ID работы: 2890503

A loser's letters

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
175
переводчик
marrriya сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 61 Отзывы 49 В сборник Скачать

Letters 7-8

Настройки текста
Letter 7.       Майкл,       Мне грустно говорить это, но я не могу тебе рассказать. Правда в том, что я режусь практически каждый день. Я говорил тебе, что я общительный человек, потому что постоянные разговоры и голоса прогоняют мои мысли прочь. Но, поздно ночью, всё становиться на круги своя, и всё возвращается к отметке: " Всё ужасно" . Я резался прошлой ночью и ночью позавчера, и ночью перед этим. Одна часть во мне ненавидит всё это, потому что порезы оставляют ужасные шрамы на коже, но другая часть меня просто не парится. Я ненавижу ту часть себя, которая не парится по этому поводу, потому что я знаю, что с этой частью, которая прячется глубоко у меня в разуме, я никогда не смогу почувствовать себя лучше. Поэтому, я налепляю искусственную улыбку себе на лицо и болтаю про все эти ненужные мелочи со всеми, кого я только вижу перед собой, в то время тихонько поправляя свои рукава, как признак бессмысленной привычки. Никто до сих пор не осознаёт на сколько я действительно сломлен. Мои запястья, в основном, всегда в жутки порезах, точно так же, как и эти уродливые порезы на моих боках, бедрах и животе. Никто не знает. Никто не знает, кроме тебя, но я надеюсь, что ты сможешь сохранить этот маленький секрет. Я думаю, что сейчас время историй. То, что я хочу рассказать тебе, пожалуй, будет единственной историей, у которой есть хоть какой-то смысл. Я полностью из ничего построил свою репутацию в школе. И это вышло настолько ужасно, что мне пришлось перейти в другую школу прямо в выпускном классе. Я пришёл в твою школу и очень быстро завёл много друзей, но мои мысли всегда всё утрируют. Приблизительно каждую ночь, когда я сплю, все те издевательства, которые я получал раньше, словно начинают пинать и ранить меня снова и снова, все те ученики, как будто выкрикивают нецензурные фразочки в мою сторону, и это всё, снова загорается под моими веками, и я словно заново переживаю все эти унижения и эти неизменимые картинки, которые плывут у меня перед глазами каждую ночь. И я снова вернулся к тому моменту, когда был первокурсником и когда не мог прожить не дня без своего лезвия. Я был именно тем щенком, который все время бегал за учителем и, конечно же, с очками и брекитами, как ты и сказал тогда... Я был сломленным в ту ночь, когда ты написал мне то первое письмо, потому что это было то впечатление, которое сложилось у тебя обо мне? И это было именно то, из-за чего меня всё время унижали. Они всё время назвали меня " Люк— Лузер" , они кричали это через весь коридор в моей бывшей школе или те, кто шли в туже сторону, что и я, всё время провожали меня этими криками к дому. Я не понимаю, зачем я написал и высказал всё в этом письме, потому что это та тема, во время которой я никогда не могу сдерживать своих эмоций и заливаюсь слезами, но я уже сделал это. Наша переписка испорчена, из-за меня, разве не так? Неудачник Подпись: Люк Хеммингс. Letter 8.       Люк,       Обычно, я не из тех, кто может расплакаться из-за какой-то сентиментальной истории, но то, что рассказал ты, просто сломало меня. Я рыдаю как грёбаный маленький капризный малыш. Всёго лишь четыре письма от тебя, и теперь, ты навсегда у меня в голове. Я не знаю как выглядит твоё лицо, глаза, но твою яркую улыбку, я хоть как-то могу вообразить и, конечно, твои белокурые волосы, надеюсь, с приподнятой чёлкой. Я не знаю, что я говорю. Всё, на чём я сосредоточен, так это на своих слезах, которые стекают по моему лицу и падают на лист, но да, я же могу написать только один-единственный раз. Так как всё уже написано, значит, оно так и остаётся. К чёрту всё. Почему тебе захотелось придумать именно это правило? Я просто в панике. Мои руки дрожат. Прости за мой почерк. Я хочу, чтобы тебе стало лучше, Люки. Ты сошёл с небес, чтобы жить и озарять землю своей красотой. Тебе нужно научиться жить без твоего лезвия. Я думаю, что мне нужно закругляться, пока я не разорвал этот чёртов лист в клочья. Пожалуйста, попытайся оставаться сильным для меня, малыш. Здесь мой номер. Набери мне, если импульс будет слишком сильным. Подпись: Майкл.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.