Дочь Дарта Вейдера

PG-13
Завершён
290
3
автор
Размер:
153 страницы, 78 716 слов, 20 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 92 Отзывы 115 В сборник

15

Настройки
- Эско, - тихо прошептала Лейя, на цыпочках прокрадываясь в каюту другу. Эско давно спал. Стоило «Тихой гавани» оторваться от Татуина, как он тут же отправился к себе и повалился на кровать, не раздеваясь. Два последних дня были сложными для всех, и он не спал уже больше тридцати часов. Лейя тоже, но она чувствовала, что не сможет заснуть этой ночью. Задав курс, она проверила своих спутников. Эско и Накора спали, как младенцы, а вот Люк нервно мерил шагами каюту и все никак не мог успокоиться. Он тоже вряд ли будет спать этой ночью, сегодня он впервые покинул свою планету, его жизнь круто изменилась, он покинул свой дом. Конечно, ему не до сна. Лейя сделала чай Люку, добавила туда снотворного и отнесла брату, и скоро Люк тоже безмятежно посапывал, заботливо укрытый теплым одеялом. А Лейя направилась к Эско. - Эско, проснись, - потрясла она друга за плечо, Эско открыл глаза, сонно заморгал, пока перед его взором не сфокусировалась Лейя, потом застонал и отвернулся от нее, натягивая на голову одеяло. - Эско! – возмутилась Лейя, выдергивая подушку из-под головы друга. – Мне нужно обсудить нечто очень важное! - Да ты спятила!.. – проскулил Эско, когда подушка обрушилась ему на голову и снова поднялась для следующего удара. – Отвали, я сплю! - Эско, подъем! Со стоном, напоминающим скрип несмазанных петель, Эско сел, помотал головой и упал обратно. - Не могу! Хоть режь – не могу! - Тогда просто слушай, - непреклонно заявила Лейя, усаживаясь на край его постели. – Это насчет Люка. Он мой брат-близнец. - Не похож, - вяло констатировал Эско, лежа с закрытыми глазами. До его затуманенного сознания медленно доходили слова Лейи. – Брат?! – он помолчал, осмысливая факт. – Рассказывай! – велел он, наконец. – Что там произошло в песочнице без моего ведома? - Оби-Ван Кеноби, как я полагаю, - выпрямилась Лейя, внимательных взором окидывая старика. – Вы вовремя. Кеноби кивнул, усаживая Люка обратно на стул. - Что ж, вижу, я правильно поступил, назначив встречу именно в Мос Эспа. Хотя тогда я даже не мог предположить, что Люк сбежит из дома и сбежит именно сюда. Лейя, - он кивнул девушке, - мы с вами могли бы все обсудить наедине, а тем временем ваш друг побудет с Люком. Потом я отвезу мальчика домой. Раньше, чем Лейя успела ответить, Люк взвился на ноги: - Я не поеду туда, Бен! Я туда не вернусь. - Люк, Оуэн и Беру очень скучают и ждут тебя. Оуэн отправился искать тебя в Мос Айсли. По лицу Люка было видно, что эти слова задели его, но от тут же упрямо поджал губы. - Нет, Бен, я не вернусь. Не вернусь! - Люк, - осадила его Лейя. – Подожди. Нам нужно обсудить очень важные вещи с Оби-Ваном. А потом мы вместе подумаем, что делать с тобой. Мы поедем сейчас на мой корабль. Оби-Ван? Кеноби кивнул. Он признавал, что разговор с Лейей не предназначен для чужих ушей, которых в баре избыток, но он боялся, что увидев корабль, Люк точно не захочет возвращаться на ферму. Его очень беспокоило то, как Лейя взяла паренька за локоть и повела за собой. Возможно, Органа был прав, когда сказал, что она взяла решимость и самоуверенность обоих родителей. Лейя выбрала для себя защищать паренька. И была намерена это делать. Сила указывала, что это верный путь. В спидере ехали молча. Каждый размышлял о своем. Люк чувствовал странное смятение. Всем своим существом он стремился остаться с этой странной девушкой в маске. Она вызывала подозрение, но что-то подсказывало юноше, что она его единственный шанс не только выбраться с планеты, но и остаться при этом в живых. Не было похоже, что она очень уж стремится к тому, чтобы Люк остался с ними, как казалось парню. Когда появился Оби-Ван, ее внимание переключилось на Кеноби, и проблемы Люка словно бы перестали ее тревожить. А еще Люку было очень стыдно, что он сбежал с фермы, оставив дядю и тетю одних. Они действительно нуждались в его помощи, и они вырастили его, он многим был им обязан. Но Люка манило к себе небо, эта бесконечная синь, куда так прекрасно было бы взмыть на звездном корабле; и бездонная чернота космоса, где он мог бы летать, сколько ему вздумается, мог бы участвовать в космических сражениях, где он бы знал, что его жизнь чего-то стоит. Он не мог больше оставаться просто еще одним фермером на Татуине. Это не его судьба, и Люк был в этом уверен. И может быть, если он сможет убраться с Татуина, он найдет своего отца. Несмотря на все уверения дяди, Люк по-прежнему верил, что тот жив. И вот сегодня он как никогда близок к своей цели, которая много лет казалась недостижимой, он подобрал эту странную парочку на дороге к Мос Эспа, словно само Провидение вело его, и тем самым обеспечил себе билет в другую жизнь, жизнь яркую и насыщенную. И надо же было так случиться, что именно с Кеноби собиралась встретиться эта прекрасная и таинственная девушка с Алдераана. Сидящий рядом с Люком ногри казался парню несколько напряженным. И очень, очень опасным. Но тот не проявлял никакого недружелюбия, только когда Люк нагнулся ближе к нему, чтобы достать из бардачка фляжку с водой, ногри как-то странно вздохнул, и его глаза расширились, удивленно глядя на Люка. Шокированный Люк протянул ему флягу, наблюдая реакцию Накоры, тот покачал головой, не сводя с Люка черных глаз. Потом повернулся к Лейе, но та смотрела в пространство перед собой, погруженная в какие-то свои мысли, и не замечала взглядов своего телохранителя. Сама Лейя, устроившаяся на заднем сиденье вместе с Кеноби, планировала изначально завести разговор с ним прямо здесь, но решимость ее таяла, как мороженное на солнцепеке. Ее мысли полностью занимал отец. Что она может о нем услышать от Кеноби и скажется ли это как-то на ее отношении к нему. У них с Вейдером всегда были сложные взаимоотношения, и больше всего Лейя боялась, что слова Оби-Вана могут полностью перечеркнуть то хрупкое взаимопонимание, которого им удалось достичь с таким трудом. Сидящий рядом с ней Кеноби тоже был настроен поговорить, но он никак не рассчитывал на эту неожиданную встречу с Люком. Мальчик убежал так не вовремя! Если бы можно было обратить события вспять, Кеноби бы собственноручно приковал Люка к влагоуловителю, только бы удержать его подальше от Лейи. К счастью, девушка еще не догадалась, кто перед ней, и было необходимо как можно скорее увезти мальчика обратно, пока еще не стало слишком поздно. Когда они достигли «Тихой гавани», Оби-Ван обреченно вздохнул: у девочки был корабль последней модели, яхта, переоборудованная так, чтобы нести оружие. Это был прекрасный корабль, настоящее произведение искусства. Во всем, в каждом изгибе чувствовалась рука его бывшего ученика. Кеноби не сомневался, что корабль построен по его заказу для Лейи, поскольку глядя на девушку, поднимающуюся по трапу, Оби-Ван не мог не признать, что этот корабль как нельзя лучше соответствует ей. Из общего колорита выбивался только ее друг. Эско вышел их встречать с широко распахнутыми объятиями и ехидной улыбкой. - Не можешь ты, подруга, без эскорта, - прокомментировал он, заключая Лейю в объятия. Та приглушенно что-то проворчала и жестом позвала гостей следовать за ней. Оби-Ван взглянул на Люка, его худшие опасения подтверждались. Мальчик замер перед кораблем, приоткрыв рот и не отводя зачарованного взгляда от сверкающей поверхности «Гавани». Да, придется постараться, чтобы увезти его отсюда. Эско сел на постели, заворачиваясь в одеяло, чтобы не замерзнуть и притягивая к себе Лейю. - Значит, Кеноби уже давно был знаком с Люком, - констатировал он. – И Кеноби знал твоего отца. Выходит, он в курсе был, чей Люк сын? – Лейя кивнула. – Дела… - протянул Эско. - Вас разлучили и спрятали от отца… Нам повезло, что с нами Накора. Если бы не он, парнишка бы так и сох на этом пыльном камушке, не подозревая, что его папа жив и сестренка тоже. А кстати, что о Вейдере рассказал Кеноби? На корабле Лейя сразу же увлекла Оби-Вана в свою каюту, сделав знак Эско, чтобы он отвлек Люка на себя. Оказавшись один на один с учителем своего отца, она хмуро повернулась к нему, чтобы задать первый вопрос. - Я хочу знать, любил ли он мою мать и хотел ли от нее детей. Просто «да» или «нет», а потом мы с вами можем обсудить все остальное. Кеноби удовлетворенно кивнул. Она колебалась, не зная, стоит ли верить Вейдеру, не зная, любил ли он ее мать, и была ли она сама для него желанным ребенком. - Он, я думаю, полюбил твою маму с первой их встречи. Насколько мне известно, они поженились тайно, на ее родной планете Набу, и Анакин действительно был очень счастлив, когда узнал, что Падме ждет ребенка, - выражение лица Лейи смягчилось, она узнала самое главное, что хотела и не думала, что теперь ее может гораздо больше испугать нечто совсем другое. – Я был другом Анакина, и я видел, как он был счастлив, но со временем его отношения с твоей матерью стали более… натянутыми. Их камнем преткновения стала политика. Твой отец сблизился с Палпатином, а Падме не одобряла его политику. Лейя слушала, и по мере рассказа Оби-Вана ее лицо все больше каменело. Она поджала губы и сжала кулаки. - …она умерла, успев только дать тебе имя, - закончил Кеноби свой рассказ. Лейя молчала. Она погрузилась в какие-то свои размышления, и это настораживало старого мастера-джедая. О чем она могла думать после того, как узнала правду о падении отца во Тьму. - Это ты… - произнесла Лейя каким-то надломленным голосом. – Ты искалечил его… - Лейя! – ошеломленно произнес Кеноби, не веря своим ушам. Лейя слушала одно, а услышала совсем другое. – Ты не понимаешь, каким он стал, Лейя! Он вырезал Храм джедаев. Убил всех! Даже детей… В тот момент он уже не был Анакином… - Да, - кивнула Лейя, и Кеноби увидел, как она снимает, медленно и осторожно, свою маску. Кеноби невольно ахнул, увидев шрам, пересекающий все лицо, ото лба до подбородка. – Я отлично понимаю все, - сухо произнесла Лейя. – Видишь, я уже становлюсь на него похожей. Так, видимо, посчитал Император, когда приказывал не удалять этот шрам и не восстанавливать глаз. Это делает меня уязвимой, но ясно напоминает о цене, которую нужно заплатить за силу и власть. Я понимаю его теперь еще лучше. Спасибо за этот разговор, Оби-Ван. Кеноби потрясенно смотрел на Лейю. Кто мог подумать, что она теперь стала… Нет, она должна была воспринять его рассказ по-другому, все было рассчитано на это. Она должна была ужаснуться резне в храме, смерти ее матери по вине отца… Лейя сидела неподвижно, ни слезинки на лице. Она все поняла, но не так, как хотел Оби-Ван. - Пойдемте, Оби-Ван, - сказала вдруг Лейя, поднимаясь на ноги и надевая маску. – У нас есть еще один вопрос, который надо решить. Кеноби вспомнил о Люке и тоже встал. Теперь он еще больше был уверен, что ни в коем случае нельзя отпускать мальчика с его сестрой. Люк вместе с Эско и Накорой сидели в кают-компании. При виде Лейи Люк вскочил на ноги. - Эмм, я хотел бы полететь с вами, если ты не против, - быстро сказал он, отчаянно смущаясь. – Эско с Накорой сказали, что они не против и… - Люк, - осадил его Кеноби. – Ты должен вернуться домой. Люк отступил на шаг назад и затряс головой. Потом вопросительно посмотрел на Лейю, ища ее поддержки. Он твердо намерен был улететь. Разговор с Эско убедил его, что эти люди не представляют опасность, это подтверждало и знакомство Лейи с Кеноби. Если бы была хоть малейшая опасность, он предупредил бы Люка. - Люк, ты разве не будешь скучать по своим дяде и тете? Подумай, как на них скажется твой отъезд. И я уже не говорю о том, насколько опасно то, что ты задумал. - Опасно? – повторил Люк. – И в чем же опасность? - Нас преследует Империя, - вмешалась Лейя. – Мы беглецы, за нами охотится гранд-мофф Империи. С нами действительно очень опасно. Я не буду ни на чем настаивать, но для тебя было бы лучшим вернуться на ферму. Я не хочу тебя втягивать в свои проблемы, я уже втянула в них Эско, я подвела его, и теперь он в большой опасности, его семья из-за меня покинула Алдераан и прячется на окраинных мирах. Я не возьму на себя еще одну жертву. Оби-Ван почти с благодарностью посмотрел на Лейю. - Жертву? Я не жертва! – вспылил Люк. – Я не боюсь. И я не поддерживаю Империю, я вообще хотел бы присоединиться к повстанцам. - Об этом не следует кричать громко, - осадила девушка. Люк нахмурился. – Но твоему вступлению в Альянс я могла бы поспособствовать. - Люк, я отвезу тебя на ферму, - настойчиво сказал Оби-Ван. – Это не обсуждается. Ты не должен вмешиваться в конфликт с Империей. Путешествуя на «Тихой гавани», ты подвергаешь себя смертельной опасности. Если вас поймают, ты не избежишь допросов, и имперским следователям будет все равно, что ты действительно не будешь знать ответов на те вопросы, которые тебе будут задавать. Я не могу тебе позволить так рисковать. На лице Люка появилось выражение крайнего упрямства. Он не собирался отступать. Но взглянув на Лейю, он понял, что, похоже, ему придется покинуть «Тихую гавань» ни с чем. Ногри неслышно подошел к Лейе и что-то зашептал ей на ухо. Кеноби и Люк удивленно посмотрели на него, пытаясь различить слова. Но шепот ногри слышен не был. Зато довольно отчетливо прошептала Лейя: - Ты уверен? Ногри кивнул, не колеблясь ни секунды. Потом снова что-то зашептал Лейе. Та, нахмурившись, слушала. Эско даже приподнялся на диване, сгорая от любопытства. Люк нервно сглатывал, чувствуя, что решается его судьба. Кеноби чуял подвох. И действительно, когда Лейя снова повернулась к ним, на ее лице Кеноби отчетливо прочитал злость и раздражение. - Ли? – озабоченно позвал ее Эско. – Что-то случилось? - Мы задержимся немного на планете, - ответила та, а потом повернулась к Кеноби. – Вы забираете Люка на ферму? – дождавшись положительного ответа, она продолжила: - Это, безусловно, гораздо более безопасное место, чем «Тихая гавань», но есть ряд некоторых вопросов, которые я еще хотела бы прояснить. И, если Люк не возражает, я хотела бы напроситься к нему в гости. Люк? Парень немного озадаченно кивнул головой, про себя размышляя, как отнесется к этой новости дядя, и гадая, зачем Лейя вдруг понадобилось на ферму. Но в душе почему-то всколыхнулась надежда, что он уберется из этого мира. Лейя могла бы просто выставить его вон и улететь, но она почему-то собралась в гости. - Надо загрузить спидер на корабль, мы намного быстрее доберемся на «Тихой гавани», - распорядилась Лейя, краем глаза наблюдая за Кеноби. Внутри ее сжигала злость, и наружу рвался вопрос, полный бессильного отчаяния: «Почему ты так с нами поступил?» Эско тяжело вздохнул. - И зачем? Зачем ты поехала на эту ферму? Не нужно было отпускать туда парня. Это очевидно же. Да еще и с Кеноби… Я же видел, какой ты оттуда вернулась! И не говори мне, что я не прав. Ты прибежала ночью, взмыленная и злая. Накора еле успевал за тобой. И все это произошло без моего ведома, что особенно возмутительно. Может, если бы я знал, что этот парень твой брат, я мог бы удержать тебя от очередной глупости. - Эско, я хотела посмотреть, где он живет, – оправдываясь, прошептала Лейя. - Посмотрела! Очевидно, что ничего хорошего на ферме по добыче влаги ты увидеть не могла. Как тебя встретили родственники Люка? - Знаешь, - отозвалась Лейя, - они и мои родственники. И встретили они меня плохо. Тетя довольно милая женщина, добрая, открытая, но она смотрела на меня так, словно я бандит с большой дороги и пришла сбивать ее Люка с верного пути на путь злодейства. Не исключено, что она права, - Эско активно закивал на это, получил от Лейи подзатыльник и стал слушать дальше. – Нет, ну ее можно понять, ведь я, по сути, приехала решать, останется ли Люк на ферме или уедет со мной. Знаешь, она старалась мне угодить. Мне теперь стыдно, что я все-таки забрала брата. Мне ее жалко. Своих детей у Беру нет. Только Люк. А вот дядя… Если бы не дядя, может статься, что Люк до сих пор сидел бы на Татуине. Но Оуэн сделал все, чтобы уверить меня в правильности решения увезти Люка. Не понимаю, как он мог расти с таким человеком, как Оуэн! Этот тип ужасен. Едва увидев меня, он покраснел от злости и наорал на Люка за то, что тот притаскивает в дом абы кого. За одно только это я уже готова была схватить Люка и задать стрекача. Беру пыталась убедить Оуэна, чтобы он был помягче, но какой там!.. Он накинулся на Кеноби, заявил, что тот виноват, что такое случилось. В общем, денек был тот еще. А вечером я нашла Люка на холме у фермы. Мне кажется, он часто туда приходит. Подумать. Помечтать. Я когда увидела, как он смотрит на звезды, сразу поняла, что надо его забирать отсюда. На Татуине ему не место. Люк опустился на быстро остывающий песок и поднял голову, безучастно глядя в ночное небо, где уже появлялись первые звезды, уже такие знакомые за столько лет, но по-прежнему недоступные. Мечты о полетах не оставляли его в течение всей жизни, и сегодня, когда надежда была же столь близка, его снова оставили на ферме. Пусть Лейя и Накора все-таки остались у них на пару дней, несмотря на горячие протесты дяди, но шансы, что он улетит с ними на «Тихой гавани» были ничтожно малы. Шорох шагов за спиной заставил его обернуться, чтобы поглядеть на еще одного полуночника. Это Лейя подошла к нему и опустилась рядом на песок. В руках у нее была куртка, которую она протянула Люку. - Ты так стремился удрать, что не оделся, - пояснила она. – А мне на корабле не нужна замороженная статуя, да и Эско не одобрит подобное украшение интерьера. Люк невольно улыбнулся и набросил куртку на плечи. - Спасибо. Но разве вы берете меня с собой? – спросил он с надеждой. - Я сейчас не уверена, что ты сам хочешь с нами лететь после всего, что тебе наговорили про нас твой дядя и Кеноби. И знаешь, они правы. Мы действительно идем по грани и не знаем, где будем завтра, не знаем, будут ли у нас деньги, не знаем, сумеем ли мы вообще справиться с погоней. Все-таки Таркин действительно сильно жаждет нас поймать и бросит на это все свои силы. От этого зависит его карьера. Из-за нас он лишился всего, но если он нас поймает, то получит немалую награду. Я уже молчу о том, что у нас нет никаких конкретных целей, мы не имеем понятия, куда дальше лететь и что делать. Так что только тебе решать, хочешь ли ты так жить. Сегодня Люку действительно много и долго говорили о том, какой он безрассудный и о том, что ни в коем случае не следует лететь с этими людьми. Лучше уж Академия. Оби-Ван не поддержал вариант дяди с Академией, но тоже был против того, чтобы Люк улетел на «Тихой гавани». А Лейя все это время пристально смотрела на обоих мужчин. На дядю эти взгляды не действовали, хотя в первый момент, когда он только увидел Лейю в ее дорогой одежде и в маске, он остановился как вкопанный, не отводя глаз. Да, на Татуине такое видишь не каждый день. Но потом он перестал обращать на нее внимания. А вот Кеноби все время не сводил с Лейи глаз и словно ждал чего-то. - Люк, я хотела тебя спросить… - заговорила вдруг Лейя. – Твой отец. Кем он был? - Навигатором, - отозвался юноша, - так сказал мне дядя. Я никогда не видел своих родителей. У меня даже нет их голографий. Я только знаю, что их звали Анакин и Падме Скайуокер. Тетя говорила мне, что она видела мою маму только один раз. Да и отца тоже. Лейя опустила взгляд. Это жестоко! Нельзя так отнимать у ребенка родителей! С Люком обошлись еще хуже, чем с ней. И она давно уже знала правду, а вот Люк… - Твоя мама была очень красивая, - сказала Лейя, чтобы как-то поддержать юношу. – Черные волосы и карие глаза. Она была очень умна. И храбра. - Ты знала ее? Лейя с тоской посмотрела на полное надежды лицо Люка. - Я пробовал найти что-нибудь о моих родителях в голонете, - продолжил Люк, - но там ничего о них не было. - Ты просто не там искал, - улыбнулась Лейя. – Эта информация засекречена. И… я лично не знала Падме, но я много нашла о ней данных и много слышала отзывов. Видела голографии. Она была королевой, Люк. В четырнадцать лет она стала королевой своей родной планеты Набу. После двух сроков правления, она стала сенатором. Она была прекрасным политическим деятелем, ее слово имело большой вес, - она взглянула на парня. Люк слушал ее, раскрыв рот. – Да, Люк, если бы она не умерла, ты мог бы расти в совершенно других условиях. Но она умерла в тот день, когда погибла Старая Республика. Я видела голографии с похорон, она беременная лежала в гробу! Это было сделано, чтобы спрятать тебя. - Но зачем?! – Люк подался к ней. – Зачем было меня прятать? От кого?! - От Императора, - ответила Лейя.- От Императора и… - она запнулась. Нет, говорить всю правду было еще рано. Это могло подвергнуть Люка очень большой опасности. – Твой отец был джедаем, Люк. Ты тоже владеешь Силой, и мог потенциально представлять опасность для Палпатина. Или же он мог забрать тебя и учить. И ты рос бы в Императорском дворце, но это, поверь, было бы еще хуже, чем здесь. Оби-Ван забрал тебя и отвез сюда. Поэтому он сам и оставался здесь, чтобы присматривать за тобой. И сейчас он очень испугался, что ты улетишь со мной туда, где можешь столкнуться с Императором. Тот, уж можешь мне поверить, непременно заинтересуется моим спутником, и достаточно будет анализа ДНК, чтобы он понял, кто перед ним. И это еще одна причина, почему я боюсь брать тебя с собой. Но теперь, когда ты знаешь о тех опасностях, которые тебя подстерегают, ты можешь сам решить, лететь тебе со мной или нет. Люк молчал, погруженный в тяжелые размышления. «Я не лучше Оби-Вана, - думала Лейя, - я тоже играю полуправдами в своих целях. Но, кажется, я сделала все, чтобы он полетел со мной. Мой брат не будет гнить на этой ферме». Она встала, чтобы уйти. - Я вернуть на корабль пешком с Накорой. Я планировала задержаться, чтобы посмотреть, как живет сын Анакина и Падме, но сегодня я увидела достаточно. Я не хотела бы, чтобы такой потенциал пропадал здесь, где нет возможности раскрыть свои таланты. Я буду ждать на «Тихой гавани» до полудня, потом мы улетим. С тобой или без тебя. Решай, Люк. - Подожди! – кинулся Люк к ней. – Я джедай? - Да. - И ты… знала моих родителей… Откуда? Мне просто трудно поверить в такое совпадение. - Единственное совпадение, которое я вижу, в том, что именно сегодня ты уехал с фермы и именно в Мос Эспа, и что я выбрала именно это время, и что Оби-Ван назначил встречу мне именно в Мос Эспа. Это действительно случайная встреча, хотя кто-то мог бы сказать, что это свершилось по велению Силы. - И ты сейчас уходишь, - задумчиво сказал Люк. – Это слишком опасно. Тускены… - Люк, ты действительно думаешь что мы с Накорой не отобьемся от тускенов? Люк замялся. Он просто пытался задержать Лейю на ферме. - Я не останусь здесь, Люк, мне здесь не рады. И дело не только в твоем дяде. Как, по-твоему, я себя чувствую, с людьми, у которых я тебя намерена забрать неизвестно куда? Люк понуро опустил голову. Ему хотелось улететь. Хотелось этого до безумия. Слова Лейи жгли душу, манили за собой. Она знала его родителей. И одного этого было достаточно, чтобы Люк отправился с ней куда угодно. Лейя это тоже понимала. И терпеливо ждала, стоя рядом с Люком. Это был ее брат, и она должна – должна! – дать ему право выбора, а не увозить в неизвестность навстречу гибели, не подвергать его такой серьезной опасности. Она смотрела на Люка, и не могла в нем признать брата. Они вряд ли поймут друг друга, слишком разными были их судьбы, и она, владея информацией, манипулировала им. И не раскрыла ему всей правды. Лейя не сомневалась, что ничего хорошего ей эта встреча не принесет. И когда они окажутся на корабле, как Люк отреагирует на то, что она дочь Вейдера? Слишком много было сомнений, и в глубине души Лейя надеялась, что Люк откажется с ней лететь. Эско покачал головой. - В следующий раз, когда найдешь очередного родственника, я тебя ни на шаг с корабля не выпущу. Сам пойду со всем разбираться. Лейя виновато покачала головой. - Мне хочется надеяться, что не будет следующего раза. А если есть еще где-то мои родственники, то мне очень хочется верить, что рядом с ними нет никого вроде Кеноби. Когда он догнал меня по дороге к кораблю… я едва удержалась, чтобы его не убить. Это ведь был он… он посмел отобрать у меня моего брата. И самое страшное, что он не остановится и теперь. У него есть какие-то свои планы на Люка. А я их разрушила еще в тот момент, когда узнала правду. Нет, Кеноби от нас так просто не отстанет. Нам еще предстоит с ним встретиться. И боюсь, что не раз. Она не знала, что за ними, стоя под прикрытием стен дома, наблюдал Оби-Ван Кеноби. Он тоже терпеливо ждал, умом понимая, что битва проиграна. Если Лейя сейчас увезет Люка с собой, все будет потеряно, а потому ему было необходимо поговорить с обоими близнецами по отдельности. И только тогда еще был шанс, небольшой, но был, шанс, что их план, вынашиваемый столько лет, сработает. Его терпение было вознаграждено, и Лейя, отвернувшись, побрела по песку, махнув ожидавшему ее у входа в дом Накоре. Вдвоем с Ногри она зашагала, твердо и решительно, к «Тихой гавани». А Люк побрел на ферму. Дождавшись, когда мальчик скроется в доме, Кеноби поспешил догнать Лейю. Он окликнул ее по имени, и девушка обернулась на голос, кладя руку на рукоять бластера. - А, это вы! – узнала она Кеноби, но руку с оружия не опустила. - Лейя, - Кеноби разочарованно покачал головой, чувствуя недоверчивость и злость Лейи, - что ты делаешь?! Ты везешь его на верную смерть. Подвергаешь Люка огромной опасности. И ради чего? Я понимаю, что ты хочешь ему помочь, но подумаю, кому реально нужно, чтобы он улетел с вполне безопасного Татуина и отправился прямиком в лапы Императора… - Да как вы смеете! – сорвалась Лейя, делая шаг в сторону Кеноби. Ногри положил руку на ее локоть, и та остановилась, тяжело дыша от горящей в ней злости. – Безопасном Татуине! Где вы видите здесь безопасность? Я не дам моему брату умирать в песках. Его место рядом со мной, его сестрой! - И может быть, вы считаете, что его место также рядом с его отцом? Лейя замолчала, потрясенно глядя на Кеноби. - Я не расскажу ему о его отце. Это не приведет ни к чему хорошему. И я сделаю все, чтобы Вейдер не узнал о Люке. Оставьте меня, Оби-Ван, вы уже сделали все, что могли. Теперь Люк будет со мной. - Он не одеяло, которое мы можем тянуть каждый в свою сторону. Лейя, вы узнали о своем отце. И разве это привело к чему-то хорошему. Вы сейчас могли бы быть сенатором, а вместо этого превратились в беженку. Вы могли бы бороться против Империи, а вместо этого что вы делаете сейчас? - Ничего! - В этом и проблема. Из-за вас пострадал ваш друг. Он мог бы окончить университет и спокойно жить и работать, а вместо этого он в смертельной опасности, как и его семья. Вы знаете, что Таркин нанял охотников за головами, чтобы вас отыскать? Лейя сделала глубокий вздох, используя Силу, чтобы успокоиться. Сила шептала ей, что она на верном пути. Люк должен покинуть Татуин. - Я справлюсь. И я защищу Люка. Ни Таркин, ни Император его не получат. Не бойтесь. И… мне пора. Она развернулась и почти бегом поспешила покинуть Кеноби. Накора устремился за ней. Лейя в гневе заламывала руки и торопливо шла вперед, загребая ногами песок. - Да как он смеет! – закричала Лейя, когда они отошли на достаточное расстояние. – Отнимать у меня моего брата! Моего отца! Они все у меня отняли! За что?! Она бессильно опустилась на песок. Накора остановился рядом. - Ты понимаешь, - продолжала Лейя, - они нас разлучили якобы для защиты. А на самом деле?! Чего они добивались, разлучив меня и Люка? Я не верю, что ими двигали благие цели. Не верю! Я чувствую, что этот Кеноби что-то затевает. Чувствую, что он плетет какую-то свою нить интриг. Люка нужно увезти, пока не поздно. Немедленно! Если я не успею, может случиться непоправимое. - Госпожа, вы Мал’ари’уш. Вы сможете справиться. Сын господина нашего Дарта Вейдера придет утром на «Тихую гавань», я думаю. Но нам лучше поспешить вернуться на корабль. Лейя встала и кивнула Накоре. - Если он не придет к полудню, я заберу его сама. Эско развел руки в стороны. - Люку повезло, что он пришел. А то бы его разъяренная сестрица снесла бы полфермы, чтобы забрать его с собой, так? – он хитро подмигнул Лейе. – Ты действительно не хочешь говорить Люку о Вейдере? Возможно, стоит хотя бы намекнуть… - Ни за что! – категорически отрезала Лейя. – Если он хотя бы получит намек, что его отец жив, он тут же ринется его искать. И ничем хорошим это не закончиться. Послушай, Эско, я не знаю, говорить ли ему, что Вейдер мой отец? Как он к этому отнесется? Пока он спит, нам нужно это решить. - А он точно спит? – всполошился Эско. - Конечно, - махнула рукой Лейя. – Я дала ему снотворное. - Значит, он проспит долго. Ты же вечно то соли переложишь, то специй пересыплешь, наверное, и снотворного ты щедро высыпала двойную дозу. Бедный парень! – усмехнулся Эско. – Ладно, о Вейдере надо сказать, но не сейчас. Пусть приживется немного, научится нам доверять, а уже потом будем огорошивать его новостью, что твой папа – головная боль всех свободомыслящих людей в галактике. - Я оценила твое чувство юмора, - проворчала Лейя. – Нам еще нужно решить, куда лететь. Эско пожал плечами. - Мы как неприкаянные обречены летать по галактике туда-сюда без единой цели. Но по мне так нам нужно разжиться деньгами, тех, что у нас есть с собой, надолго не хватит. Парню нужно купить новую одежду, чтобы он на нашем фоне не выглядел совсем уж деревенщиной. Припасов купить, запастись топливом, а потом уже заняться проблемами более глобальных масштабов. Например, узнать, как продвигается строительство той боевой станции, и что намерены с этим делать повстанцы. А также выяснить, почем нынче наши головы и можно ли на этом нажиться… - Эско! - …неплохо бы еще навестить моих родителей и узнать, как они устроились. А если тебе совсем делать нечего, то можно также испортить жизнь Палпатину как-нибудь на досуге или скучным вечером сесть за компьютер и поискать еще твоих родственников, чтобы было, с кем проводить праздники и за чей пить упокой… - Ну знаешь! - …а если тебе надоело жить или сердце мучает тоска по любимому, то организуем тебе встречу с Пиеттом, я разживусь у него еще одной рубашкой, они у него высокого качества, не то что продают в магазинах. Лейя невольно улыбнулась. - Получается, что у нас дел невпроворот! – всплеснула она руками. – У меня есть счет в банке, мы можем снять денег, но лучше бы сделать это на неприметной планете Внешнего кольца. И еще ты прав, что нам стоит накопить побольше денег, я хочу сделать операцию и восстановить глаз, без него мне… ну ты понял! И забудь про родственников! И никаких свиданий с Пиеттом, это слишком опасно! А теперь я готова выслушать твои идеи, включи свою буйную фантазию и придумай, как нам заработать денег и на какой планете, сейчас мы держим курс на Налл Хутту. - Лейя, я хочу спать! Давай не будем спешить. Может, у Люка или Накоры есть идеи? - Просто введи новые координаты и отправляйся спать, - непреклонно заявила Лейя. – Когда Люк проснется, мы уже должны знать, что нам делать дальше, не хочу, чтобы он думал, что мы совсем не знаем, что делаем. - Знаешь, нам потребуется много снотворного, чтобы создать у него эту иллюзию.
290 Нравится 92 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (7)