Дорогой Джон (Dear John)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1943

ivsy переводчик

gerda-and-kay бета

Автор оригинала:

wendymarlowe

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/2647979/chapters/6744731

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон/Шерлок, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон

Размер:

109 страниц, 27 422 слова, 67 частей

Метки:

AU Кинки / Фетиши Нецензурная лексика ООС Повседневность Романтика Флафф Юмор

Описание:

Это история о том, как Джон обрёл новую любовь после "смерти" Шерлока. Вы скажете, что только Шерлока Джон может любить по-настоящему и будете правы — таинственным Уильямом с сайта знакомств оказался именно он, гениальный Шерлок Холмс, не вынесший разлуки. В этой истории мы становимся свидетелями того, как Джон заново медленно влюбляется в Шерлока — и снова теряет его, когда Шерлоку приходит время возвращаться домой.

Примечания:

Разрешение на перевод получено. Обложки к работе: http://archiveofourown.org/works/3320531?view_adult=true http://i57.tinypic.com/fvhc7m.jpg http://archiveofourown.org/works/3283043 http://archiveofourown.org/works/3318194 http://archiveofourown.org/works/3413552 Замечательное фан-видео: https://www.youtube.com/watch?v=Qmq_ycQg5GA&feature=youtu.be

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1943 Нравится

440 Отзывы 679 В сборник

58. Четверг, 5 февраля

24 июня 2015 г., 20:19

Настройки

Дорогой Джон - Сразу после моих похорон ты пришёл на мою могилу, чтобы высказаться. Ты попросил меня ещё об одном чуде: "Не будь мёртвым". Я хочу попросить тебя о том же: ещё об одном чуде. Прости меня, Джон. Прости меня, хоть я этого и не заслуживаю, ещё один раз, как ты прощал меня так много раз до этого. Ты прощал меня за то, что я оставлял тебя позади (физически и интеллектуально), за всё, что я творил в квартире, за эгоизм и грубость, и за то, что я был полным засранцем, и, несмотря на всё это, ты оставался рядом. Ещё одно чудо, Джон. Пожалуйста. - Шерлок