Обратная сторона судьбы

      С рассветом далёкие раскаты грома плавно перешли в ливень и начало штормить. Удушающий воздух ночи сменился свежестью и озоном, а ветер то и дело норовил растрепать связанные шнуром тяжёлые шторы на окнах. Корабль раскачивался на волнах, и под такую обстановку было комфортнее всего досматривать пятый сон. Но капитан рассеянно водил пальцами по плечу лежащего рядом мага, который спал столь крепко, что даже тяжёлые вздохи капитана да раскаты грома не могли его разбудить.       Однако, несмотря на все невесёлые думки, Джин чувствовал тихое счастье и какое-то умиротворение. Он верил в то, что кансайские маги всё же дадут им подсказку, и храм тот, наконец, отыщется без проблем. И хорошо бы в ближайшие месяц-два.       Но что-то надвигалось. Он как будто знал это. И, словно отголоски его неясной тревоги, погода то и дело портилась, не давая возможности увидеть днём солнце, а ночью звёздное небо. Все попытки войти в тот самый зал, что хотел показать ему Каме, увенчались таким же провалом, как и первая.       — Что находится там, в этом самом зале, что не позволяет мне туда войти? — обиженно поинтересовался Джин после одной из неудач.       — Должно быть, очередная защита, — пожал плечами Каме. Они с капитаном неторопливо завтракали в укромном уголке палубы, скрытые от посторонних глаз ящиками. — Мой род довольно древний, все знания передавались из поколения в поколение. Хотя, по сути, там было довольно мало чего полезного.       — Например?       — Ну вот, допустим, то, что мы, скорее всего, потомки некого божества, вышедшего из морских глубин, которое захотело смертной человеческой жизни и потому заключило свою божественную сущность в кулон.       — Хмм, — Аканиши пока не мог поверить до конца в то, что происходит и что говорит Казуя. Точнее, он верил, но надеялся, что всё совершенно не так. — Тогда, выходит, что теперь ты — это божество.       — Ну, можно и так выразиться. Но я родился человеком и данная сила мне чужда, — Каме тяжело вздохнул.       — Ты хотел бы состариться и умереть?       — Сейчас я как никогда хочу жить дальше. Но я устал быть один.       — Ты же не один. Я в любом случае буду с тобой, ты от меня не отделаешься, — заверил его капитан, вроде бы с улыбкой, но крайне серьёзно.       — Скорее всего, — тепло улыбнулся Каме. — И, наверное, я даже согласен с этим.       Ночью, когда маг уже спал, Джин витал в своих мыслях и не думал засыпать, уже боясь того потока информации, что он мог получить. Конечно, он не против, чтобы Казуя был божеством. Его личным, персональным божеством, а не каким-то там, из морской пучины. А если в Кансае он узнает нечто ещё похуже? И если на самом деле никакого острова не существует на самом деле? Но при этом существует проклятье, которое не снять?       Дверь тихо скрипнула, и в каюту заглянул Уэда, знаками давая понять, что капитана ждут на палубе и дело это не требует отлагательств.       — Ну и чего? — Аканиши зевнул, по пути накидывая на голову капюшон непромокаемого плаща — снова шёл дождь.       — Мы почти на месте, — Рё сжимал поручни штурвала и сосредоточенно смотрел куда-то вперёд, но впереди капитан не увидел ничего, кроме волн с отсветами от раскачивающихся корабельных фонарей.       Чёрный Пи, Тегоши и Уэда стояли рядом и поочерёдно смотрели в подзорную трубу, явно тоже пытаясь углядеть хоть что-то. Но явно безуспешно.       — Как ты это определил? — полюбопытствовал Аканиши, забирая трубу из рук Тегоши.       — Штормит, — лаконично отозвался кансаец и широко заулыбался, и тогда Уэда закатил глаза:       — Это продолжается несколько дней, и ни в какой Кансай мы до сих пор не попали.       — А сейчас попадём, — пожал плечами Рё.       — Или не попадём, — в трубу капитан, наконец, разглядел острые скалы, торчащие из воды. — Бери левее.       — Обогнуть не получится — это врата.       — Так мы насадимся на них при такой качке, — Аканиши сложил трубу и вернул её Тегоши, при этом пытаясь самому встать за штурвал, помогая себе бедром. — Подвинься.       — Нет, — с усмешкой возразил Рё, толкаясь в ответ. — Ты лучше ненаглядного своего буди — пусть немного поможет, поскольку я впервые возвращаюсь в родные места после стольких лет, да ещё и впотьмах, и могу не вспомнить и не углядеть, где что торчит из-под воды.       И капитану в этот раз пришлось подчиниться. Дьявол их разберёт, этих коварных кансайцев, с их вратами и странной магией.       Каме поначалу упорно не желал просыпаться, явно находясь в солнечном храме, но, услышав про приближающийся Кансай, тут же слетел с постели, на ходу накидывая балахон, и устремился на мостик.       Нишикидо оказался умелым рулевым: он даже не поцарапал борт, пройдя буквально в сантиметре от зияющего в пучине чёрной воды такого же чёрного скалистого острия. Впрочем, как решил про себя капитан, надо отдать должное Каме, который сыграл в их маленькой победе весьма весомую роль: под воздействием его магии море впереди успокоилось и синие вспышки в нужной степени осветили путь.       А дальше вновь распростёрся безбрежный океан.       — Ммм… И-и-и что дальше? — протянул капитан, ожидавший увидеть сушу, гордо именуемую Кансаем, но уже час как наблюдавший за гладью воды.       — Пока не знаю, — по озадаченному лицу Нишикидо было понятно, что он тоже ожидал чего-то большего.       — Может, нужно ускориться? — предложил Чёрный Пи и многозначительно посмотрел на Каме, тот с готовностью кивнул и поднял вверх ладони. Постоял несколько секунд, за которые произошло ровным счётом ничего, а после невесело констатировал:       — Моя магия здесь бессильна.       — Ага! — злорадно вдохновился Нишикидо. — Мы и вправду на месте. Остаётся держаться курса и ждать.       — Как долго? — полюбопытствовал Тегоши и на ответное пожатие плечами потянул за собой Ямашиту, буркнув: — Тогда мы спать.       — И мы, — поддакнул капитан, поманив за собой Каме.       — Я свистну, если что, — пообещал Нишикидо и вскоре остался наедине с Уэдой. Что, собственно, было очень даже кстати.       Лишь к следующему вечеру на горизонте замаячили острова, окружённые отвесными скалами, словно защитным кольцом. А над водой уже клубился вечерний туман, скрывающий опасность для всех, кто не бывал здесь и не видел угрозу при дневном свете.       Стоявший за штурвалом нервно курящий трубку капитан созвал всю высокопоставленную часть команды и одного пассажира.       — И это тот самый знаменитый Кансай? — разочаровано поинтересовался он у Рё. — Я почему-то представлял его себе… более масштабным.       — Поверь, более масштабного обиталища магов ты не найдёшь, — оскалился тот и кивнул матросам: — Готовьтесь спустить шлюпку на воду!       — Одну? — поинтересовался стовший неподалёку Ямашита.       — Да, не обязательно сходить на берег всей толпой, — оскал кансайского мага стал ещё шире. — И кто-то должен остаться за главного на корабле. Тацу?       — А почему сразу я? — возмутился тот.       — Потому что я буду проводником, Джину и Каме нужна черепаха, Пи однозначно идёт, так что выбор не велик. Либо ты, либо Тего.       — Вот ещё! — Тегоши мгновенно нахмурился, да так, что даже Чёрный Пи отступил от него на метр. — Я пойду с вами.       — Ну и последний довод, — коварно произнёс Рё, пока Уэда вконец не стал напоминать взбешённую такой несправедливостью фурию, — кто капитан корабля? Аканиши. Кто его первый помощник? Ты. А ещё… — тихо добавил он, дождавшись, пока все спустятся и никто, кроме гневно сверкающего глазами Уэды его не услышит, — так будет спокойней мне и безопасней тебе.       Когда Рё нагнал компанию на палубе, первый помощник капитана уже безмятежно улыбался чему-то своему, стоя за штурвалом и плавно разворачивая корабль правым боком к островам.       — Думаешь, твои… ммм… ну, твои старые друзья отнесутся к нам с пониманием? — полюбопытствовал у него Джин, гадая, что же произошло между ним и Уэдой только что на мостике и как бы тоже освоить подобный навык экспресс-укрощения. Так, на всякий случай.       — А почему нет? Субару довольно приветлив, по крайней мере, был когда-то. Только нам нужно что-то в качестве памятных подарков, дабы задобрить его, — и Рё решил ненадолго заглянуть в трюм.       Когда шлюпка под его руководством ловко проскользнула между двумя остриями скал, на острова опустилась ночь, и теперь среди поросли стали видны огоньки окон домов.       — Здесь живут только маги вроде тебя? — отчего-то шёпотом поинтересовался Тегоши, повыше поднимая фонарь. Тот осветил причудливое переплетение лиан над узкими водными каналами, отделяющими острова.       — Ага, по острову на клан, — отозвался Рё. — На самом деле, жизнь здесь скучна и однообразна, а у кансайских магов ещё и невероятно длинна.       — В смысле? Они спокойно доживают до старости?       — Ну, к примеру, Субару более трёх сотен лет. И выглядит он совсем не как старик, — фыркнул Рё.       Вся команда удивлённо притихла, и даже вёсла на какой-то момент перестали издавать лёгкий плеск от соприкосновения с водной гладью.       — Чего замерли? — Рё удивлённо глянул на двух капитанов.       — И ты променял долгую жизнь на ром и портовых шлюх?! — первым не выдержал Джин, но на него шикнул до этого молчаливо сидящий позади него Каме.       — Ой, простите, — добавил он уже шёпотом.       — Не совсем на это, но и на это тоже, — в руке Рё зажёгся второй фонарь, и взгляд его на несколько секунд остановился на маге. — А кому-то не обязательно ради всего этого терять возможность долголетия.       — Я от такого не отказался бы точно, — подвёл итог Аканиши и налёг на вёсла. — Никого не напрягает тишина? Если бы к моему острову подошли незваные гости, я б ещё на границе с вратами их встретил. Без лишних разговоров и залпами из всех орудий.       — Поверь, незваных гостей здесь не бывает. Они и без кансайской помощи потонут, — заверил Нишикидо. — А теперь, если я помню верно, надо свернуть вправо.       Лодка с лёгким плеском взяла новый курс, и команда притихла, погрузившись в свои мысли и страхи. Тегоши на всякий случай придвинулся поближе к Чёрному Пи. Нишикидо же, сидя на самом носу, с ноткой ностальгии оглядывал домишки, частично стоящие прямо на воде, возвышаясь над ней на деревянных опорах. А Джин испытывал откровенный дискомфорт от того, что по нелепому стечению обстоятельств они с Каме оказались не совсем рядом, к огромному сожалению. Это же романтика путешествий!       Вскоре кансаец первым сошёл на крохотный причал, предназначенный для пары-тройки лодок, и прошагал по тропинке, ведущей меж островной поросли.       — Мы идём к твоему дому? — полюбопытствовал Ямашита, стараясь не запнуться о невидимую в темноте корягу и ступая медленно, потому что фонарей явно не хватало. Впрочем, вся их процессия заметно отставала от вполне бодро шагавшего кансайца.       — О нет, это самый крупный остров из всех, поэтому вся эта территория принадлежит семье Субару, поскольку он главный. Принадлежала, по крайней мере. Но я не думаю, что что-то изменилось за время моего отсутствия, — Рё отступил на шаг куда-то в сторону и выдернул торчащий из земли факел, который вскоре загорелся сам по себе. — Так-то лучше.       Теперь их путь был немного больше освещён, но тени от ветвей и лиан двигались и переплетались между собой, а крики потревоженных светом птиц невольно заставляли кровь стыть в жилах. Ямашита буквально чувствовал напряжение и страх позади себя, да и Тегоши сжимал его ладонь чересчур сильно.       — Не лучше ли нам было прийти поутру? Вдруг Субару не ждёт гостей в такое время, — привычная немногословность Чёрного Пи дала заметную трещину: ему впервые хотелось говорить без остановки, дабы хоть как-то отвлечь себя и всю компанию от столь тяжёлой ауры этого места.       — Поверь, он уже давно знал, когда мы прибудем, так что пусть никого из вас не тревожит этот момент. А вообще, — казалось, у Рё было крайне приподнятое настроение, — здесь является нормой такие вот походы по гостям, поскольку ночь — это самое идеальное время для магических действий.       — Потому что темно? — нерешительно подал голос Джин, стремясь поддержать разговор и игнорируя неприятные мурашки по всему телу.       — Не только. Здесь — сосредоточение всех знаний и умений, кладезь силы, которая бьёт из-под земли, словно источник. Ты думаешь, почему это место скрыто от всех? Потому что оно не существует где-либо на заданных широте и долготе, оно словно бы существует в пространстве.       — Но мы же плыли в определённое место, разве нет?       — Определённое место, откуда можно доплыть до своеобразного бермудского треугольника, лишь пройдя который попадёшь сюда. Много веков назад Кансай ещё поддерживал связь с миром, но сейчас живёт обособленно от него. Тогда магией торговали, словно товаром, а взамен получали что-то мирское.       — Я всё равно не понимаю, как же мы сюда попали, — пробурчал Джин, но Рё лишь отмахнулся:       — А и не надо, ты всё равно сюда больше не приплывёшь… Ну, я надеюсь.       Добротный просторный дом, кажущийся сплошной тёмной махиной, вырос словно бы из ниоткуда, поскольку ни в одном из окон не горел свет. Томохиса уже собирался было разворачивать всю компанию обратно, когда в свете фонаря разглядел плотные ставни на окнах.       — Приплывёт, — насмешливо донеслось где-то в воздухе возле них, и дверь резко распахнулась, заставляя испуганно отступить. Но за ней никого не было.       — Субару, — заулыбался Рё и первым шагнул в ярко освещённый проём.

***

      — Так, значит, Мацуджун будет править? — недовольно донеслось из-за двери.       Вся компания, за исключением Рё, расположилась как можно теснее в небольшой гостевой, нервно переглядываясь, а кансаец же около часа был в соседней «комнате приёмов», о чём-то переговариваясь с таинственным Субару. Впрочем, как все справедливо посчитали, им было о чём поговорить после стольких лет.       — Почему нас не пустили? — обиженно прошептал Джин, сидящий ближе всех и изо всех сил напрягающий слух. — Там явно обсуждаются очень важные вопросы!       — Сказали же, по очереди, — осадил его Каме. — Предлагаю нам с тобой идти последними.       — А мы пойдём? — полюбопытствовал Тегоши у Пи, и тот пожал плечами:       — Ты хочешь что-то узнать?       — Ну да. Как мы дальше жить будем.       — Разве мы плохо живём?       — Хорошо, но будет ли оно так продолжаться?       — Будет конечно, — серьёзно кивнул Ямашита. — Слышал? Мацуджун будет править. У Рё договорённость с ним, так что никаких больше набегов и стычек. Доставим его в Окинавию и вернёмся на Весёлый Джонни.       Тегоши с мечтательной улыбкой приник к его плечу, глядя светящимися от счастья глазами:       — Но плавать же всё равно будем?       — Когда пожелаешь.       Дверь в соседнюю комнату распахнулась вновь, приглашая войти. Каме и Джин синхронно поднялись.       Просторное помещение, заставленное стеллажами с потрёпанными фолиантами, склянками и банками, освещала по меньшей мере тысяча свечей. И в центре — круглый стол, за которым рядом с Рё сидел самый обычный человек, одетый в самую простую одежду. Даже его стандартные чёрные волосы были завязаны в скучный хвостик.       — А я уж заждался, — сказал он вместо приветствия, на что Джин чуть ли не фыркнул. Даже голос незнакомца был непримечательным. Хотя и не без уже привычного кансайского акцента. Отчего-то он ожидал увидеть кого-то более… а, впрочем, Рё ведь тоже не отличишь от простого человека, пока он не выкинет пару своих кансайских фокусов.       — Я тоже, — откликнулся Каме.       — Здесь нет нужды скрываться. Сними свой капюшон.       Каме шевельнулся, явно не ожидая подобного заявления, и тогда Джин заслонил его собою, на всякий случай:       — Он не скрывается — ему так удобней.       Рё на это криво ухмыльнулся, а Субару кивнул и жестом предложил занять свободные стулья. Джин постарался усадить Каме как можно дальше от обоих кансайцев.       — Что ж, не будем тратить время понапрасну. Я знаю, зачем вы здесь, и знаю, как вам помочь. Но за всё есть определённая плата, — заявил он.       — Мы привезли тебе в дар золото, — ответил Рё. — И, если надо, привезём ещё.       — Этого будет достаточно для меня, — Субару задумчиво оглядел гостей ещё раз. — А для богов?       — А боги и так будут рады возвращению своей силы, да и кансайцы тоже, ведь снова не будет нам равных по части магии, — отмахнулся Рё.       — Этого никто не знает. У богов на каждого свои планы. Вот ты, Рё, в прошлый раз легко уплыл отсюда и так же легко вернулся. Ты выполнил предначертанное тебе, и потому не можешь покинуть этого места, не заплатив цену своей свободы.       — Да заплачу, не проблема. Здесь я оставаться не собираюсь, и ты знаешь об этом.       — Хорошо, — прозвучало как-то многообещающе, и Джин поёжился. Кажется, Рё влип и совсем не догадывался об этом. Эти кансайцы совсем не имеют чувства самосохранения. Безбашенные и самонадеянные.       — Ну, а я, значит, тоже сюда вернусь? — всё-таки спросил капитан. — Для чего?       — Я просто это знаю. А для чего — покажет время.       — И цену за всё это мы будем платить богам, значит?       — Будете. У судьбы есть две стороны, как у монеты. Вам ли, пиратам, не знать, что какая сторона выпадет — решает случай. Или везение.       Каме рядом вздрогнул, словно от озноба, и Джин незаметно погладил его по бедру.       — Нам в любом случае нужен этот храм. Поэтому помоги, если можешь. А с судьбой уж как-нибудь по ходу действий разберёмся.       — Это само собой. Но я не всезнающий. Есть определённые легенды, в истину которых верят все кансайские маги высшего уровня, но, естественно, не все их можно проверить на деле. Однако тот факт, что и остров, и черепаха существуют, неоспорим. Живое доказательство перед нами, и я ещё раз прошу тебя снять свой капюшон, — он вновь посмотрел на Каме.       — Для чего тебе это? — возмутился капитан, но Каме не дал ему продолжить, решительно смахнув с головы ткань.       Воцарилось неловкое молчание, во время которого оба кансайца откровенно разглядывали недоступное ранее, а капитан же почувствовал несвоевременную ревность и желание закутать мага обратно в сотню таких плащей.       — Чёрт подери, — проронил Рё, явно находясь в крайней степени шока. — Это же..?       — Да, — Субару поднялся и прошагал к шкафу, который запирался на ключ. Оттуда он извлёк увесистый том и пару свитков и положил всё это перед магом: — Взгляни.       Каме нерешительно раскрыл книгу и перелистнул несколько страниц. Рё аккуратно придвинулся к нему, пытаясь подглядеть, а Джин и вовсе бесцеремонно заглянул через плечо. Но его ждало разочарование: витиеватая вязь незнакомых букв никак не складывалась в понятный текст.       — Всё верно, — кивнул Субару в ответ на его вытянувшееся от недоумения лицо. — Следует смотреть иллюстрации.       Все вновь склонились над книгой. Капитан нетерпеливо потянул её поближе к себе за краешек. Бумага была хоть плотная и качественная, но настолько старая, словно ей было, как минимум, тысячелетие. В некоторых местах она даже протёрлась, навсегда скрыв от глаз письмена, но рисунки тем не менее рассмотреть можно было без проблем. Их было немного, но они поразили Джина своим сходством с реальностью, по крайней мере, изображение самого кулона и храма. Ещё были схематичные чертежи улиц и домов, несколько непонятных предметов быта, алтари, статуи, уменьшенная копия карты, что была у Джина с собой, и в итоге…       — Вот! — воскликнул Рё, когда маг перевернул очередную страницу. С неё на капитана взирал Каме в рисованном варианте. И пусть там была другая причёска, а художник немного неточно передал форму скул и губ, но этот разлёт бровей, эти глаза и нос Джин не спутал бы ни с какими другими. Разве что Каме на рисунке выглядел немного старше. — Это же ты, верно?       — Нет, — покачал головой Каме. — Это мой отец.       — Ты уверен? Как может быть он изображён в столь старой книге? Я ведь ещё видел где-то подобные рисунки, — не унимался Нишикидо.       — Вон там, — Субару указал на свитки, и Рё не замедлил протянуть к ним руку.       — Откуда они у вас? — поинтересовался Каме, когда увидел похожее изображение и не проявил к нему особого интереса.       — Точно сказать не могу, — развёл руками Субару. — Знаю только, что мне они достались от отца, а ему от его отца. А что можешь сказать ты, глядя на них?       — Что я их нарисовал.

***

      Джин без особого аппетита отхлебнул рома из кружки. В его мозгу была такая мешанина из картинок, обрывков собственных мыслей и ощущений, что сложить всё воедино не представлялось возможным.       В давно заброшенной лачуге пахло сыростью и пылью. И по глиняной крыше моросил противный мелкий дождь, но зато в наспех затопленном камине потрескивал огонь, словно напоминая о том, что даже среди тьмы и сырости есть место свету и теплу.       Кансайцы, как капитан и догадывался, не отличались особой гостеприимностью. И желанием дать ответы на все вопросы, кстати, тоже. Но до следующего полнолуния совет кансайских магов успеет более тщательно изучить тот ветхий том с картинками и попробовать перевести все возможные фрагменты, касающиеся непосредственно золотой черепахи. Ну и, конечно же, Субару со знающим видом заверил, что именно в полнолуние получится попасть в храм.       — Как? — спросил его Джин, думая о том, что дней не так уж и много для того, чтобы доплыть куда-то. Впрочем, с помощью сил Каме они могут и не такое успеть. Но не хотелось бы ставить под угрозу здоровье Каме, ведь он быстро ослабевает от таких манипуляций.       — Мы сумеем открыть портал в то место, раз один из вас там бывал физически, — был ответ. — За счёт силы его памяти.       — А как мы вернёмся обратно?       — Так же, через портал. Место выбери сам. Но тебя, лишённого магии, это вымотает.       Что это такое порталы и с чем их едят, а чем запивают, капитан, естественно, не знал. Как не знал и Рё, он такими навыками не пользовался. Или не умел.       Оставалось лишь ждать. Кансайцы любезно предоставили пустую пыльную лачугу для проживания, ранее бывшую домом Рё. А сам Рё, вместе с Ямашитой и Тегоши, вернулся на корабль, прежде с огромной неохотой вручив свой драгоценный магический шар Субару. Да, это и была та самая плата за возвращение.       Капитан был безмерно благодарен кансайцу за помощь, но этот взгляд, который Рё бросил на любимую вещицу… был полон безмерного сожаления. И Джин понимал, почему. В конце концов, Рё наверняка с удовольствием бы обменял обратно на всё в этом мире, все свои сабли, револьверы и вонючие бомбочки. Потому что ничто не было столь же ценным для магов, как их магические вещи. Но выбора у Рё не оставалось.       — Что ж, — кансаец не терял лица и своего привычного расположения духа. Когда они покинули дом Субару, начало светать. — В конце концов, пора завязывать с прошлым. На корабле меня ждёт Уэда, и, Джин, уж прости, но он отныне будет со мной.       — Давно пора, — заметил Чёрный Пи. — Джину, конечно, будет нелегко без такого помощника, но справится как-нибудь.       «Как-нибудь», — подумал Джин, глядя на огонь в камине. Это «как-нибудь» не давало ему покоя. Он привык контролировать всё происходящее, верить в силу своих рук, держащих саблю, надеяться на ум, когда дело заходило в тупик… Здесь же всё было ему неподконтрольно. А, может, просто плыть по течению, раз нельзя ничего сделать? В любом случае оставалось только сидеть и ждать полнолуния.       Им с Каме оставили необходимый провиант и снаряжение, остальная же команда в это время сплавает в Окинавию, дабы вернуть принца Мацуджуна домой и подписать соглашение о мире. А там уж состыкуются как-нибудь. По крайней мере, они договорились, что после возвращения через портал на японские острова Джин снарядит ещё один корабль и отправится навстречу.       А потом наступит мирная жизнь. Именно такая, какой он её и представлял.       Джин невольно мечтательно улыбнулся, глядя на Каме, который сидел у камина на матрасе, принесённом с корабля. Не важно, сколько магу лет и какова была его жизнь до их встречи. Они в любом случае будут вместе, вернут они магические силы обратно в храм, или нет. Правда, если нет, то для Джина это будет целая счастливая жизнь, а для Каме — лишь мгновение вечности… но это мгновение будет самым ярким, уж Джин постарается! А если всё получится, то…       — Ты не хочешь спать? — нарушил молчание Каме, оборачиваясь к нему.       — Всё равно не засну, — капитан налил себе ещё рома, запасы которого лично грузил с корабля в лодку. Приличные такие запасы. Но так и не отхлебнул.       — Ожидание хуже всего. Но я привык ждать.       — Ну да, столько сотен лет — бесценный опыт, — попытался пошутить капитан, но вышло как-то кисло. — Ты волнуешься?       — Думаю, что нет. Я устал волноваться по этому поводу. Но мы можем не сидеть целыми днями здесь. Мне было бы интересно пообщаться с местными.       — Ой, не, мне одного кансайца хватило, так что я буду общаться только с тобой. А ты со мной, — Джин отставил кружку на деревянный стол, который наверняка когда-то служил Нишикидо обеденным, подошёл к магу и присел на корточки возле матраса. Который был у них всего один, о чём хитрый капитан тоже позаботился лично. — Поэтому скажи мне, что будет, когда мы вернём твои силы.       — Будем жить, — с лёгкой улыбкой сказал Каме, глядя на него. — Ты и я.       — Теперь ты в это веришь? — серьёзно спросил капитан, после чего маг вдруг взял и приблизился к нему вплотную и выдохнул в самые губы:       — Верю.       И мир наполнился палящим солнцем, радугой и… бабочками.