Return (Madness 2)

NC-17
Завершён
117
автор
Фэндом:
Размер:
94 страницы, 42 403 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 280 Отзывы 13 В сборник

Глава 7

Настройки
Лучше обдумывать то, что еще предстоит, чем то, что уже свершилось. (Роджер Желязны. Ружья Авалона) - Сакура! Мы вышли из самолёта. Услышав крик, я оглянулась в поисках источника. Хм, голос, вроде знакомый. Неужели это…я стиснула в руках чемодан, пытаясь унять дрожь. Точно. Это она. - О Господи, Темари! – шокировано прошептала я. Откуда она узнала, что я приезжаю? Я заметила тонкую фигуру вдали, которая быстрым шагом приближалась к нам. И вот она рядом. Песочные волосы растрепались от волнения, грудь вздымалась, пытаясь восстановить дыхание. Резкими движениями она подбежала ко мне, обняв покрепче. - Я так скучала. Так скучала! - послышались всхлипы. - Ты совсем не изменилась. Разомкнув объятия, она вытерла рукавом слёзы и посмотрела на сына, который со скучающим видом наблюдал за нашей сценкой. - Он же…- я хмуро взглянула на неё, давая понять, чтобы она не наговорила лишнего. Мне хватает проблем. Слишком рано раскрывать ему правду. - Наш с Сасори сын, - закончила я за неё. Она никогда прежде не видела его. Когда девушка приезжала к нам, Майка либо не было в городе (он часто проводит время у Цунаде), либо болеет. Так что неудивительно, что Темари так удивилась сходству с Ним. Женщина присела на корточки рядом с сыном и подала руку в знак знакомства. - Меня зовут Темари, - она лучезарно улыбнулась. Ошибка, Темари, большая ошибка так разговаривать с ним. Он окинул её пронзительным взглядом с ног до головы и снова уткнулся в книжку. Что он такое читает всю дорогу? - Я слышал, как вас зовут, незачем опять повторять своё имя. В шоковом состоянии она повернулась ко мне. А что я? Я лишь пожала плечами, давая понять, что с ним сюсюкаться нельзя. Никому. Кроме меня, конечно же. Темари убрала руку. Наступило гробовое молчание, лишь лёгкий ветер и далёкие голоса людей разрывали её на мгновение. - Ладно, - и снова пауза, после которой она вдруг оживилась и снова повернулась ко мне с «официальной» улыбкой. – Что ж, Сакура пойдёмте. Вы, кстати, где остановитесь? - В моей старой квартире, - но, к сожалению, всего на пару недель. Сасори любит жить на широкую ногу, поэтому арендовал поместье близ города. Он предлагал нам сразу туда переехать, но я напрочь отказалась. Там, в моем маленьком пространстве, остались старые вещи, которые я бы хотела забрать. И…воспоминания, о которых я не хочу забывать. - Ты её ещё не продала? - Сама удивляюсь, - произнесла я, садясь в салон такси. - Куда едем? – прокричал сиплый голос впереди. - Район Одайба, - как давно я не произносила этих слов. Что ни говори, но где бы человек ни был, он всё равно будет скучать по своей родине. Это заложено в его природе и ничего с этим не поделаешь. Я вам скажу, что люди тоскуют не по государству и менталитету, а именно по родине. По своему Отечеству. Если он патриот своей страны, конечно же. - И как долго ты здесь? – пропела подруга, рассматривая пейзаж в окне. - Не знаю. Саске не сказал, - она мимолётно взглянула на меня. Создаётся ощущение, что над ней нависла буря вопросов, ответы которых она хочет узнать. И пока не получит нужную информацию, эта женщина от меня так просто не отстанет. И чего ко мне все так привязались? Через некоторое время мы остановились возле моего дома. Таксист, подняв все вещи наверх, жадно смотрел на купюры, говоря, что ему не нужно лишнего. Ага, как же. Просто так помогать сейчас никто не будет. Кому-то да что-то нужно. Будь то деньги или маленькая услуга. Разве мы можем быть щедрыми? Хоть в этом люди знают себе цену. Хоть в этом… - Мам, мы вообще в дом будем заходить? – мальчик нервно топал ногой возле подъезда. В его руках покоилась всё та же книга, обложку которой я так и не могу разглядеть. - Ты иди, мы скоро поднимемся. Я отдала ему ключи и он, равнодушно оглядев нас, скрылся за дверью, оставляя меня наедине с ней. Ну вот. Началась самая ужасная сцена этого дня. Разговор по «душам». Если это так можно назвать. - Саске видел его? – На старт! Внимание! Марш! - Нет. - Он знает, что это его сын? - Да. Она прямо впилась в меня своими глазами. Под гнётом её пристального взгляда, я чувствую себя загнанным котёнком. Вот чёрт! Сакура, ты взрослая женщина и не можешь выдержать этой беседы? Эх, ну чего я себя оправдываю. Не могу и всё! - И когда ты расскажешь всё Майку? Когда рак на горе свистнет. - Не знаю. Женщина в ярости всплеснула руками. - А если он догадается? Ты хоть подумала, каким это ударом может стать для ребёнка? Он же невероятно похож на него. Это будет глупо, думая, что Майк не поймёт! - Ты ещё больше кричи, чтобы он услышал, - скорее Майк узнает это от моих подруг, чем от меня. – У меня всё под контролем, Теми, не беспокойся. - Вот этого я и боюсь, - осуждающе проговорила она. Ничего у меня не под контролем. Я не знаю, что делать.

***

- Выброси её уже! - Чем она тебе так не угодила? - Сакура, она детская. - Она красивая и я не буду выбрасывать её! - Может, вы перестанете так кричать, я читаю! - наш маленький спор прервал голос сына из моей комнаты. - Я её выброшу! – она отняла у меня мою любимую шапку с ушами кота и направилась к мусорке. - Эй! Стой! Не нужно! – я снова выхватила её себе. - Ты всё равно носить её не будешь, так зачем тебе лишний хлам в доме? - Ну и что! Пусть лежит! Она есть не просит, - чем ей так моя шапка не угодила? Ещё в студенческие годы она заставляла её снимать, потому что я была похожа на ребёнка. А что плохого в том, чтобы быть ребёнком? Это всё же лучше, чем быть занудой, который дальше своего носа не видит и твердит одно и то же. - Ну а эти игрушки? - Мне их подарил… - я тут же осеклась. Руки непроизвольно потянулись за белым плюшевым кроликом. - Понятно, - она положила их обратно. Просить Темари помочь разобрать старые вещи и разложить по коробкам – ошибка. Так и знала, что она будет комментировать каждую игрушку, каждую вещицу здесь. Ох, кстати о коробках. Сегодня же привезли вещи в поместье. Надо бы завтра съездить, да прибраться там. И подругам позвонить. - Ты мне так и не рассказала про подруг. Как они поживают? - Да что рассказывать? Всё по-старому. Все заняты до чёртиков. Мы фактически не общаемся. Тен-Тен сейчас в отъезде с Рок Ли. Она скоро будет трехкратной чемпионкой по волейболу, а её муж – личный тренер. Так что приедет эта парочка не скоро. Наруто с Хинатой всё так же большую часть времени проводят с Юки, - это их дочь. - Ну а Карин…не знаю, в курсе ты или нет. Она недавно разошлась с Суйгецу, - а вот это действительно шокировало меня. Да ладно! Они и расстались? Быть не может, да эти двое – звёздная пара. Я сжала в руках потрёпанный фотоальбом с нашими старыми фотографиями. Чуть потерев подушечкой пальца о шершавую обложку, я переварила боле менее полученную информацию. - И в чём же причина? - Всё просто. Он ей изменил, - зеленоглазая грустно улыбнулась, упаковывая игрушки в коробку. Достав скотч, она обернула ею картон и отложила в сторону. Изменил? Ей? Это вообще возможно? - Возможно, он хотел себе девушку помоложе. - Моложе? Карин же красавица! – Ну Суйгецу. Ну скользкий тип. - Была красавицей. Тут я в недоумении направила на неё взгляд. Что это значит? - Что ты имеешь в виду? – что же могло в ней такого измениться? - Лучше ты сама увидишь всё своими глазами, - я нежно уложила альбом в коробку и закрыла её. Хм, я будто бы навожу порядок не только в своих вещах, но и в мыслях. - А что у вас с Шикой? Она махнула рукой. - Ай, ничего особенного. Знаешь, я поняла, что свадьба и семейная жизнь, о которой я так мечтала, разбилась в пух и прах. Я встала с колен и помогла подняться ей. - С коробками мы покончили, думаю, что будет глупо сидеть на полу в гостиной, так что пошли на кухню. Я заварю чай. - Майк! Ты чай будешь! – мой крик донёсся до его комнаты. В ответ тишина. Значит, не будет. Иногда я задумываюсь, повезёт ли его будущей жене? У него столько странностей, хоть книгу пиши. Мы прошли на мою старенькую, изнурённую временем, кухню. Маленькую и уютную. Достав с полки две чашки, я тщательно промыла их от пыли и включила чайник. Решив, что пора вернуться к теме разговора, я присела на край столешницы. - И почему ты так поменяла своё мнение о браке? Некоторое время она молчала. Но тишина продлилась недолго, и женщина грустно заговорила. - Он представлялся мне таким умным, таким красивым, хоть и ленивым. Я влюбилась в него с первого взгляда, - она разорвала салфетку в своих руках, пристально глядя на обрывки. – Это была юношеская любовь. Теперь всё по-другому. Страсть утихла. А моя жизнь переросла в простое существование. Свист, оповещающий о том, что вода готова, отвлёк меня от переваривания информации. Я налила чай, поставила кружки и села напротив. Теперь, глядя в её угасающие глаза, я поняла, насколько этот человек изменился. Она нацепила на лицо маску счастья и делает вид, что всё как прежде. О, Боже, почему я не заметила этого раньше? Почему не смогла увидеть грусть в её глазах? - А твоя работа? Ты же историк! Ты так мечтала об этой профессии. Она хлебнула горячий напиток. И как у неё только язык не обжигается. - А что моя работа. Я хотела больше исследований, писать исторические книги, но всё что мне дают, это рассортировывать кучу макулатуры. Работа превратилась в рутину, - голос дрогнул, будто комок застрял у неё в горле, и вот, «проглотив» его, она продолжила. – Сакура, мне 28 лет, но у меня нет детей. Вся моя жизнь пуста. Что же со мной происходит? Нет ничего такого, что интересовало бы меня. Ничего не происходит. Серость меня мучает, Сакура, - снова глоток, - серость…Мир потерял краски. Я лишь сидела и слушала её, удивляясь, как. Как она могла так опуститься…нет…так разочароваться в жизни? Что случилось с той независимой девушкой, знающей свою цель? Где она? - Что же с тобой случилось, Темари? Она грустно опустила глаза, будто с интересом разглядывая замысловатый узор на чашке. - Я устала.

***

Звонок в дверь прервал приготовление ужина. Должно быть, Саске. Он обещал навестить нас. Чувствуя, как мои ладони вспотели, а сердце участилось, я сделала глубокий вдох. Подойдя к двери, я тут же распахнула её и наткнулась на…цветы? - Тебе нравятся лилии? – он, с раздражающей ухмылкой на лице протянул мне, входя в дом. А цветы действительно выглядели шикарно. Втянув аромат лилий, я прикрыла глаза, испытывая наслаждение от чарующего аромата цветов, ненароком перемешанных с одеколоном Саске. - Мам, ты не говорила, что у нас будут гости, - недалеко послышался голос сына. Всё моё блаженство испарилось в миг. Я посмотрела на Саске, который, заметив Майка, шокировано распахнул глаза. И чему он так удивляется? «Глупая, он же его никогда не видел!» А ну да. Что-то я сегодня переутомилась. Они подошли друг другу, вставая напротив, будто бы оценивая. Продолжалась странная сцена недолго. - Саске. -Майк. Они одновременно ухмыльнулись. -Приятно. - Хм, взаимно. Эм…не знаю, что это было, но думаю, что вечер будет интересным.
117 Нравится 280 Отзывы 13 В сборник