Переписка (Text Message)

Перевод
PG-13
В процессе
197
переводчик
Tareny сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 17 740 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 21 Отзывы 66 В сборник

31. Общественный транспорт

Настройки
Вот поэтому я и езжу только на такси. - ШХ Или ходишь пешком. - ДУ Или хожу пешком, да. Это просто ужасно. - ШХ Что не так, Шерлок? Ты просто едешь на автобусе. Что, старушки с сиреневыми волосами уже перемыли тебе все косточки? Или какие-то подростки закидали тебя бумажными шариками? - ДУ Не будь таким черствым, Джон. Я говорю, что это ужасно потому, что мне приходится иметь дело с идиотами в их естественной среде обитания. Средних лет мужчина без определенного места жительства и работы только что спросил свою неверную и равнодушную к нему подружку о том, что будет, если нажать одновременно все кнопки "Стоп" в автобусе. Я едва ли могу винить ее в неверности. Он почти так же туп, как Андерсон. - ШХ Я бы предложил тебе "лечение" от подобного "ужасного" эксперимента. Но ты и так этим занят. - ДУ Что? Применить к ним дедукцию? Уже, Джон. Я уже применил ее к пяти любителям порно (двое из них женщины), трем безработным "романистам", неуверенной в себе брокерше, которая впала в депрессию после известия о том, что ее любимец детства - волнистый попугай - умер (его звали Рэкс, если тебе интересно), четырем матерям-одиночкам (все побледнели), одной беременной девочке-подростку, которая слишком старается сохранить в секрете свое положение, но, к несчастью для нее, я с легкостью выяснил это всего лишь по ее позе (она лишь на третьей неделе, но стоит так, что ее спина вечно болит, будто она уже на восьмом месяце - типичный признак первой беременности. Она слишком старается), двоих недавно бросивших курить (очень жаль) и одну девочку, у которой такие же психосоматические проблемы, что и у тебя, Джон. Только у нее не хромота, а больное запястье. Вот. Теперь мне скучно. - ШХ Что ж, по крайней мере, это заняло какое-то время. Где ты примерно? - ДУ Только что проехали Бартс. Я буду дома даже раньше, чем рассчитывал. К счастью. - ШХ Ну вот, дедукция в действии. Чайник только что вскипел. Хочешь чашку чая? - ДУ Это было бы просто замечательно, Джон. Спасибо. Кроме того, у меня есть к тебе предложение. - ШХ Да? - ДУ В следующий раз, когда мне придется передвигаться на автобусе или любом другом подобном транспорте, я требую, чтобы ты отправился со мной. Тогда мне не будет так скучно. А если будет, то рядом будет человек, которому я смогу рассказать все лично, а не тратить кучу времени на смски, как сейчас. - ШХ То есть, ты хочешь сказать, что в следующий раз предпочтешь мою компанию? - ДУ Я всегда предпочитаю твою компанию, Джон. - ШХ Сегодня я положу два кусочка сахара в твой чай. :) - ДУ
197 Нравится 21 Отзывы 66 В сборник