Переписка (Text Message)

Перевод
PG-13
В процессе
197
переводчик
Tareny сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 17 740 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 21 Отзывы 66 В сборник

43. Ломка

Настройки
СКУЧНО. - ШХ ССККУУЧЧННОО. - ШХ СССКККУУУЧЧЧНННООО. - ШХ Черт возьми, Шерлок. Я на встрече! Прекрати мне писать! Мой телефон постоянно жужжит, и на меня уже странно поглядывают. Хочешь, чтобы меня уволили? - ДУ Просто поставь свой телефон на беззвучный режим, Джон. И да, я хочу, чтобы тебя уволили. Ведь тогда ты сможешь проводить больше времени дома и отвлекать меня от скуки. - ШХ А еще это означает меньше денег, Шерлок. Поверь мне, если бы мне платили за то, что я отвлекаю тебя от твоей скуки, я бы уволился в ту же секунду. Думаю, это называется "убить двух зайцев одним выстрелом". - ДУ Твоя встреча еще не закончилась? - ШХ Почти. Десять минут. Мы подводим итоги. - ДУ СКУЧНО. - ШХ Хорошо, Шерлок! Я уже понял, что тебе скучно. Но прямо сейчас я мало чем могу помочь. - ДУ Ну, ты можешь извиниться перед всеми, взять такси, приехать домой и поцеловать меня вместо приветствия, как не сделал этого сегодня утром на прощание. - ШХ Не сделал? Должно быть, я был слишком занят предстоящей встречей. Извини меня, Шерлок, за то, что не поцеловал тебя на прощание. Я обязательно заглажу свою вину приветственным поцелуем, когда приду. Пять минут осталось. - ДУ Нет. - ШХ Нет? Что "нет"? - ДУ Нет. Приветственного поцелуя не достаточно, Джон. Я проходил весь день без твоего прощального поцелуя. Это намного хуже, чем ломка. Уверен, ты в состоянии представить, каково мне было. - ШХ Ну, хорошо. Я исправлюсь иным способом, если поцелуя тебе не достаточно. Ты сегодня ел вообще? - ШХ Я съел маффин за ланчем вместе с миссис Хадсон. А что? - ШХ Съешь что-нибудь еще, Шерлок. Тебе понадобится энергия, когда я вернусь и займусь твоим душевным состоянием. - ДУ Не пытайся казаться заботливым, Джон. Я в порядке. Ну или, по крайней мере, БУДУ, если ты все же ВЕРНЕШЬСЯ ДОМОЙ. - ШХ Хорошо, хорошо, я понял, капитан Капса. Я уже еду. Скоро увидимся. - ДУ С нетерпением жду твоего возвращения. - ШХ Пфф, ага, конечно. - ДУ Конечно, Джон. Никогда не забывай меня целовать. Иначе я буду приходить к тебе на работу и получать забытое при максимальном количестве свидетелей, понятно? - ШХ Боже... это такси не может ехать быстрее?! - ДУ ;) Жду тебя, Джон. - ШХ
197 Нравится 21 Отзывы 66 В сборник