The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Территория

Настройки
Примечания:
Джеймс продолжал: — Хорошо. На этот раз под названием "Территория" О Сириусе и мне. — Я не хочу, что бы ты читал это, — запротестовал Сириус. — Тебе не всё равно? — сказал Джеймс, — работа под тегом юмор\дружба, это не похоже на мужскую беременность или что-то настолько же странное. Джеймс откашлялся: — Я начну с описания, — и приступил к чтению.

Представь: я — ваш домашний любимец, вы заботитесь обо мне. Я лежу у ног Лили, заглядываю ей под юбку, но никто не обращает внимания. Разговор Джеймса и Сириуса поздно ночью; Сириус, который мочится на территории, девушки и возможность стать их питомцем.

Звучит неплохо, да? — Не знаю, как насчёт питомца, но пока никто из нас не занимается сексом с кем-то ещё, значит всё в порядке, — сказал Питер. — Начинай.

Два молодых человека перепрыгнули через спинку красного дивана, приземляясь прямо на его подушки с бутылками сливочного пива в руках.Если оглядеться, то можно увидеть, что они не единственные, кто жил в этом доме; иначе бы он не содержался в такой аккуратности, а молодые люди выбрали бы другое место, чтобы сесть.

— Таким образом можно предположить, что с нами живёт Луни, — сказал Джеймс Сириусу, тот кивнул в ответ. — Почему вы думаете, что эти парни — вы? — спросила Лили. — Может быть, это Пит с Ремусом? — Я просто знаю, что это мы, — ухмыльнулся Сириус.

Тем не менее, сейчас они были совсем одни.

Джеймс прочитал следующие абзацы про себя: — Думаю, нам лучше прочитать другую историю. — Гей-порно? Так рано? — удивился Ремус, — Вау. — Нет, не в этом дело... Просто... — Джеймс, перестань... — перебила его Лили. — Раз уж мы выбрали эту историю, то продолжаем читать. Меня не волнуют неловкости, которые могут быть между тобой и Сириусом. Джеймс подавился: — Хорошо, только не сходите с ума когда услышите.

— Сохатый, а Лили знает, что мы — анимаги? — вялым голосом спросил Сириус.

Он не смог продолжить, так как был прерван громким общим восклицанием: — Что?! — Чёрт, Сохатый, обязательно было читать это? — сказал Сириус, озираясь по сторонам и опасаясь, что их кто-то услышал. — Я же сказал, что нужно поменять историю... — Скажите, что это связанно с воображением автора, — попросила Лили. — Ведь это не правда, что вы оба анимаги? Верно? — Нет, мы не анимаги, — уверенно возразил Пит, хотя он и не убедил её. — Нет, нет, этого правда не может быть, — будто успокаивая сама себя, говорила Лили, заметно начиная паниковать. Джеймс отложил книгу в сторону и сжал руки Лили в своих. — Лил, сейчас нельзя паниковать. Да, мы анимаги, но у нас есть свои причины. Её глаза вылезли из орбит: — Правда? У вас есть причины быть анимагами? А вы знаете, что это — не законно. Быть анимагом. Когда вы собирались сообщить об этом? Это невероятно продвинутая магия! — недоумевала и одновременно возмущалась, и восхищалась Лили. — Ну, нам потребовалось время, что бы выяснить, как всё это работает, — теперь заговорил Сириус. — Но нам же нужно было поддержать Луни, когда у него свои месячные. — Не называй это так! — запротестовал Ремус, — Я чувствую себя девушкой из-за этого. — Ты — девушка, — съязвил Сириус. — Эй, давайте сосредоточимся на проблеме, — прекратила их пререкания Лили. — Вы на самом деле анимаги? То есть... то есть... — Она высвободила руки и приложила их к щекам, пытаясь подобрать слова. — Это ужасно и удивительно, и вы сошли с ума. Разве вы не знаете что может случится, если пойдёт что-то не так? — Знаем. Но все хорошо, ничего не случилось, — сказал Джеймс, — Лилз, пожалуйста, не говори никому. Мы можем вляпаться в большие неприятности, если кто-то узнает... — Они не скрыли этого от меня. Но - вау! - Анимаги. Думаю, единственная причина, по которой я не лишилась рассудка - это не затронуло меня раньше, — Лили перевела взгляд с Джеймса на Сириуса, а с него — на Питера. — Все вы? — Ну я, очевидно, нет, — сказал Ремус. — Но остальные — да. — Не верится... — сказала Лили качая головой, — у меня нет слов. И что... Я хотела сказать какие ваши формы животных? — Олень. — Пес. — Крыса. — Я в шоке, совершенно ошеломлена, — говорила Лили, взъерошивая волосы, — у меня просто нет слов. Думаю, я потеряла возможность трезво мыслить. Джеймс огляделся: — Ну э-э... В таком случае... Я просто продолжу.

— Что? О нет, она не знает, — Джеймс зевнул, потягиваясь, и смотря на Сириуса — иначе бы съела бы меня живьем. А почему ты спрашиваешь?

— Не знаю, всегда хотела попробовать оленину. — Эванс! — Прости.

— Мне просто интересно... Если она не знает, то откуда, по её мнению, появилось прозвище Сохатый? Джеймс ухмыльнулся и уставился в потолок: — Это от других рогов у меня, когда я не олень.

— Это правда? — Нет. Откровенно говоря, у меня не было идей насчет возникновения ваших кличек. Ну, сейчас я знаю, почему Сохатый, а остальные откуда? — У меня лапы, мягкие, как подушки. — Имеет смысл. А хвост, ну, я знаю, что у крыс хвосты как черви. Простите, я туго соображаю. Мой мозг все еще пытается обработать информацию насчет того, что вы незарегистрированные Анимаги. Мэрлин, как же это чудно.

— Она верит что мы называем тебя так из-за этого? — Не знаю, но она никогда не получит правду от меня. По крайней мере, мне не пришлось рассказать ей про Лунатика и его пушистую проблему. Передай мне конфет, — он кивнул на миску Берти Боттс. — Нет, я слишком ленив для того, чтобы двигаться.

— Ну ты ленивый уебок, — нежно сказал Джеймс. — Характер очень точно подмечен, не так ли?

— Так она думает, что Сохатый происходит от твоей гордости, а Лунатик от его небольшой пушистой проблемы. А почему я тогда Бродяга? — говоря, Сириус съел горсть бобов, лениво смотря на Джеймса, отвечавшего злым взглядом. Сириус усмехнулся и бросил несколько бобов в голову Джеймса: — Вот, поймай.

— Слишком характерен. — Что ты сказал?

— Мерзавец, — произнёс Джеймс, когда боб ударился об его очки. Он попытался поймать следующий, но тот попал в его щёку. Дальше он был более успешен. — Я сказал ей, что лапы – это твой фетиш.* — А хвост? — Плохой инцидент во время зелий, — Джеймс усмехнулся, — дай мне ещё один. Сириус бросил ещё один боб, который Поттер снова поймал. — Отлично, хорошо словил, - под впечатлением сказал Сириус. — Хей, я же не просто так был охотником. — А я думал, ты подкупил судью. Джеймс ударил его. — Иногда я действительно предпочитаю твою собачью форму. Тогда ты хоть говорить не можешь.

— Значит так ты мной, — Сириус положил руку на сердце, — как ты можешь говорить такое в фанфике? — По-моему, этот фанфик просто озвучивает то, что я на самом деле думаю, когда ты начинаешь говорить ерунду.

— Моя анимагическая форма удивительная. — Может, тебе сделать её постоянной? — Я думаю, будет весело. Представь: я — ваш домашний любимец, вы заботитесь обо мне. Я лежу у ног Лили, заглядываю ей под юбку, но никто не обращает внимания. — мечтательно произнёс Сириус.

— Спасибо. Теперь, смотря на любую собаку, я буду думать о ней, как об извращенце.

Джеймс схватил рядом лежащую подушку и бросил её в Бродягу: — Ты тупой, если думаешь, что я впущу тебя в дом. Может быть, Лунатик будет очень милым в полнолуние, он всё равно лучше тебя.

— Даже не пытайтесь, — предупредил Ремус. — Как будто мы хотим, что бы ты был нашей собакой, — фыркнул Сириус, — Я бы тебя даже к дивану не подпустил.

Ты мне просто завидуешь, — фыркнул Сириус, — у тебя никогда не будет мягкого пушистого животика, который будут поглаживать милые девушки. Поверь, Сохатый, нет ничего лучше этого. — Сириус закрыл глаза с мечтательной улыбкой на лице.

— Пощадите меня, фанфики, меня пощадите.

— Тогда я почти не против, чтоб ты стал моим домашним питомцем. Но не смей метить территорию около нашего дома. Сириус кивнул. — Да что мне ваш дом, когда весь Хогвартс — моя территория.

— Сириус! — Да, бывало пару раз, — сказал Сириус, — Ведь никто не узнает.

— Мерлин. Теперь я ясно осознал, что ты можешь мочиться повсюду. — Как человек или как собака?

— Сириус! — Эванс! Прекрати это.

Джеймс застонал. — Сначала я представлял это, как собаку, теперь представляю это, как человека. Зачем ты меня заставляешь думать об этом. — Ничего я тебя не заставляю, — фыркнул Сириус. — Твой мозг делает это. Но все эти разговоры о справлении нужды, заставили меня понять, что настало время сходить в вашу ванную комнату. Не съедай всё. — Сириус с трудом встал с дивана и направился в ванную; Джеймс воспользовался моментом и растянулся на освободившемся пространстве. Джеймс принялся листать последний выпуск журнала «Еженедельный квиддич», думая о том, стоит ли ему покупать новую метлу.

— Все должны знать, что я ни на что не променяю свою метлу. Но в этой истории всё не так плохо: нет геев, нет беременных мужчин, нет секса между Лили и Сириусом... хотя... — Ну на самом деле могло быть намного хуже. Интересно когда это происходит. Может быть, уже после Хогвартса. — Это не похоже на мой дом, — сказал Джеймс, — И не дом Лунатика. — Не мой, — сказал Питер. — Может быть, там живём мы все вчетвером, а Лили всегда у нас желанный гость.

Он бы продолжал читать о новой серии Чистометов, если бы не огромная чёрная собака, запрыгнувшая ему на грудь. — Бродяга, отвали, ты тяжёлый, – простонал Джеймс.

— Ты называешь меня жирным? — Прости? - недоумённо спросил Джеймс. — Ты только что сказал, что я тяжёлый. — И люди говорят, что я гей, — пробормотал Ремус.

Сириус спрыгнул на пол. Виляя хвостом, он дважды гавкнул в пустоту и перекатился на спину, предлагая Джеймсу животик.

— Может, это всё-таки однополый секс? — Этого не произойдёт, — Джеймс имел чёткое представление о том, чего можно ожидать от этой истории. — Вполне конкретное отрицание того, что и так очевидно, — сказал Пит. — Мерлин, если вы будете продолжать, я буду метить вашу одежду и сваливать всё на кота, — сказал Сириус.

Джеймс поднял брови: — Когда нет красивых девушек, животик тебе должен чесать я. А метить ванну ты так и продолжишь? Сириус снова тявкнул; после стольких лет совместных прогулок в обличии анимага, он знал, что в Сириуса буквально въелась привычка быть нетерпеливым. Джеймс наклонился и, зевая, потёр живот большой чёрной собаке. Было уже поздно: совсем скоро должна прийти Лили, нужно не забыть пнуть Сириуса в удобный момент, чтоб тот снова стал человеком.

— Таким образом, мы не живём вместе. — Джеймс живёт там, Сириус — нет, но есть третий аккуратный человек, — сказал Ремус перечисляя по пальцам, — Должен ли я жить с Джеймсом? — Может быть, я живу с Лили? — сказал Джеймс. - Об этом не подумали? - Я бы не стала на это рассчитывать, - отрезала Лили - Но...Я...Лили

Он посмотрел на дверь, когда щёлкнул замок. Вошла Лили.

- Говорю же, что Лили.

Она выглядела уставшей, ми первым делом сняла туфли на каблуках. - Эй, - окликнула она Джеймса. - Что нового в Ежедневном пророке?

- Я работаю в Пророке? - не понял Джеймс. - Это удивляет тебя больше, чем жизнь с Эванс! - Сириус бросил многозначительный взгляд в сторону Джеймса. - Сириус, вы что то хотите сказать? - она подняла бровь. - Вовсе нет, Лили, вовсе нет.

Сняв пальто, Лили сказала: - Сегодня был ужасный день. Два часа назад пришло известие о Нападение на маггловской улице и угадай, кто был разослан скрыть это? - Она сняла листья со своих волос и покачала головой и вдруг удивлённым голосом спросила, - Это что? Собака?

-Что?

Джеймс проследил за её взглядом и увидел Сириуса, который сидел неподвижно и вполне хорошо чувствовал себя собакой, с щенячьми глазами

- Ты хочешь щенячьи глазки? - спросил Сириус Лили, - Держу пари, что хочешь. Прямо сейчас.

- Эм. О! Да! Э...Хочешь чаю?

- Галантный Поттер снова поражает, - сказал Питер, - Я уверен, что она уже не замечает Бродягу.

Он убежал на кухню, избегая её взгляда, но он всё ещё чувствовал его у себя на спине. Он постучал палочкой по чайнику - Почему в нашем доме собака?

- Наш дом! Юху! Я живу с Эванс. На Джеймса странно покосились студенты в гостиной, но они не могли даже надеяться уменьшить его счастье. - Мне нравится этот автор. Она очевидно знает, как должно быть правильно

- Зелёный или чёрный чай? - Дже-еймс Он неохотно обернулся, что бы увидеть, что Лили с усталой улыбкой щекочет Сириусу подбородок: - Она восхитительна.

-Она? - недоумённо сказал Сириус - Эванс, я надеюсь, ты видишь, что я мужчина. - Ну, я не знаю, - протянула Лили, - Судя по волосам и комментариями о лишнем весе... - Лили пожала плечами, - Может быть, ты очень женственная собака.

- Э-э, да, она, - сказал Джеймс не в силах сдержать улыбки, когда Сириус насторожился: - Я...один из моих коллег уехал на пару дней, и попросил меня позаботиться о ней. Прости, я должен был спросить тебя, но всё произошло так быстро. Ты ведь не против? - Пока он говорил, он налили две чашки горячего чая. Один чёрный, другой зелёный: это было всегда жизненно важно - не раздражать Лили. -Спасибо, - сказала она когда он протянул ей чашку. Девушка посмотрела на пса, и с чашкой в одной руке стала гладить его.

- Меня ласкает Лили Эванс, - сказал Сириус, - О блаженство, блаженство. - Ну она живёт со мной,- с милой улыбочкой выговорил Джеймс. - А я не представляю, как я могу жить с одним из вас.

-Как долго она будет у нас? - На один день,- он поцеловал Лили в щёку и сел рядом с ней.

- Ой! - Джеймс? - Что, Лили? - Джеймс. - Я поцеловал тебя в щёку. - Джеймс, ради всех чертей.

- Ты выглядишь усталой. - Я устала как собака, Я иду спать, - она прижалась к нему, и он обнял её за талию, желая чтоб Сириус испарился - Так, как её зовут? И где она будет спать? - спросила Лили - Её зовут Паула, - сказал Джеймс, вспоминая, как Сириус ненавидел это имя

-Спасибо! - ответил Сириус, - А теперь напомни, почему мы друзья?

- Я думал, что ей будет хорошо в гостиной. Это только на один вечер. -Если ты так говоришь, то ладно. Но ты будешь чистить ковёр, если она будет обмочиться, - Лили зевнула - Во сколько завтра встаём? - В шесть. Я новенькая, поэтому все глупые и маленькие задачки достаются мне, - она засмеялась, когда Сириус перевернулся на спину и начал тереть живот о её руку. Джеймс поцеловал её, пытаясь отвлечь от проблем.

- Даже не начинай. - Я ничего не сказал.

- Не хочешь принять горячую ванну, а потом лечь спать? А завтра мы куда нибудь сходим вместе, - сказал он гладя её по щеке. Её глаза, немного красные от дополнительных часов на работе, загорелись: - Это свидание, да?

- Да!

- Ванна - это хорошая идея. Она взяла свою чашку и направилась в ванну. Как только дверь закрылась, Сириус превратился снова в человека. - Паула? - спросил он, - Почему бы нет, Сохатый! - Милое имя, не правдали? -сказал Джеймс

- Да!

- Ты тупой идиот. Что ж придётся спать здесь, - Сириус скрестил руки на груди, - Ты думаешь, она разрешит спать в вашей постели?

- Тут явный подтекст, - сказал Пит. - Она поцеловала меня. Значит остальное не имеет значение. Всё будет хорошо.

- Даже не думай об этом, - Джеймс посмотрел на друга - Поздно, Сохатый, поздно, - он обратился в собаку, сел на диван, свернувшись калачиком закрыл глаза Джеймс покачал головой, улыбнувшись. Через некоторое время к нему вернулась Лили...

- Ооо! Да! Да! Да! - Я думаю лучший способ убить его - трахнуть, - скептически произнесла Лили. - Его сердце остановится от волнения. - Лили, это лучший способ умереть. - Ты жалок, - прокомментировал Сириус. - Но смотри, что вышло! Почитай это. Поцелуи. Сон вместе. Я уверен этот фик о нашем будущем.

…которая обняла его

-Да!

- Джеймс? - М? -сонно сказал он - Мне кажется, что собака мне кого то напоминает, но теперь я знаю кого? - М? - он напрягся - Она поразительно похожа на Батильду Бэгшот

Сириус расхохотался - Теперь мне действительно кажется, что он на неё похож, - сказал Ремус, глядя на Сириуса. - Очень похож. - Глаза,- сказал Пит, - И волосы! - Эй! Молчать об моих волосах.

<i>-Джеймс усмехнулся - И правда похожа. Я обязательно расскажу ей утром. Спокойной ночи - Спокойной ночи/i>

- Эта история, невероятно, - произнёс Джеймс, едва дыша. - Она удивительная. Такой прекрасный способ показать наше будущее. Лили, улыбаясь, покачала головой: - Ты просто невыносим. - Но ты меня любишь за это? Она не ответила. Встав, Лили сказала: - После этой истории я проголодалась. Как насчёт сходить на ужин? Может у них есть оленина в меню...
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (5)