Глава 5
20 февраля 2015 г., 14:49
Примечания:
Переводчик выпил раз, затем ещё раз, затем ещё... В общем, за вменяемость перевода этой главы я не отвечаю.
Поездка к лофту Дерека попортила нервы Стайлз больше, чем нужно, её ладони вспотели и постоянно скользили по рулю, пока она пыталась смотреть прямо на дорогу, что удавалось не всегда хорошо. Стилински также очень упорно пыталась не думать ни о чём по пути, потому что ей известно, что если она сделает это, начнёт переваривать всю полученную информацию, то у неё просто не останется злобы на Хейла.
И Дерек… Дерек получит по первое число персонально от неё, окей? Он обламывал её на протяжении нескольких недель, и всё потому, что у него… непонятная и немного невероятная влюблённость в неё.
А ещё она всё ещё не может понять некоторых вещей. То, что у альфы существуют вообще чувства, это не является чем-то выдающимся, он изменился и стал совершенно другой личностью, вовсе не похожим на того, кого Стайлз и Скотт впервые встретили в лесу. Теперь Хейл не настолько холодный и грубый. И, оказывается, он может общаться с людьми нормально.
Это почти смешно для Стайлз, что Дерек, возможно, хочет её так же, как она хотела его годами. Часть неё надеется, что это ложь, насколько бы это по-мазохистски не звучало, потому что Стилински знает, что будет полностью растеряна от новых признаний. Например, что ей вообще сказать? «Эй, Дерек, Я сходила по тебе с ума все эти годы, и так как я теперь нравлюсь тебе тоже, может, мы сделаем что-нибудь с этим?». Вообще-то это не звучит так плохо, может… «Нет, перестань думать об этом, Стайлз!» - говорит сама себе девушка, сжимая руль до такой степени, что аж побелели костяшки на пальцах.
Паркуя свою машину рядом с Тойотой Дерека, Стилински честно думает о том, чтобы попытаться забыть о том, что она узнала сегодня, и сбежать домой, как напуганный цыплёнок. Но затем она думает о выражении его лица, когда она это сделает, и это всё что ей нужно, чтобы вылезти из джипа и пробежать пальцами по коротко остриженным волосам.
Единственной хреновой вещью было то, что у неё не было элемента неожиданности. Если маленькая сирена не оповестит его, что кто-то приближается, у него всё ещё есть в запасе его глупый волчий слух и невероятное чутьё. Если ей повезёт, может альфа подумает, что её приход относится к делам стаи или чему-нибудь другому.
Поднимаясь в лифте, Стайлз выкручивала руки, в то время как, сердце начинало биться всё быстрее и быстрее. Чтобы хоть как-то успокоить себя, Стилински, отсчитывая назад от десяти, пыталась глубоко вдыхать через нос и выдыхать через рот, как учила её мама, когда панические атаки были на регулярной основе.
Это почти помогает, но как только девушка выходит из лифта, её сознание тонет в шуме самых различных мыслей, пока она пытается придумать что-то остроумное. Это намного больше, чем просто паника. Стайлз приходилось сталкиваться с вещами и похуже, но перспектива говорить о собственных чувствах… с Дереком, среди всех людей, да ещё заставить его признаться в его собственных… Стилински ощущала себя так, будто была проводом под высоким напряжением. И в ней была вся эта энергия, которая не могла найти выход.
Стайлз без стука отодвигает большую металлическую дверь в сторону и, не увидев Дерека, заметно успокаивается. Закрыв за собой дверь, она легкой походкой проходит вовнутрь лофта.
- Дерек? – зовёт его Стилински, осматриваясь вокруг.
Альфа спускается по спиральной лестнице, и Стайлз не может остановить улыбку, потому что она всегда представляет, как он торопится перед тем, как кто-нибудь появится в его лофте, чтобы его выход был более эффектным, чтобы всё выглядело изящно и медленно, как будто это было случайностью, что он оказался наверху. Дерек ещё тот любитель покрасоваться.
Как только Хейл спускается вниз, он вскидывает брови, как будто спрашивает: «Почему ты улыбаешься?», и эти брови вновь делают эту осуждающую вещь, особенно когда они вот так нахмурены и приподняты. Это сразу же убирает улыбку с её лица, что очень хорошо, потому что она здесь из-за определённой причины. И мечтание об эмоционально упёртом альфе совсем не является этой причиной.
- Э-э-эй, - Стайлз растягивает слово, кладёт свою сумку на металлический стол и, нагло садясь на стул, вновь смотрит на мужчину. – Я тут думала…
- Это всегда опасно, - насмехаясь, сухо говорит Дерек, и Стилински закатывает свои глаза. И Стайлз клянётся, что замечает еле заметную нежную ухмылку на его лице. Что вообще очень странно.
- Ха-ха, - это не похоже на смех, скорее на его унылую копию. – Нет, честно, я думала, - Стайлз продолжает, нервно постукивая пальцами по столу пытаясь хоть как-то подбодрить себя. – Я спросила себя: «Почему Дерек всегда ведёт себя так, как будто у него есть личная вендетта по отношению ко всем, с кем я пытаюсь встречаться? Почему он постоянно их унижает? Обламывает меня, если тебе так угодно».
- Стайлз, - Дерек вздыхает и стискивает челюсти. Стилински может сказать точно, что он начинает раздражаться, но она точно не остановится. И пускай Хейл смирится.
- Нет, нет, серьёзно, просто выслушай меня. В этом нет ничего плохого, - девушка настаивает, её улыбка почти исчезла, и по взгляду Дерека, она может сказать, что он уже всё понял. – И потом я поняла, это не потому что он их ненавидит или пытается обломать меня. Он ведёт себя как идиот, потому что причина не в нём, - Стайлз заканчивает, внимательно наблюдая за лицом альфы.
Если он среагирует не так, как ожидает Стилински, она, наверное, просто умрёт от унижения. Зачем она вообще себя притащила сюда и размечталась, чтобы, в конце концов, оказаться неправой во всей этой ситуации?
Выражение лица Дерека смягчается и он сглатывает. Стайлз внимательно наблюдает, как адамово яблоко подпрыгивает, но затем она вновь переводит своё внимание на лицо мужчины. Хейл младший молчалив, настолько молчалив, что на короткий миг, Стилински честно думает, что как-то сломала его морально. Затем он перемещается, его руки спадают вниз по бокам, делая его менее защищающимся… и более открытым… и виноватым. Господи Иисусе, он использует взгляд щенка не хуже, чем Скотт. Даже лучше.
- Ух ты, - Стайлз говорит глупо и качает головой. – Знаешь, я даже не была уверена, но сейчас я знаю, что я, блять, правильно догадывалась. Я тебе нравлюсь, - она обвиняет уверено, вставая со стула.
- Стайлз, - Дерек вновь раздражённо повторяет её имя, как будто ему физически больно сказать вразумительные слова.
- Не стайлзкай мне! – восклицает девушка и приближается к нему и внезапно бледнеет, как только тыкает в его широкую грудь пальцем. – Ты… - вновь начинает Стилински, затем она решает, что тыканье в грудь было плохой идеей, потому что он такой крепкий и это заставляет её ещё больше желать лапать его. Не говоря уже, что это вызывает затруднение у неё вспомнить, что она хотела сказать в первую очередь. – Ты… - она вновь пытается начать свою речь, её рука против её воли продолжает понемногу подниматься выше, немного неуклюже поглаживая накачанный торс и смотря с благоговением, Стайлз понимает, что сдерживаемое разочарование просто испарилось.
Это занимает всего лишь миг, когда Стилински полностью понимает, что она делает. В следующий же миг её щёки вспыхивают, и она медленно встречается с уверенным, но в тот же миг озадаченным взглядом Дерека. Они как будто играют в гляделки, и Стайлз понимает, что проиграет. Потому что ей казалось, что она смотрит на солнце. Он красивый, от его злых бровей-червяков до невероятно милых заячьих зубов, как его полные губы всегда дополняют его хмурый вид, даже если он счастлив и улыбается, прямо как сейчас…
- Подожди, чт… - Стайлз уже хотела спросить, почему он улыбается, но Хейл обрывает её нежным и целомудренным поцелуем в приоткрытые губы.
Если она думала, что покраснела до этого, то теперь Стайлз знала, что её лицо наверняка приобрело все грёбаные пятьдесят оттенков красного, и её рот открылся ещё больше, пока она стояла и пялилась на него. Дерек Хейл просто поцеловал её, ей это не привиделось. Он по-настоящему притронулся своими губами к её губам, и он всё ещё стоял перед ней и улыбался, как будто вызывал её сделать что-то, потому что он уже, видите ли, сделал свой первый шаг.
Выключив все тормоза, Стайлз просто накидывается на Хейла и с не очень скромным звуком сталкивает их рты вместе. Она подсознательно тянется рукой к его затылку и сразу чувствует, как жёсткие волосы щекочут её ладонь.
Тот факт, что Дерек не имеет никаких сомнений, чтобы притянуть её ещё ближе в свои объятия, заставляет её почувствовать себя мороженым под летним солнцем. Стилински тянулась ещё ближе к его теплу и целовала его почти отчаянно, как будто у неё больше не будет шанса сделать это.
Он успокаивает её нежным поглаживанием большого пальца по подбородку, задабривая её на поцелуй и устанавливая более медленный ритм, как будто он хочет насладиться временем с ней. Затем альфа выдыхает горячо ей в губы, и Стайлз вздрагивает всем телом, внезапно улыбаясь. Её мозг наконец-то начинает понимать, что, чёрт возьми, тут происходит.
- Я тебе нравлюсь, - Стилински шепчет слабо в его приоткрытые губы, её руки смыкаются на его шее, пока она нежно почёсывает подушечками пальцев его волосы.
- Ты мне нравишься, - подтверждает Дерек. Его тон на удивление мягкий, когда он произносит эти слова, как признание, в её рот.
Стайлз улыбается ещё шире и льнёт к нему, делая их тела ещё ближе, хотя куда уже ближе. Она приподнимается на носочках и целует его, пытаясь вложить в этот поцелуй всё, что она чувствует к нему.
Вознаграждение девушка получает в ответ незамедлительно, когда Дерек стонет тихо в её рот, этот звук вибрирует и щекочет её язык. Внезапно Хейл хватает её под бёдра и приподнимает её вверх. От неожиданности Стайлз визжит. Она совсем не ожидала этого. Но она девочка не глупая, поэтому сразу скрещивает свои ноги на его талии. Стайлз приоткрывает рот и проводит кончиком языка по кромке его губ, спрашивая мужчину. Хейл сразу же приоткрывает рот и садит её на край стола. Их языки дразнят друг друга. Это настолько хорошо, что Стайлз чуть ли не задыхается от восторга. Всё оказалось намного лучше, чем она себе воображала. Стилински ощущает покалывание во всех частях тела, а затем девушка с опозданием понимает, что это на самом деле её возбуждение… И Дерек наверняка может ощущать этот запах.
- Чёрт, - тихо проклинает Стайлз и чувствует, как румянец переходит на её шею. Сердце безумно трепещет, когда она прижимается своим носом к носу Хейла, а затем отодвигается назад, чтобы посмотреть ему в глаза. – Прости. Ну, знаешь, за все запахи, которые я могу и не могу выделять. Ты просто… это всё… - Стилински вновь целует его, довольно вздыхая от его невероятных и порозовевших от поцелуев губ.
Дерек посасывает её «стрелу купидона» верхней губы, мягкое царапание его зубами посылает волну наслаждения в её естество, и Стайлз точно стонет в этот раз, как будто этого было недостаточно. Её стон вызывает у него рычание. Звук настолько гортанный и грубый, что её тело сразу же реагирует на это тем, что между её ног становится мокро. Её соски твердеют под тканью бюстгальтера, когда он проводит своим носом по её шее, бесстыдно вдыхая её аромат.
Девушка инстинктивно раздвигает ноги ещё шире, и подтягивает свою пятую точку ближе к краю стола, желая быть как можно ближе к оборотню. Он проводит ниже своим носом по пульсирующей жилке и обвивает своими руками грудную клетку Стайлз. Это, наверное, не самая лучшая идея обнажить свою шею ещё больше перед ним, давая ему то, что она знает об оборотнях, но она просто не может остановиться. Хейл нерешительно подчиняется её немой просьбе, как будто не верит в свою удачу, и не разочаровывается, когда начинает мягко покусывать, втягивая её нежную кожу в свой рот и посасывая до покраснения ключицу.
Стилински давиться воздухом, когда ощущает его большую, теплую ладонь, скользящую по её левой груди. Даже если на ней бюстгальтер и рубашка, она всё ещё очень чувствительна. Стайлз выгибает свою спину под его прикосновениями, отчаянно желая большего. Такое ощущение, что он может читать её мысли, потому что он сразу же мягко сжимает и ласкает её грудь, вызывая у неё тихое хныканье.
- Дерек, - Стайлз скулит и двигает своими бедрами против его паха, пытаясь донести ему определенную мысль.- Пожалуйста, мне нужно…
- Я знаю, - альфа перебивает её непритязательно, его голос приглушен, и он отрывается от неё, чтобы посмотреть на Стилински, притрагиваясь к её щеке рукой. Он целует её нежно, и Стайлз почти хочет заплакать о того, насколько нежен он с ней, как будто она может сломаться, если он будет с ней недостаточно аккуратен.
Но как бы это не расстраивало, она также чертовски обожает это, зная, что он может разорвать её на кусочки легким ударом руки, а вместо этого притрагивается к ней так, как будто она хрупкая. Что-то всё ещё почитается.
Глаза Стайлз увеличивается в размере, когда он опрокидывает её на холодную поверхность стола и спускается вниз поцелуями между верхушками её грудей. А рубашка всё ещё на ней.
- О Боже! - восклицает Стилински, наблюдая за ним и пропуская пряди его волос сквозь свои пальцы. – Это происходит на самом деле, - говорит она, проводя языком по губам, чтобы увлажнить их. Дерек приподнимает свою голову и слегка усмехается. Да, он полностью доволен ситуацией.
Биение её сердца увеличивает раза в два, и она ничего не может с этим поделать. В её голове были самые различные сюжеты, как она, возможно, потеряет девственность и никогда она не воображала, что распрощается с девственностью, пока Дерек будет делать ей кунни… Не то, чтобы она вообще об этом не думала, но всё же...
- Можно мне? – спрашивает альфа и останавливает свои пальцы на пуговице от джинс, внимательно наблюдая за её реакцией.
- Ты шутишь? – спрашивает Стайлз в ответ и приподнимается на локтях, чтобы лучше видеть. – Я не далеко от того, чтобы умолять тебя. Чувак, я полностью согласна на то, чтобы ты использовал свой рот на мне. Ты даже не можешь представить насколько.
Дерек фыркает и быстро расстёгивает пуговицу на её джинсах. Стилински не может оторвать свой восхищённый взгляд от сего действия, и её сердце бьется так, как будто собирается вырваться из её груди и убежать к чертям. Он наверняка слышит это и, вскидывая брови, спрашивает:
- Ты в порядке?
- Я в порядке, - настаивает Стайлз, и её рот открывается, когда он расстёгивает молнию и приподнимает рубашку кончиком носа. – Я эм… Это же нормально, да? Ну, на первый раз, я имею в виду… Быть нервной, в хорошем смысле нервной… Это же… это же не плохо, - говорит девушка бессвязно. – О Боже, я не могу поверить в происходящее.
- Это нормально, - альфа соглашается и оставляет ещё парочку поцелуев ниже её пупка и кивает. – Ты уверена? – вновь спрашивает Дерек, чтобы увериться в том, что она чувствует себя комфортно, останавливается перед тем, как снять её джинсы.
- Да, Дерек, - говорит Стилински и кивает, её взгляд приклеен к тому, как его пальцы зацепились за пояс джинс. – Я… Я хочу этого, пожалуйста! – Всё выглядит немного нереальным, но она определённо хочет этого.
Хейл коротко кивает и аккуратно стягивает с девушки джинсы, заставляя её сердце дико трепетать, когда он замечает её трусики. Те самые с маленькой лягушкой на них и со словами «поцелуй меня». Ирония, не иначе. Альфа фыркает и пожимает плечами, потому что, эй, она вообще не планировала, что это произойдёт сегодня. Или вообще когда-нибудь в ближайшем или далёком будущем.
Это, кажется, не останавливает Хейла, потому что следующее, что девушка помнит, это то, что он хватает её за бедра и раздвигает её ноги в сторону, позволяя своим рукам нежно скользить по белоснежной коже. А затем он наклоняется и прижимает свой нос к её нижнему белью.
Челюсть Стайлз просто отваливается, потому что это самое горячее, что она вообще видела за всю свою жизнь, заставляя её естество инстинктивно сжиматься, пока она смотрит, как он вдыхает аромат возбуждения. Это, наверное, бзик оборотней, потому что, как только он вдыхает её, низкое урчание исходит из его грудной клетки, тем самым возбуждая её ещё больше.
- Господи, - бормочет Стилински глупо и пытается ловить воздух ртом, когда Дерек внезапно проводит языком, делая ткань её трусиков мокрой. Это заставляет её извиваться в нетерпении. Её глаза широко раскрыты, пока она внимательно наблюдает за ним. Тот факт, что альфа даже не беспокоится тем, чтобы снять её трусики, вызывает в ней ураган эмоций. Это как будто он тоже с нетерпением ждёт этого и хочет побыстрее добраться до её заветного места. Очень мило.
Альфа проводит своей правой рукой по внутренней стороне её бедра, заставляя её нервно выдохнуть в ожидании. Но он её не мучает, слава Богу. Она не уверена, как смогла бы это вытерпеть, желая его так долго и, наконец, заполучив его, он будет растягивать процесс.
Дерек смотрит на неё и задерживает на миг взгляд, как только проникает своими пальцами вовнутрь её трусиков, поглаживая её влагалище. Следующее, что девушка помнит это то, как он полностью отодвигает ткань трусиков в сторону. Хейл технически ещё не начал трахать её своим ртом, но она уже точно может сказать, что он профи в этом.
На его лице появляется ухмылка перед тем, как он опускает свою голову между её раскрытыми бёдрами. И эта ухмылка ужасна, и не потому что она ей не нравится, а потому что она посылает сильную волну тока по её телу, делая её более мокрой. И, да, она совсем не может сдержать в этот миг хныканье, вырвавшееся с её рта.
У Стайлз нет времени чувствовать неловкость, так как в следующий миг альфа слегка пугает её своим языком. И это действие освобождает её от абсолютно всех мыслей, когда он пробует её на вкус длинными и заботливыми лизаниями.
- О Боже, это… - шепчет Стилински и, не в состоянии закончить предложение, закидывает голову назад от наслаждения.
Дерек в ответ издаёт низкий гортанный звук, и вибрация от этого звука вызывает в ней стон, громкий и абсолютно бесстыдный звук. Её правая рука вновь устремляется вниз, и пальцы сразу же запутываются в чёрных прядях его волос. Стайлз не думала тянуть, но это уже слишком и недостаточно в тот же миг. Она просто не знает, куда себя деть.
Слава Богу, альфа не имеет ничего против её нерешительности, когда она вначале притягивает ближе к своему влагалищу, а в следующий миг немного отталкивает, когда становится слишком хорошо. Кажется, он вылизывает её на самом деле. Хейл, гортанно рыча, кружит своим языком по её клитору, затем спускается к её входу, запуская свой язык так глубоко, как он может.
Стайлз чувствует себя так, как будто скоро умрёт. Это же хорошо, да? Умереть от хорошего куннилингуса? Если нет, то должно быть так, потому что то, как он заставляет её чувствовать себя, никогда с ней не происходило вообще. Каждый раз, когда Дерек проводит языком по её клитору, её спина выгибается, а тело становится скоплением нервных конечностей.
Достичь оргазма для Стайлз довольно-таки сложно. Обычно у неё уходит достаточно времени, чтобы возбудить себя и выключить свой мозг, чтобы хоть как-то получить разрядку. Но Дерек уже довёл её до полуобморочного состояния, когда жар распространяется по её телу, вызывая мурашки по коже. Это настолько хорошо, что она даже не осознаёт, что начинает грубо тянуть его за волосы, бедра приподнимаются от стола, и чем больше она приближается к оргазму, тем больше она трёт своё влагалище об его рот. Но что точно доводит её до предела это то, когда альфа скользит своим пальцем вовнутрь неё, посылая её за край реальности. И её естество начинает судорожно сжиматься вокруг его пальца.
Расслабление, которое приходит после оргазма, наверное, её самая любимая вещь. Хоть она и чувствует себя, как кусок желе, ей вообще-то тяжело успокоить себя, особенно когда Дерек всё ещё не убирает сустав указательного пальца из неё.
- Может это стать постоянным? – спрашивает Стайлз оборотня, затаив дыхание и сгибая свою шею, чтобы посмотреть на него стеклянным взглядом и удовлетворённой улыбкой.
Дерек тихо хохочет и убирает свой палец, чтобы в следующий миг слизать с него выделения девушки. Он поправляет трусики Стайлз, встаёт и слегка наклоняется над ней.
- Это может стать постоянным, - подтверждает Дерек. В его чертах лица проскальзывает нежность, и в следующий миг он целует свою глупышку.