Дорогой Джон (Dear John)

Дорогой Джон, Не могу подобрать слов, чтобы выразить то, как мне жаль, что я не мог ответить тебе. Дела ухудшились после нашего с тобой разговора на Рождество, и меня задержали на время, показавшееся мне вечностью. Клянусь, что всё это время первой мыслью при пробуждении была мысль о тебе. Наш рождественский чат отнюдь не был нежеланным, это было единственное воспоминание, которое подбадривало меня в самые трудные времена. Ненавижу то, что моё молчание заставило тебя сомневаться в себе – не существует вселенной, где я бы не принял участие в этом начинании с тобой, реальном или выдуманном. Я искренне прошу прощения за моё затянувшееся молчание. Плохие новости: мне придётся провести неопределённое количество времени в больнице. Слава Богу, не в той стране, где меня ранили – сейчас я в очень хорошем заведении в Швейцарии и пробуду здесь до тех пор, пока не поправлюсь достаточно для возвращения в Лондон. Что является хорошей новостью: несмотря на всё произошедшее, мне удалось завершить свою работу, и теперь я могу вернуться домой в скором времени. Окончание этого дела означает большие перемены для меня, как личные, так и профессиональные. Это также значит, что я буду менее осмотрителен в том, что говорю, хотя, – Джон - я хочу быть рядом с тобой, когда произнесу самые важные вещи. Так много нюансов теряются, когда у нас есть только слова на странице, а я не хочу упустить ни одной мелочи, когда, наконец, смогу увидеть (и поцеловать?) тебя. Мои телефон и ноутбук стали несчастными жертвами событий последних недель, так что у меня могут возникнуть проблемы с доступом в интернет, но я сделаю возможность общаться с тобой своим главным приоритетом. Вторым является выздоровление в скорейшем времени, чтобы я мог убедиться в том, что ты реален. - Уильям