Big Teeth Small Kiss

Перевод
NC-17
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 6 991 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
347 Нравится 9 Отзывы 69 В сборник

Глава 4

Настройки
Найти Айзека не составляло труда. Всё, что нужно было сделать Стайлз, это надо было найти Лидию. А где Лидия, там и кучеряшка. С одной стороны Стилински чувствовала отвращение и зависть из-за того насколько эти двое сблизились, но с другой стороны она до смешного была рада за них. Они же стая, в конце концов, даже если Стайлз и Айзек почти не сталкивались кроме как их встреч. Часть неё радовалась, что Мартин наконец-то решила дать шанс парню, потому что хоть бета и может довести до белого каления, но так же он невероятно верный. Стайлз видит, как Айзек пытается сделать Лидию счастливой, и Лидия Мартин заслуживает быть счастливой, особенно после того, как она долгое время терпела дерьмо Джексона. Стилински смахивает с себя дымку сентиментальности и напоминает себе, что у неё было важное задание, что у неё миссия, и никто не помешает ей в этом. Так или иначе, она заставит кого-нибудь пролить свет на таинственного и хмурого Дерека и, наконец, она узнает, в чём проблема Хейла и почему у него есть чёртова склонность делать её жизнь ничтожной. Зайдя в кафе, Стайлз замечает парочку сидящих за самым дальним столиком в углу этого заведения. Лидия что-то говорила в перерывах между потягиванием напитка, и Айзек просто впитывал каждое её слово. У Стилнски вдруг возникает желание блевать. Ну, потому что это так мило и на короткий миг она ревнует их. И Айзек не имеет никакого отношения к этому, но потому что она бы убила кого угодно, чтобы хоть кто-то так на неё смотрел. Чтобы кто-то смотрел так будто она единственное созвездие в ночном небе, будто она центр чей-то вселенной. Стайлз шествует к ним, минуя столики. Как только она оказывается перед ними и многозначительно прокашливается, чтобы привлечь внимание, она мило улыбается Лидии. - Скотт мне ничего не поведает, но что-то подсказывает мне, что вы с удовольствием поделитесь информацией, поэтому… Что не так с Дереком? – спрашивает Стилински, вешая сумку себе на плечо в ожидании ответа. Айзек глазел на неё какой-то миг, как будто совсем не понял, что она спросила, но затем Стайлз заметила, как в его взгляде проскользнуло понимание, и на его лице появилась ухмылка. Этот чёртов идиот лыбиться, как будто это какой-то абсолютно глупый и смешной секрет. Его взгляд бегает от Лидии к Стайлз и вновь по кругу. - Я не знаю, о чём ты говоришь, - отвечает бета прямо, а губы всё так же растянуты в немом удовольствии, как будто всё это огромная шутка для него. - Нет, ты прекрасно знаешь, о чём я говорю! И перестань уже лыбиться! Это жутко! – Стайлз крутится немного на месте, так как терпения всё меньше и меньше. Она просто хочет уже знать правду вместо того, чтобы быть в неведении, когда остальные уже всё знают. Это же ужасно! Тем более это её жизнь портят, не чью-нибудь другую. - Айзек, - Мартин вздыхает и снимает обертку со своего маффина, смотря на своего парня осторожно. – Может, ты просто скажешь ей? – спрашивает рыжеволосая девушка и, да, наконец-то, хоть кто-то имеет здравый разум. - Да, может, ты просто скажешь мне? – Стайлз кивает яростно, потому что она хочет знать, и тот факт, что Лидия настаивает, чтобы правда была раскрыта, это только значит, что есть что-то, что они все давно уже скрывают от неё. - Я не могу, - отвечает Лейхи серьёзно, явно чувствуя себя несчастным, как только улыбка исчезает с его лица. Он смотрит на Лидию и хмурится. – Ты знаешь, что я не могу, - шепчет он резко своей девушке, смотря на Стайлз так, как будто она виновата. – Мне нельзя ничего говорить. - Это же просто куча дерьма собачьего! – Стайлз говорит громче, чем положено, и игнорирует взгляды других посетителей, направленные на неё. Она хватает один из стульев и садится за стол, понижая голос, но чтобы тот всё так же звучал раздражённо. – Это моя жизнь, которую портит Дерек! А вы… - она смотрит на Лидию, которая выглядит абсолютно равнодушно, перед тем как вновь перевести свой взгляд на бету Хейла. – Вы все прикрываете его зад, делая это тем, что не говорите мне, что вообще происходит на самом деле! – Стилински не может сдержать шипения, хоть и Айзек выглядит маленьким робким щенком прямо сейчас. – Прекрати это! Ты вновь строишь эти щенячьи глазки, которые обычно делает Скотт. Я кричу на тебя, и тебе не позволено гримасничать! - Я сказал бы тебе, если бы мог, Стайлз, - говорит внезапно Лейхи, и это поражает Стайлз, насколько он честным выглядит, она вообще верит его словам. – Но я не могу, это не мой секрет, чтобы я мог его рассказать. - Он прав, - Лидия вмешивается в разговор и, смахивая пушинку с плеча Стайлз, улыбается, плотно сжав губы. – Сладкая, поговори об этом с Дереком. Стилински фыркает, потому что… реально? Она попыталась и получила в ответ огромный хрен. - Неужели вы думаете, что я не пыталась? Да ладно вам, мы же говорим о Дереке, о парне, который мало кому открывается. Неужели вы думаете, что он честно признается мне, почему он пытается саботировать мою личную жизнь? Лидия мило улыбается Стайлз и приподнимает свои идеальные брови, и каким-то образом, без лишних слов, она, блять, понимает всё. Но быть того не может… да? - О. Мой. Бог, - говорит Стайлз тупо и машет головой недоверчиво. – Нет! – продолжает она настойчиво, потому что не может быть, чтобы альфа, да, да, этот альфа имеет чувства к ней сродни с любовью. Это просто нереально! – Не может быть! - Может, - Мартин слабо спорит и убирает пятно от блеска подушечкой пальца с уголка губ. - Ты! – говорит Стайлз резко, указывая на Айзека, дёргая подбородком в сторону Лидии Мартин. В этот миг её сердце начинает гулко биться об рёбра. - Она врёт? Айзек не подаёт голоса, но Стилински понимает, что это является для беты предательством по отношению к Дереку, но когда на его лице появляется виноватая улыбка, Стайлз вдруг понимает, что тонет в море самых различных эмоций, которые напали на неё в тот же миг. Она не позволяет поселиться надежде в её сердце, потому что в любой миг, услышав надежды и желания Стайлз, вселенная может решить превратить их в звёздную пыль. - Я… - Стилински пытается успокоить себя, потому если она этого не сделает, то это закончиться глобальной панической атакой. – Я, наверное, пойду, - говорит она тихо, поправляя ремешок сумки трясущимися руками. Затем она встаёт из-за стола и покидает кафе с одним конкретным заданием.
347 Нравится 9 Отзывы 69 В сборник