История, написанная заново.

Гет
PG-13
Заморожен
286
автор
Размер:
123 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
286 Нравится 384 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 17. Остров Киоши.

Настройки текста
Новый мир. 6 месяцев назад. Мэй осторожно заглянула в комнату принца. Зуко сидел за столом и что-то внимательно разглядывал. Наконец, он откинулся на стул, высоко подняв плакат с чьим-то изображением. Служанка тихо прошла в комнату, неся тяжёлый поднос с графином и бокалом. Услышав шорох юбок, юноша обернулся. - А, Мэй, - улыбнулся он. – Смотри! Правда, моя невеста прекрасна? – Зуко повернул плакат так, чтобы девушке было видно. Руки Мэй, державшие поднос, дрогнули, от чего бокал подпрыгнул и, задев графин, издал мелодичный звон. На плакате была изображена юная девушка. Её каштановые волосы были заплетены в косу, а большие синие глаза блестели добротой и умом. - Как скажете, Ваше Высочество, - прошептала Мэй, ставя поднос на стол. - В конце концов, Мэй, - разозлился Зуко, - у тебя должно быть собственное мнение! - Я – служанка, Ваше Высочество, - ответила девушка. – У меня не может быть собственного мнения. - Что здесь? – поинтересовался Зуко, кивнув на графин. - Гранатовый сок, Ваше Высочество, - пояснила Мэй. – Вы отказались от ужина, сказав, что плохо себя чувствуете. И я подумала, что этот сок Вам поможет. - Хорошо, - кивнул принц. – Наливай. Зуко положил плакат на стол, ожидая, пока Мэй наполнит бокал. Красная жидкость блестела в сиянии свечи. Девушка отставила графин в сторону и наклонилась за бокалом, чтобы подать его в руки принцу. Её взгляд слегка скользнул по плакату, и руки, вновь предательски дрогнув, выпустили бокал. Тот упал, выплёскивая гранатовый сок на стол. На скатерти моментально образовалось кроваво-красное пятно, поглощая лежащее на ней изображение очаровательного мага воды. - П-п-простите, Ваше Высочество, - пролепетала Мэй, поднимая конец скатерти, чтобы жидкость не испачкала Зуко. Но юноша совсем не думал о себе. Он испуганно схватил безвозвратно испорченный плакат, с которого падали красные капли. - Что ты наделала, неуклюжая идиотка?! – гнев переполнял его, когда он обернулся к Мэй. - Я… я сейчас всё и-исправлю, - заикаясь, мямлила девушка, испуганно пятясь назад. - Что ты можешь здесь исправить?! – Зуко продолжал махать плакатом, от которого уже во все стороны летели мокрые ошмётки. - Умоляю, простите, Ваше Высочество, - служанка в страхе прижимала руки к груди. Зуко видел круглые от ужаса глаза девушки и упивался своей безграничной властью над ней. На секунду он остановился и потёр переносицу, после чего вскинул руку, из которой уже рвался огонь. - Попробуй исправить это! – крикнул Зуко, обрушивая свой гнев на несчастную. Высвободившееся пламя направилось в лицо Мэй. Девушка испуганно прикрылась рукой, после чего принц услышал женский вопль, полный мучения и боли. *** Зуко резко сел, пытаясь отдышаться. Сердце бешено стучало в груди, пот лился по всему телу, а в ушах всё ещё стоял крик любимой. Что это было? Сон? Или очередное «воспоминание»? Почему сейчас и почему именно это? Он многое хотел узнать об этой своей жизни, но страшный ожог Мэй – единственное, о чём он предпочёл бы «не вспоминать». - Ты обещал меня разбудить, когда рассветёт! Зуко обернулся и встретился с гневными синими глазами Катары. Видя, что Зуко чем-то напуган, девушка смягчила свой взгляд и села рядом. - Что случилось, Зуко? - Катара попыталась взять его за руку. Однако принц быстро отдёрнул руку и отодвинулся. Он не хотел чувствовать прикосновение Катары, не хотел даже видеть её. Хоть она ни в чём не виновата, но согласно «воспоминанию» он причинил боль Мэй именно из-за своей «невесты». - Зуко, расскажи, что случилось? – попросила Катара. – Дурной сон? - В-всё хорошо, - юноша вытер со лба пот. – М-мне надо привести себя в порядок, - пробормотал он и, не давая Катаре задать новый вопрос, выскочил из пещеры. Буря давно закончилась. Солнце ярко светило, прогревая своими лучами замёрзшую за ночь почву. На деревьях весело щебетали птицы, а океан снова был спокоен. Зуко подошёл к крутому берегу и опустился на колени. Зачерпнув ладонями солёную воду, он вытер лицо, даря ему приятную прохладу. Ночной кошмар всё ещё был свеж в памяти, поэтому юноша решил немного посидеть на берегу, смотря на накатывающие лёгкие волны. Внезапно в водах океана мелькнуло довольно знакомое отражение. Зуко нахмурился и сразу обернулся. В нескольких метрах от него стоял Дан, который моментально бросился к своему хозяину и стал тереться об него головой, радостно рыча. - Дан, как я раз тебя видеть! – воскликнул Зуко, обнимая и поглаживая дракона. – Я волновался о тебе. Где Сокка? - Я здесь, спасибо, что поинтересовался, - раздалось в ответ, и Зуко увидел потрёпанного, поцарапанного и покрытого высохшей грязью парня. - Сокка?! – переспросил принц, чтобы наверняка убедиться, что этот бродяга – его друг. – Что с тобой случилось? - Спасибо твоему дракону, - ответил парень. - Сокка! – раздался радостный возглас Катары, которая, подбежав ближе, остановилась как вкопанная. - Ты, что, не обнимешь своего братишку? – распахнул объятья Сокка. - Э-э-э, что-то не хочется, - промямлила Катара, испуганно поглядывая на брата, которому в таком виде надо работать пугалом на огороде. - А ты, Зуко? – обернулся тот к принцу. - Я пас, - Зуко отвернулся, чтобы не встречаться взглядом с Катарой. Ему всё ещё было не по себе. Он надеялся, вернувшись во дворец, расспросить обо всём Мэй. Может, этот сон – действительно просто игра воображения, а ожог любимой Зуко нанёс случайно? Сокка заметил странное поведение друга и сестры, поэтому спросил: - Вы какие-то странные сегодня. Что я пропустил? - Ничего! - в один голос выкрикнули Зуко и Катара. - Ладно-ладно, - поднял руки Сокка. – Ничего так ничего. И нечего так нервничать. Парень направился к океану и, прыгнув в воду, стал приводить себя в порядок. Он понимал: ему может помочь только тщательное мытьё вместе с одеждой. - Кстати, где вы провели ночь? – поинтересовался Сокка. – Нам крупно повезло, что мы оказались здесь все вместе. - Мы переночевали в этой пещере, - ответил Зуко, указывая на своё ночное укрытие. Сокка замер. - Здесь есть пещера, в которой вы провели ночь? – переспросил он. - Ну, да. Вот она, - кивнула Катара. - Тупой дракон! – воскликнул Сокка. – Наши друзья были всего в нескольких метрах от нас в тёплой уютной пещере. А ты потащил меня под какой-то навес, - парень указал рукой в сторону. Зуко и Катара обернулись и увидели утёс с каменным навесом, который располагался на пятнадцать метров правее и позади пещеры. Дан издал весёлый рык, который больше означал, что он рад видеть своего хозяина, чем, что он приносит свои извинения Сокке. Ребята дружно рассмеялись. Только Сокка продолжал сердито дуться, оттирая прилипшую к вискам грязь. - Дан не виноват, - ответил Зуко. – Просто этой ночью куда больше проявился его инстинкт самосохранения, чем драконье чутьё. - Вам легко говорить. Вы были в тепле и уюте. А я замёрз, устал и проголодался. - Вылезай из воды, и мы накормим тебя жареной рыбой, - сказала Катара. – У нас осталось штучки три. Я её быстро приготовлю. К тому времени, как Сокка смыл с себя всю грязь и очистил одежду, Катара уже пожарила на огне рыбу, а Зуко накормил Дана очередной порцией драконьих листьев. Они ещё были сыты после ночной трапезы, поэтому просто отдыхали в пещере, наблюдая, как Сокка жадно поедает рыбу. - Какая вкуснятина, - бормотал он, периодически давясь от столь быстрой еды. Наконец, вдоволь наевшись, Сокка откинулся на стену и закрыл глаза. - Сейчас не время отдыхать, - сказала Катара. – Нам надо отправляться в Южный Храм. - Только сперва стоит узнать, где мы находимся, - добавил Зуко. - Что тут узнавать? – не открывая глаз, пробормотал Сокка. – Мы в Царстве Земли. - Ха, а то бы мы сами не догадались, - хмыкнула Катара. Зуко подошёл к другу и пнул его: - Давай вставай. Вы пойдёте посмотрите, куда нас занесло, а я пока приведу в порядок Дана и наши вещи. - Может, Катара сходит одна, - недовольно протянул Сокка, но Зуко схватил его за руку и поднял на ноги. - Ладно, - согласился парень. – Ничего без меня не можете. Когда друзья ушли, Зуко стал перебирать вещи: что-то надо было поправить, что-то выкинуть, а что-то просушить. Дан тоже нуждался в небольшой чистке, а, так как к воде он категорически отказывался приближаться, принц намочил тряпку и стал оттирать особенно заметные следы грязи с драконьей кожи. *** Сокка и Катара отправились вглубь территории, надеясь встретить какую-нибудь деревню, где они смогли бы узнать своё местоположение, а заодно пополнить запасы провизии. Однако вокруг всё было тихо и безлюдно. - Может, это какой-нибудь необитаемый остров? – предположил Сокка. - Нам бы найти хоть примерный ориентир, в какую сторону двигаться, и далеко ли до нашей цели, - вздохнула Катара. - Знаешь, у меня какое-то двоякое чувство… - Ты о чём? - Вроде места мне незнакомы, но временами мне кажется, что я встречаю знакомые объекты, - Сокка задумался. - В прошлом мире мы много путешествовали… Вполне возможно, что мы и здесь были, только теперь это место изменилось, что мы не можем его узнать. - Знаешь, Катара, а ты очень умная для девчонки, - улыбнулся Сокка. - Снова взялся за старое! – разозлилась Катара. Но больше она ничего сказать не успела, так как сзади её кто-то крепко схватил. Невидимый противник моментально связал ей руки и ноги и завязал глаза. Девушка со стороны слышала звуки борьбы. Это Сокка пытался не сдаваться без боя, но в считанные секунды он был повержен превосходящим числом противника. - Катара, это мне что-то напоминает, - сказал он, чувствуя, как его волокут по земле. – Мы точно здесь были раньше. Когда, наконец, повязки с глаз были сняты, Сокка и Катара увидели тех, кого ожидали. Перед ними в своей традиционной форме и при своём макияже предстали войны Киоши, рядом с которыми стоял Ояджи. Другие жители деревни тоже стали собираться на площади, чтобы посмотреть на чужестранцев. Ребята очень обрадовались такому повороту событий, однако они никак не могли понять, для чего в мире, где нет войны, их снова связали и привязали всё к тому же столбу. Как бы не менялся мир вокруг, некоторые вещи остаются неизменны. - Зуки! – обрадовался Сокка, сразу узнав свою возлюбленную. - Как ты узнал моё имя? – удивлённо спросила девушка. - Ты, что, не помнишь меня? - Дурак! Откуда она может тебя знать? – прошептала Катара. - Ой, точно, - смущённо пробормотал Сокка и широко улыбнулся. – Привет всем! Меня зовут Сокка, а это моя сестра Катара. Приятно познакомиться! Особенно с тобой, Зуки, - подмигнул он девушке. Однако вместо кокетливых взглядов её глаза метали молнии. Она подскочила к ребятам и схватила Сокку одной рукой за ворот: - Отвечай, чужестранец, откуда ты меня знаешь? - Постойте, - закричала Катара. – Зачем вы нас связали? - Мы не церемонимся с пришельцами! – ответила Зуки, отпуская Сокку. – Остров Киоши – закрытая территория, где мы живём по своим правилам, и мы не одобряем вторжение чужаков на нашу землю. Если бы вы пришли с добрыми намерениями, то в первую очередь пришли бы к Ояджи и объяснили цель своего визита. Однако вас схватили со стороны восточного берега, где никто не высаживается из-за живущего там Унаги. - Унаги?! – Катара вспомнила этого огромного страшного угря, который два раза едва не проглотил Аанга. – О, духи, мы же могли стать его ужином. Нам не сказано повезло. - Так что вы здесь делаете? Отвечайте! – продолжала требовать Зуки. - Мы попали в бурю, и нас выбросило на этот остров, - ответила Катара. - Звучит не слишком убедительно, мы не видели в воде обломков корабля, - сказала Зуки, после чего отдала приказ. – Скормить чужаков Унаги! Сокка и Катара были в шоке. Неужели в этом мире милая заботливая Зуки отправит их на верную смерть. Ребята стали лихорадочно перебирать в голове возможность спасения. «Можно позвать Зуко, - подумал Сокка. – Но он вряд ли услышит». Но эта мысль помогла ему придумать идею. Не то, чтобы гениальную, но хоть какую, и он в спешке выпалил: - Моя сестра Катара – невеста наследного принца Страны Огня Зуко! - Это-то тут причём, - прошептала девушка. Её ужасно раздражало, когда ей все напоминали, кем она является в этом мире. Зуко здесь знают все. Его уважают, бояться, относятся с почтением, а она кто? Никто! Всего лишь… - Невеста наследного принца Страны Огня Зуко? – переспросила Зуки. - Да, - кивнул Сокка. – Если вы нас убьёте, это может разозлить Лорда Огня Озая. Вы же не хотите развязать войну, в которую будет вовлечён весь мир?! - Ты думаешь, мы в это поверим, - все войны дружно засмеялись. – Если она – невеста принца Зуко, то что она делает здесь? - Я же сказала, что мы попали в бурю. - Хватит! Это гнусная ложь! – Зуки подозвала к себе нескольких воинов. – Унаги сегодня славно пообедает! - Зуки, - тихо позвала её одна из девушек. Однако Зуки не услышала её тоненький голосок. Тогда девушка позвала её громче, дёрнув при этом за рукав рубашки. - Что?! – спросила Зуки, разозлённая тем, что её приказ выполняют слишком медленно. Но услышав угрожающее рычание, тут же вскинула голову и поняла, почему все воины медленно стали отступать назад. Жители деревни, столпившиеся к тому времени на площади, моментально попрятались в ближайших укрытиях, прижимая к себе детей. Посреди деревни возвышался Дан, обнажив свои белые клыки. Войны Киоши приготовились к сражению, уже заранее понимая исход боя. Однако дракон не двигался, словно ждал чей-то команды. Несколько секунд спустя он опустил голову и представший перед войнами принц Страны Огня соскользнул на землю. Он встал рядом с Даном, неспешно поглаживая его и суровым взглядом обводя деревню. - Советую вам отпустить моих друзей, - тихо произнёс он. – Если вам не страшна возможная война, то, может, испугаетесь того, что мой дракон может сделать здесь и сейчас? - Так значит это правда? – пробормотал Ояджи, развязывая верёвки, приковывавшие ребят к столбу. Оказавшись на свободе, Сокка и Катара сразу кинулись к Зуко. - Не делай этого! Это же Зуки! – Сокка преградил другу путь, боясь, что тот не узнал девушку в макияже. Однако Зуко без особых усилий просто оттолкнул Сокку. Он приблизился к войнам, старавшимся сохранять спокойствие, ведь именно они – защита и сила острова. Краем глаза принц видел мирных жителей, испуганно выглядывавших из своих укрытий. Ему было неприятно то впечатление, что он производил на людей. Но в данный момент он был этому даже рад, хотя возможно друзья в большей степени обязаны своим спасением Дану. - Простите, принц Зуко, - произнесла Зуки. – Мы не знали. За свою недолгую жизнь я неоднократно сталкивалась с вероломством людей большой земли, поэтому не поверила словам этого парня. Зуко поднял вверх правую руку. Девушки напряглись, гадая, что произойдёт дальше. Принц щёлкнул пальцами. Все затаили дыхание, ведь Зуко только что подал сигнал дракону. Но Дан вместо того, чтобы атаковать деревню, поливая её огнём, лёг на землю и расслабился. Теперь он больше напоминал славного домашнего питомца, а не свирепого монстра. - Прошу прощения, что напугал вас, - обратился Зуко к Ояджи. – Но вы взяли в плен моих друзей. Уверяю вас, что не собираюсь причинять зла вам и вашей деревне. Мы попали в ночную бурю и сбились с курса. - Теперь вы верите? – вмешалась Катара. – Мы путешествуем на драконе, поэтому в океане не было обломков корабля. - Это вы извините нас, принц Зуко, - сказал Ояджи, не обращая внимания на девушку. – Мы действительно приняли вас не за тех. - А перед нами вы не хотите извиниться? – спросил Сокка. Жители деревни снова стали выходить на площадь, поняв, что им не грозит опасность. Самые смелые дети, ускользнув из-под опеки родителей, подбежали к Дану, чтобы его поближе рассмотреть. Дракон лениво вытянул шею и довольно зарычал, когда маленькие ручки стали поглаживать его чешуйчатую кожу. - Я приношу извинения от лица всех воинов острова Киоши, - выступила вперёд Зуки. – Но не скажете ли вы нам, куда направляетесь, ведь Страна Огня довольно далеко? Зуко переглянулся с друзьями и ответил: - Мы направляемся в Южный Храм Воздуха, чтобы найти Аватара. - Аватара? – удивилась Зуки. – Но Аватар погиб много лет назад. - Как погиб? – испугалась Катара. – Не может этого быть! - Никто точно не знает, что случилось с Аватаром Аангом, - вмешался Ояджи. – Мы отгородились от всего остального мира, но иногда и на остров доходят кое-какие слухи. Кто-то говорит, что Аватар погиб. Кто-то – что он просто исчез, чтобы восстановить силы и изучить новые приёмы. Аватар, рождённый в Племени Воды, так и не был найден. Так что я не знаю, что и предположить, но вы вряд ли найдёте его в Южном Храме Воздуха. - Он там родился, - сказала Катара. – Там его дом. Думаю, что кто-нибудь из монахов знает, где его искать. - Чего его искать? – фыркнула Зуки. – Он сам отвернулся от всего мира, а теперь ему стыдно посмотреть в глаза людям. - Ты не права, Зуки, - покачал головой Ояджи. - Аанг не отворачивался от мира! – вмешалась Катара. – Сейчас нет войны, все живут в мире… - Но нам от этого нелегче, - Зуки вздохнула. – По рассказам, которые до нас дошли, именно после исчезновения Аватара Остров Киоши регулярно подвергался нападениям со стороны пиратов, разбойников, захватчиков и прочих корыстных людей. - Мне очень жаль, Зуки, - сказал Сокка. - Тебе-то чего жаль? – спросила девушка. – Это Аватару должно быть жаль! - Полетели с нами, - предложил Зуко. – Ты – опытный воин. Все вместе мы отыщем Аватара… ну, или хотя бы узнаем, что случилось, - добавил юноша чуть тише, не желая волновать Катару. - Я не знаю, - смутилась Зуки. – Я – лидер воинов Киоши, и моя обязанность – охранять наш остров. - Зуки, мы справимся, не переживай, - подала голос одна из воительниц. - Да, - кивнула вторая. – Узнай, что случилось с Аватаром. - Они правы, - сказал Ояджи. – Сколько можно отстраняться от всего мира. Как-никак мы его часть, ведь здесь родилась Аватар Киоши. - Хорошо, - кивнула девушка. – Только я умоюсь и переоденусь. В таком виде я буду слишком бросаться в глаза. - Совсем другой разговор! – обрадовался Сокка. Он подскочил к Зуки, чтобы обнять её, но девушка тут поймала его за руку и заломила её, что парень вскрикнул от боли. - Не стоит этого делать, - прошептала она, после чего исчезла в одном из зданий. Сокка остался потирать разболевшуюся руку. - Лучше бы она была робкой служанкой, - сказал он подошедшему Зуко. - Зато характер Зуки остался неизменным, - грустно улыбнулся тот. – Если бы Мэй осталась собой, то смогла бы дать мне достойный отпор. Пока Зуки готовилась к полёту в Южный Храм Воздуха, ребята запаслись на рынке некоторыми продуктами питания, в частности, овощами, хлебом и рисом. Возможно, всё это им и не понадобится, но лишний запас еды никогда не помешает, учитывая, что их команда начала расти. Дети в это время гладили Дана, который от удовольствия завалился на спину, грозя помять аккуратно упакованные вещи. Взрослые жители острова кормили его рыбным филе. Вообще-то дракон не любил рыбу, но видно два с половиной дня, проведённых на драконьих листьях, изменили его вкусовые привычки. Наконец, команда, состоящая теперь из четырёх человек и дракона, была готова. Зуко помог ребятам сесть на Дана, а затем запрыгнул сам и взял в руки поводья. Сокка посадил Зуки перед собой, чтобы придерживать её. Он помнил, каковы с непривычки первые часы полёта на «этом монстре», как он его не так давно называл. Однако девушка была против, чтобы с ней обращались, как с несамостоятельным ребёнком, и попросила Сокку держать его руки подальше от неё. Но когда Дан резко взмыл в воздух, Зуки в страхе прижалась к Сокке. «Возможно завоевать её любовь будет не так уж сложно», - радостно подумал он, обнимая девушку. Зуко помахал на прощание Ояджи и устремил Дана в голубую безоблачную даль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.