читать остальное, — сказал Ремус. — Просто дайте мне знать, если это так. — Я так не думаю, — сказал Сириус, продолжая чтение.

Для того, кто всего несколько секунд назад собирался попасть в неприятности, Джеймс выглядел довольно удивленным. Возможно, потому что он еще не сделал ничего плохого.

— Видите. Преподаватели никогда не сделают замечание Лили просто так! Это так несправедливо.

— Ну, это понятно, — сказала Сиобан. — Я надеюсь, что вы двое трахнетесь до конца дня, дорогая.

— Так не работает! — сказал Сириус. Я много раз раз говорил тоже самое Джеймсу, и это ни к чему не приводило.

Лили была настроена скептически. — Что измениться от того, что мы будем в кабинете, а не на патруле?

— Это просто глупый вопрос, — сказал Питер. — Если персонаж говорит что-то подобное, вы просто знаете, что произойдет что-то грандиозное! — Сейчас разрыв строки, поэтому мы переходим к занятиям после урока, — сказал Сириус. — Будьте готовы!

— Мистер Поттер, мисс Эванс, вы не думаете, что пора устранить НСН между вами? — спросила Миневра МакГонагалл

Лили зарычала, но никто из остальных не отреагировал.

когда после занятий остались только Лили и Джеймс.

— Что такое НСН? — спросил Питер.

— Н- НСН, профессор? — спросил Джеймс. Она глубоко вздохнула. — Нарастающее сексуальное напряжение, мистер Поттер.

Джеймс моргнул. — МакГонагалл говорит с нами о сексуальной напряженности? МакГонагалл? Как это случилось? — Держу пари, она следила за вами годами, — сказал Питер. — Она просто смотрела на вас и думала: «Я бы просто могла взять и помочь им, чтобы они наконец-то были вместе, а моя роль учителя была вы выполнена на все сто». — Это действительно похоже на то, что делает МакГонагалл, — кивнул Ремус.

Я ожидала, что подросток знает, что это. — Ой. Что ж, Лили и я — мы все еще — у нас нет НСН, — сказал он, дергая за узел своего галстука.

— Мне нравится, когда мужчина так делает, — мечтательно сказала Лили. — Жаль, что ты не носишь галстук в лесу. Хотя, может, тебе стоит… — Твои фантазии выглядят так? — усмехнулся Сириус. — А я думал Сохатый просто загорает. <i>Дверь открылась, и вошел Слизнорт. Он взглянул на сцену и прищурился на МакГонагалл. — Минерва, это обман.</i> — Я единственный, кто теперь думает там должен был быть секс втроем, но МакГонагалл сделает из Слизнорта куколда, но, а потом он присоединиться к вам. Остальные молчали. — Да, Питер, — сказал Ремус. — Ты был единственным, кто так думает.

— Это поможет моему плану, Гораций.

— Её план? Оставить Лили и Джеймса вместе? — спросил Ремус, — Или есть какой-то скрытый мотив?

— О чем они говорят? — Лили пробормотала Джеймсу. — Может быть, об их собственном НСН?

— Видите! Фанфики! Сохытый подумал, что МакГонагалл и Слизнорт трахаются, — сказал Питер. Я знал, что я не единственный.

— Мистер Поттер, Лили, — сказал Слизнорт, обращаясь к студентам, — Если я услышу хоть один слух, о вашем совместном времяпрепровождении. У вас будут пробелмы.

— И есть Гораций Слизнори, злой человек, который является настоящей причиной, по которой Лили так долго отвергала Джеймса! — сказал Питер. — Теперь я начинаю думать, что у него тоже есть НСН к Лили. — Почему он везде видит подтекст? — спросила она. — Питер, это Слизнорт. Слиз. Норт. Я очень уважаю Горация, но думаю, что он для меня немного стар.

— Гораций! Ты не можешь этого сделать! — Минерва встала со стула. Стоя, она казалась более впечатляющей, особенно по сравнению со Слизнортом. — Ради их благополучия я помогаю им в этом!

— Так что главная цель Минни — собрать тебя вместе, — сказал Ремус.

И спор не имеет к этому никакого отношения!

— Спор? — уточнил Питер. — Это объясняется, — сказал Сириус. — Э-э… спор, сэр? сказала Лили.

Он вздохнул и достал из нагрудного кармана носовой платок. Вытерев его себе по лбу, он сказал: — Я думал, что у тебя уйдет не меньше месяца, прежде чем ты сдашься романтичному мистеру Поттера. Минерва, однако…

Джеймс не был уверен, смеяться или плакать. — Учителя делали ставки на это? — Не знаю об учителях, но студенты делали, — сказал Сириус. — Многие либо выиграют, либо проиграют, когда они вернутся после Рождества и узнают, что вы пара.

— Гораций, ты не представляешь, как работает их разум!

— Подразумевается, что Минни знает все о гормонах подростков? — сказал Питер. — Она умная женщина, но я сомневаюсь, что она знает, что…

— О, я много знаю о том, как подростки думают об этом!

— Питер, не надо, — сказал Ремус, когда Питер открыл рот. — Ребята, это уже не подтекст! Просто прочитай это! — Питер указал на книгу. — МакГонагалл трахает своих учеников, говорю вам!

— Может быть, нам пора уходить, — предложил Джеймс Лили. — Хороший план. Уходя, они оба поняли, что во всем этом событии была одна верная вещь. МакГонагалл была права: пришло время сделать что-то с их НСН. Таким образом, они трахнулись в шкафу с метлами и пропустили ужин. Конец.

— Это было неожиданно, — сказал Джеймс. — Так мало для такого интересного начала. — Быстро, прямо к делу, опуская страшные подробности, где люди описывают, как выглядит член Сохатого… — Ремус заметил взгляды ребят. — Хорошо, я прочитал только одну историю, где они это описали, но этого было более чем достаточно. — Мне нравится, что автор добавил «и пропустили ужин». Спустя годы они наконец собрались — и они пропустили ужин. Потому что это действительно что-то значит для читателей? — Сириус покачал головой и начал искать другую историю, чтобы вдохновиться. — Эти авторы… — Надеюсь, у тебя получится лучше, — сказал Ремус. — Ты сдулся, Луни. Пока у нас время на ещё один…
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (4)