Анонимная переписка

Перевод
PG-13
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 10 015 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 39 Отзывы 17 В сборник

Глава 4

Настройки
Удобно устроившись на диване с ноутбуком на коленях и кружкой кофе под рукой, Джейд собралась с мыслями и принялась писать список требований, которые очень желал увидеть ее странный знакомый. По-вашему нормальный человек будет сам просить, чтобы ему предъявляли какие-то требования? Человек может стараться соответствовать требованиям любимого человека, смириться с ними, принять их. Но разве человеческая гордость может позволить какой-то незнакомке чего-то требовать?

Злая ведьма (ЗВ) – Горячий актёр (ГА)

ЗВ: Список требований (Читать внимательно, вдумчиво, не пропуская ни слова) Не бабник! Привлекательная внешность; личный стиль в одежде (обожаю грубые ботинки на шнуровке); чувство юмора; не ханжа, не зануда; ум, грамотность; терпеливость, спокойствие (чтобы мог меня успокоить); смелость, бесстрашие, уверенность в себе, решительность; не эгоист (мне себя достаточно); умение понять меня (поверь мне, это очень сложно); интерес к моей личности (а не только к моей груди); восхищение мной, моими талантами (предпочитаю молчаливое, но я должна это чувствовать); уважение; ни в коем случае нельзя критиковать мою внешность, мои увлечения, привычки, убеждения; не надо пытаться меня изменить, это невозможно (ненавижу нравоучения, в отличие от моего бывшего); умение подчиняться мне, подстраиваться под мои желания; способность смириться с моей грубостью, бессердечностью, циничностью, ревностью, необычностью, с тем, что твои родители (да и вообще чьи-либо в этом мире) вряд ли полюбят меня, а может и возненавидят. Я бы еще прикрепила список всех вещей, которые я не люблю, но это слишком долго писать, да и не хочу утомлять тебя и усложнять жизнь своими странными предпочтениями. Если этот список требований ничуть не испугал тебя, то ты должен понимать, что все перечисленное должно быть на максимальном уровне. Бэк: «И снова я слышу голос Джейд. Она никогда не выдавала мне такого списка, но я предполагаю, что там было бы что-то подобное, скорее всего, он был бы даже длиннее. А вообще было бы неплохо, чтобы она написала мне такой же. Просто интересно, что во мне не так. А еще этот список вещей, которые она не любит, Джейд бы сказала, ненавидит (я уже замечаю мельчайшие различия между ними), но сути это не меняет. Этот список Джейд я знаю практически наизусть. Сначала он кажется странным, а потом забавным. Даже сейчас я не могу без улыбки перечислять его пункты. Иногда Джейд очень милая. И это не шутка». ГА: Очень интересный список. Прости, но он совсем меня не испугал, ничего запредельного и нереального я в нем не увидел. Я не самоуверенный, но могу сказать, что соответствую этим требованиям. Читая список, я сделал несколько выводов: ты очень самовлюблённая, ревнивая, интересная, умная, у тебя необычная внешность (?), большая грудь (?), ты талантливая (?). Ты точно не моя бывшая девушка!? ЗВ: Надеюсь, что нет. А ты точно не экстрасенс, потому что ты правильно назвал все качества? ГА: Серьезно? Вроде не экстрасенс, но надо будет проверить. Интересно, а каким требованиям не соответствовал твой парень? ЗВ: Если быть честной, то мой бывший парень, практически идеально подходит под это описание, разве что как уже было сказано, он любит нравоучения, но он думает, что так «заботится обо мне». А еще за ним постоянно бегали бабы. Он, конечно, не отвечал им взаимностью, но и должного отпора не давал. Наверное, он не воспринимал это серьезно, постоянно подшучивал надо мной, но часто это было вовсе не смешно. Если ты думаешь, что это легко соответствовать моим требованиям, то ты ошибаешься. ГА: Я не думаю, что легко. В том-то и дело, что я не люблю, когда легко. Я думаю, что с тобой интересно. Хм, нравоучения. Наверное, я тоже этим грешу. Черт. Но я делаю это редко. И только если человек мне действительно небезразличен. А что насчет девушек. Они иногда ко мне клеятся, но мне плевать. Такова человеческая натура: когда чего-то слишком много, тебе этого не хочется. Я могу на Библии поклясться, что я не бабник. Серьезно. Моя бывшая девушка постоянно меня ревновала, но я думаю это своеобразное проявление чувств с ее стороны, я не думаю, что это что-то плохое. ЗВ: Несмотря на склонность к нравоучениям, я все-таки продолжу общение с тобой. Буду лишь надеяться, что я тебе все еще безразлична. Ты можешь любое отрицательное качество своей бывшей превратить в положительное, не так ли? Может ты наконец признаешься, что все ещё любишь ее, она твой идеал и всё такое? Я точно не обижусь. ГА: Ты поставила меня в тупик. Я не знаю, что сказать. ЗВ: Просто всегда говори правду. Не нужно усложнять жизнь. ГА: Вот поэтому ты грубая. А если серьезно, то я всегда говорю правду. Теперешние отношения с моей бывшей не в счет, это слишком сложно. Возможно, я ее люблю. Но мы вряд ли с ней будем вместе, и, наверное, это к лучшему. Мы будем более счастливыми по отдельности. ЗВ: Ты меня сейчас действительно разозлил! Я не понимаю тебя! Если ты ее любишь, просто иди к ней, будь с ней. Где же борьба? Ты просто смирился с этой ситуацией? Не думаю, что ты обладаешь мужеством и решимостью. Ты слишком переоценил себя. Пока. Бэк: «Черт. Вот все и закончилось, так и не успев начаться». ГА: Прости. Я думаю, ты права. Иногда я веду себя как настоящий трус. Но у меня достаточно мужества признать это. Думаю, что это небольшой шаг на пути к исправлению.
89 Нравится 39 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)