ID работы: 2893764

liar, liar

Слэш
Перевод
R
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 3 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Крыша - это их место. Когда их мир превращается в «надо сходить в магазин, у нас закончилось молоко» и «черт, кому-то не понравилось мое видео, почему» и «перестань есть мои хлопья», они идут туда. Дэн всегда сидит справа, а Фил слева. Их ноги свисают с края здания и падают в никуда, и они просто разговаривают. Темы варьируются от глупых видео с кошками до экзистенциального кризиса, но это все неважно. Звуки их голосов, улетающие в темнеющее небо и утверждающие реальность того, что у них есть – вот, что важно. Фил говорит о том, как он провел день, в то время как Дэн превращается в смайлик с глазами-сердечками. Ему нравится, как выглядит Фил, но Фил никогда не замечает его взглядов. / / Однажды, давным-давно, жили-были король и королева – нет, жили-были два короля. Они жили, не зная чего друг от друга ожидать, но между ними никогда не было войны. Слухи гласили, что короли в скором будущем будут управлять королевством вместе, как партнеры. Однажды, давным-давно, это было счастливое королевство. / / Потом, они оба облажались. Точнее, Дэн переживает из-за счетов и сидит на кухне, пытаясь заполнить их безукоризненно, когда Фил роняет миску. Тишина разбивается на миллионы осколков. Фил смотрит сначала на Дэна, потом на то, что осталось от миски, потом снова на Дэна. «Не волнуйся, ничего страшного», говорит Дэн, а Фил и не волнуется. Вместо этого, он выкидывает осколки в мусорку и спокойно продолжает свой день. Спустя примерно 40 минут, Дэн в конце концов встает и пинает стену. «К черту все! Я так блять устал от этого.» Его голос срывается на последнем слове и он сползает на пол. Фил входит в комнату. «Хочешь пойти на крышу?» Голос Фила мягкий, словно прорезающийся через странное напряжение в воздухе. В этот раз следует кивок.

***

«Прости», шепчет он. «Все в порядке.» Они снова здесь, ноги Фила возятся по кирпичной стене. Его ботинки издают характерный звук с каждым ударом о красные кирпичи. Маленькие черные отметины – все, что остается от его ботинок. Дэн не может решить хочет он умереть, или все-таки нет. Солнце начинает садиться. «Так, все-таки, что случилось?» спрашивает Фил, немного наклоняя голову, что значит, что он взволнован. Дэн пожимает плечами и отворачивается. «Наверное, просто стресс. Я все еще не закончил то видео. И не закончил заполнять счета.» «Быть взрослым отстой, не так ли?» Говорит Фил с легкой улыбкой на лице. «Да, действительно. Можно мне выходной от жизни или что-то типа типа того? Господи.» Фил улыбается и взъерошивает волосы Дэна. Это прикосновение посылает Дэну миллионы лучиков надежды. «С тобой все будет в порядке. Я рядом и присмотрю за тобой.» «Мы что теперь в фанфике?» он отшучивается, но часть него воспрянула духом от этой мысли, потому что Фил рядом, и разве это не то, чего он всегда хотел? / / Однажды, давным давно, жили-были два короля. Один из них был лжецом, а другой невольным вором. Они жили в сравнительной гармонии. / / Этой ночью Дэн идет в клуб, чего он в принципе никогда не делает. На улице слякоть и он проходит сквозь компании людей, чтобы убежать от всего. Он входит в заполненное доверху людьми помещение и пытается забыться. Басы ударяют в голову, и он наблюдает за потными телами в плотном тумане, что по сути лишь дым от бесконечных дешевых сигарет. Он опустошает стакан за стаканом дерьмового пива и делает вид, будто он доволен собой. Фила здесь нет. Он дома, досматривает какой-нибудь фильм или заканчивает редактировать свое новое видео. Единственная причина, по которой Дэн пошел в эту грязную дыру – убраться подальше от Фила. И Фил не виноват в том, что его глаза, словно голубые звезды и его волосы всегда лежат идеально, и что когда он улыбается, Дэн еле сдерживает себя, чтобы не поцеловать его. Нет, Фил совсем не виноват. Но это все же его вина. Потому что когда Дэн приходит домой четырьмя часами позже, пьяный в стельку, Фил валяется на диване в домашних штанах и свободной футболке и является воплощением красоты, похоти и всего того, чем не должны являться обычные дружеские отношения. Дэн не справляется с собой. «Хорошо проводишь ночь?» спрашивает он, еле связывая слова в предложения и с трудом отрывая глаза от тела Фила. Фил поднимает взгляд и улыбается ему, лениво и так чертовски соблазнительно: «Да. А ты?» «У меня не было секса, если это то, что ты имеешь в виду» Он садится рядом с Филом. Фил вздыхает. «Это не то, что я имел в виду, но, эм, полезно знать, наверное.» Фильм все еще идет, движения персонажей образуют бледный, неясный свет в гостиной. Музыка становится громче, и Дэн касается руки Фила. Фил почти мгновенно встает с дивана. «Я думаю мне лучше пойти спать, день был тяжелый. Кроме того, у нас завтра важная встреча на радио.» Его речь спокойная, только холодная и может быть немного грустная. Вытянутая рука Дэна все еще неловко лежит на диване. «Хорошо», выдыхает он и смотрит, как Фил выходит из комнаты. Его футболка немного задрана и Дэн видит его бледную кожу. «Увидимся завтра», тихо говорит Фил и уходит. Дэн засыпает на диване, с разыгрывающими свой глупый сценарий актерами на фоне. Ему снится синий. / / Однажды давным давно, был дракон. И он был намерен уничтожить королевство. / / Дэн листает ленту на тамблере и думает о незначительности своего существования. Обычный понедельник. Он вбивает в поиск «Фил Лестер» и пытается удержать себя, чтобы не пролайкать все фотографии. Похмелье с той ночи буквально разрывает его голову и различные обработки Фила не особо помогают. Он идиот. Он настоящий идиот, лишь незначительная часть «великого замысла вселенной» и это пугает его до смерти, он уже не уверен сможет ли выдержать это и- Он находит фотографию Фила, смотрящего прямо в камеру с микрофоном в руке и усмешкой на лице. На минуту он забывает об экзистенциальном кризисе. Он изучает взглядом изгибы лица Фила, его скулы, то, как его глаза светятся счастьем. Фил важен во вселенной. Может быть в таком образе жизни есть побочный эффект, в смысле, что Дэн тоже может считаться важной частью всего, если таковой является Фил. Возможно, эта мысль поможет замедлить волны ужаса, настигающие его все время. Он делает музыку в наушниках громче, и позволяет себе лайкнуть пост. / / Однажды, давным давно, жил-был дракон, который забрал у короля все, и один из них был лжецом. / / Этой ночью они смотрели кулинарное шоу, свернувшись калачиком на диване. И Дэн отчаянно пытался не думать о том, как губы Фила будут чувствоваться на его собственных. Он также пытался не возбудиться, потому что поза, в которой Фил расположился на диване несомненно незаконна. Его ноги вытянуты на диване и этот наклон головы, который заставляет Дэна хотеть вобрать в себя каждую его фибру, как бы жутко это не звучало. «Блять», он бубнит себе в рукав, и Фил поворачивается к нему. «Что?» Дэн хочет промолчать. Он хочет сказать Филу, что все в порядке, и что он просто думает о противнике той милой женщины в этом дурацком шоу, или о своей новой обуви или о других мелочах. Вместо этого он выпаливает: «Ты такой красивый.» Фил цепенеет. Хорошо освещенная комната теперь кажется очень темной. Ни один не двигается с места и ждет каких-либо действий от другого. Наконец, Фил встает. «Прости», говорит он и уходит. Дэн никак не реагирует на это и продолжает смотреть шоу один. / / Однажды, давным давно, дракон ворвался в тронный зал, разбив все витражи и разрушив утопию королей. Один из королей боролся за убежище, другой решил попытаться победить дракона. Они сражались долгое время, но было уже слишком поздно. Дракон оставил своего дуэлянта лежать на трещинах древней плитки тронного зала. Одного. / / Дэн просыпается около полуночи и спотыкаясь по пути идет на кухню. Ему нужно выпить. Алкоголь или нет – ему все равно. Он осторожно ступает по черной, как смоль прихожей и уже на полпути к кухне, когда что-то хватает его за руку. Дэн собирается закричать, но до него доходит, что это просто Фил. Он поворачивается спросить, почему тот еще не спит, ведь уже поздно. Но неожиданно Фил резко прижимает его к стене и впивается в его губы, целуя жадно, грубо. Дэн застывает на четыре драгоценные секунды, а потом прижимается к губам Фила. Фил немедленно притягивает Дэна к себе, трется о него бедрами и заставляет последнего стонать. «Тсс», шепчет Фил. «Ты разбудишь соседей.» Но Дэну абсолютно плевать на соседей. «Да какая разница?» шепчет он, слегка подаваясь вперед бедрами, заставляя Фила задыхаться. «Блять, Дэн.» Фил краснеет, и он выглядит таким чертовски красивым. Дэн тянет Фила за шорты. «Спальня. Сейчас.» Вместо этого Фил снова прижимает его к стене и кусает за шею. «Слишком далеко. Я хочу тебя здесь и сейчас.» Мир Дэна превращается в смесь поцелуев, рук и Фила. Когда Фил спускает его боксеры и начинает поглаживать его член, Дэн издает громкий стон. «Блять, черт, Фил.» Фил двигает руку немного быстрее, заставляя тело Дэна словно наполняться удовольствием. Он входит в Дэна пальцами и начинает медленно их двигать. «Все в порядке?» спрашивает он и Дэн почти кричит «да». А потом его оттрахали у стены, пока он выкрикивал имя Фила, и он почти уверен, что соседи все слышали. И ему совершенно плевать, потому что Фил толкается в него и заставляет каждый нерв его гребанного тела перегружаться. «Черт», он слышит, как Фил стонет в его ухо, низко и жарко, и потом Дэн кончает на себя в результате буквального взрыва эйфории. Фил кончает сразу после этого с громким стоном, а потом он оба сползают на пол. Дэн засыпает рядом с Филом, он помнит исходящее от него тепло, но не помнит, как его подняли и донесли до собственной кровати. Он помнит извинение, которое кто-то прошептал ему. / / Однажды, давным давно, ничего больше не осталось. / / Утром Дэн просыпается в пустой постели. Он встает и идет на кухню, где Фил наполняет молоком тарелку с хлопьями. «Хэй!» он говорит с ухмылкой. «Прости, я снова взял твои хлопья.» «Ничего страшного», бормочет Дэн. Никто не упоминает о прошлой ночи. Словно ничего не изменилось. Дэн уже слишком долго смотрит на упаковку от хлопьев и мысленно пытается собрать все кусочки и составить полную картину. Фил встает из-за стола, его волосы слегка взъерошены. Дэн болезненно вспоминает о событиях, произошедших прошлой ночью. Фил поворачивается к нему, перед тем как выйти из комнаты. «Хэй, пошли сегодня в парк или типа того? Мне нужно снять видео на улице.» Фил такой, каким он был всегда: добрый, милый, радостный, в конечном счете платонический. Дэн пожимает плечами, гоняя последние хлопья по миске. «Конечно, я могу пойти», он произносит в конце концов. Фил улыбается ему и выходит из кухни. А что-либо вообще изменилось? Дэн сидит, смотрит на упаковку от хлопьев и пытается ничего не чувствовать.

***

Он идет на крышу, это единственное место, где он может нормально думать. Квартира наполнена напоминаниями о Филе, о прошлой ночи, а Дэн очень не хочет вспоминать. Поэтому он просто сидит на холодном бетонном выступе и ударяет ногами о камни. С такой высоты машины и люди выглядят, как насекомые, и Дэн изучает путь, по которому они всегда идут. Всегда кто-то идет на работу, или в банк, или в Старбакс за бессмысленным стаканом кофе. В море тел ничего нового. Дэн не понимает, почему вдруг все это так важно. Он просто хочет чего-то постоянного, как их путь. Способ видеть какую-то безопасность в улыбке Фила. Он слышит мягкие шаги позади. «Хэй», говорит Фил. «Пошли в парк.» И он идет, потому что что еще он может сделать? Если он обречен всегда следовать за Филом, он будет это делать. / / Однажды, давным-давно, королевство было обращено в пепел, и король-лжец не мог собрать его заново. Однажды, давным-давно, он последовал за королем-вором к равнине. / / Они снова занялись сексом этой ночью, и следующей ночью тоже. Фил не упоминает этого, и тишина между ними начинает причинять боль. Но он не сдастся, и он намерен притворяться для Фила столько, сколько придется. Так что он продолжает существовать счастливо, улыбаясь и надеясь на перемены. Он выкладывает новые видео, но даже фанаты замечают перемену в его поведении. «Дэн», однажды спрашивает Фил, в то время как они сидят в своих компьютерах. «Ты в порядке?» Нет, хочет сказать Дэн. Нет, я не в порядке, и это все твоя вина и моя вина, и это должно прекратиться. В место этого он лениво улыбается и кивает. «Да, все хорошо.» Фил пожимает плечами. «Ну ладно.» Они продолжают сидеть каждый в своем компьютере. / / Однажды, давным-давно, дракон выследил королей и слопал лжеца за его провинности. / / В конце концов, Дэн выпаливает предложение, пока они идут домой с радио. «Что черт возьми происходит?» Фил останавливается, смущенный. «Что, прости?» «Что мы блять делаем?» Дэн больше не может сформировать связное предложение, и у него появляется чувство, будто он тонет, и кислород больше не появится. Фил вздыхает. «Я не знаю.» Он входит в квартиру и уходит в свою комнату. Дэн может представить, как Фил сметает все осколки под ковер. Дэн идет прямиком на кухню и наливает себе бокал вина. Он опустошает его в течение нескольких секунд. Потом он наливает еще, и еще, и еще. Он никогда не был тем, кто пьет беспробудно, но он слишком устал делать вид, что ему все равно. Фил не выходит из комнаты девять часов и тридцать две минуты. Дэн знает об этом, потому что он пил где-то половину этого времени, а остальные пять часов и шесть минут смотрел на стену и пытался не думать. Он удаляет все следы своего пребывания на кухне и идет к себе в комнату. / / Однажды, давным-давно, / / Этой ночью Фил приходит к нему в комнату, и садится на кровать. Он ничего не говорит. Дэн тоже молчит. В конечном итоге, Фил держит Дэна за руку одну секунду, две секунды, три секунды. «Мне жаль», шепчет он, а потом: «Ты тоже очень красивый.» / / Однажды, / / Все возвращается в свое русло. Или просто так кажется. И ничего не в порядке, но все в порядке. И они все еще ходят на крышу, и Дэн смотрит на Фила так, будто тот является для него всем, но он никогда, никогда не скажет ему об этом. / / Однажды, давным-давно, жили-были лжец и вор, и они больше не были королями. / /
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.