Amnesia

PG-13
Завершён
4
автор
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 5 058 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник

Before

Настройки
Закрыть глаза. Увидеть тьму и раствориться в ней. Так оно и произошло, стоило лишь поддаться болевому шоку и позволить векам опуститься. Больно. Я чувствую, что больно, ну будто бы не мне, а другому. В ушах протяжно звенит. Я словно раздваиваюсь - одна половина движется в одну сторону, другая - в другую. Не могу изменить этого, но хочу пошевелиться. Дёрнуться, дрогнуть. Тело не слушается. Где моё тело? А я? Что со мной?.. Резко вскакиваю, слыша грохот музыки. Будильник? Это был лишь сон. Я дома, в своей кровати, тёплое июньское солнце ярко светит за окном, часы показывают шесть утра... И я опаздываю. Проклятье! Автобус через час, а через 30 минут нужно быть на вокзале. Приходится вскочить и бегом отправляться собираться. Повезло, что сумка была собрана ещё вчера. Умыться холодной водой, чтобы скорее проснуться, одеться в первое, что попалось под руку, найти документы, спрятанные по углам тумбочки... А паспорт? Ох, вот он, около кошелька. Отлично. Закинув на плечо дорожную сумку, осталось вызвать такси и идти на улицу. Стоило лишь переступить порог, как послышался гром. Кажется, скоро начнётся гроза, хотя на небе ни облачка. Повезло же мне, что скоро уеду, да только что-то подсказывает, что путь добром не кончится... Но прочь негатив и всю эту чепуху с недобрыми предзнаменованиями. Я даже не верил никогда в это! А теперь из-за моей же фантазии пропадёт всё веселье путешествия. Через пять минут автобус отходит... Добежать до платформы, я успею! Толпа, мешающаяся на пути, меня точно не остановит. Радует, что здесь почище, чем в европейских странах, так что не приходится скользить по грязи и прыгать через даже мелкий мусор. И люди хорошие, не оставляют чемоданы, где попало, так что препятствий ещё меньше. Запрыгиваю в двери и протягиваю билет проводнице. Вовремя. Ещё немного, и скоро я буду рядом. Около часа пути до Пусана. Так как дорога обещает быть долгой, а запасы терпения у меня небольшие, смогу почитать книгу. И что, что это "Война и мир"? Надо ведь отвлечься, иначе всю дорогу буду, как на иголках. Да, как сейчас. А ведь ещё плыть на пароме, чего раньше не приходилось делать. Я даже не знаю, сколько времени это займёт. Не хватило свободной минуты выяснить, пусть всё остальное и разобрано до мельчайших подробностей... Кроме часов поездки до самой Осаки и будет ли там вообще нужный транспорт. Кажется, пора переставать слушать дрожащие руки и начинать слушать голову, иначе без неё, с такими темпами, останусь. И, ведь, забыл на тот момент, что всё в билете написано. Главное, почему-то, было мчаться, а постороннее отходило на второй план. Не понимаю, как такое случилось, рассеянностью раньше страдать не приходилось... Размышления, всё же, затягивают не хуже книги. И от них устать невозможно, поэтому весь час я "наслаждался" самобичеванием по поводу собственной глупости и несобранности. Итак, малая часть пути позади, без приключений и без пробок. Вот почему прекрасно субботнее утро. Людей мало - одни работают, другие учатся, а третьи спят. На судно успеваю минута в минуту. Формальности пройдены. Несмотря на предложение осмотреться, где и что на лайнере, предпочитаю поторопиться в каюту, подальше от других людей и поближе к своим мыслям. Это было не самое умное решение, признаю. Впрочем, что ещё я могу вам рассказать? Дошёл после длительных блужданий среди коридоров. Один раз даже случайно оказался у женщины, которая в полу-распахнутом халате (на голое тело) сидела на кровати и, явно, дожидалась мужа или любовника... Ни-ни-ни, я только ошибся апартаментами! О, какой чудесный вид за окном! Пойду, проверю палубу, сам, один! И пулей вылетел за дверь. Галстук теперь свободно болтался, а лицо и шея были в следах помады... Лишь бы вторая половинка об этом не узнала - или посмеётся надо мной, или ещё за дверь выставит. А проводить свой краткий отпуск на улице желания не было. Зато наконец я не вижу сушу, такую тесную и душную, со всеми модернизированными городами. Из-за возникшей ненависти к этому, однажды уже пришлось перебраться в более отдалённые края, где тихо, воздух чище и людей меньше. Но из-за моего искреннего и поспешного желания появилось меньше возможностей повидаться с любимым человеком, с которым нас разделяют километры, сложность в получении визы, продолжающееся обучение и непостоянный график подработки. Обоих. Я бы и не против навсегда переехать в Японию, поближе, но все эти чёртовы нюансы с документами мешают. И так несколько лет подряд приходилось отказываться от отпуска, чтобы получить хоть три дня и нормально отдохнуть с тем, кем хочется. И плевать, что так нельзя, ведь полагается два. Уговаривать начальника приходилось долго, но достигнуть успеха удалось. Приходилось довольно часто и по воскресениям вкалывать - цель того, думаю, стоит. Наконец собственная каюта, тихая и мирная... Во избежание проблем, я запер дверь и тяжко вздохнул. Лучше бы поскорее кинуть сумку на постель и отправиться в душ, чтобы смыть с себя помаду. Даже в зеркало посмотревшись, чувствую себя мерзко. Красный мне точно не идёт. Вода помогла освежиться и избавиться от противного цвета.

***

Страница, вторая, третья... Как уже конец тома? Но берега почему-то ещё нет и в помине. Я так спешил осмотреться, что быстро управился? А, нет, закладка выпала. Просто уснул, а тем временем страницы сами перелистнулись. Снова искать момент, на котором я остановился? Нет, спасибо... Вредная привычка читать лёжа - всегда умудряюсь уснуть на самом интересном. А теперь, после дрёмы стоит поваляться, расслабиться... Гулять по коридорам и палубе, тем более, что гроза бушует, не охота, поэтому лучше полежу, больше смысла будет. Кто вообще придумал такие длинные дороги? Опускаю веки, затем дёргаюсь от шума за стенкой, но затем прислушиваюсь к нему, забываюсь... ...Всё словно в белой дымке. Будто со стороны вижу ночное кладбище, полнолуние, вырытую могилу, наполненную водой. Меня толкают в эту яму. Не могу шевельнуться и удержать равновесие, поэтому падаю в воду с характерным звуком всплеска. И погружаюсь всё глубже... Кто-то стоит над могилой. Неужели ты пришёл? Спасёшь меня или останешься стоять? Неспешно, словно в замедленной съёмке... Ныряешь следом и тянешь руку, но я не смогу ухватиться. Прости, прощай, моя любовь. Это конец... Резко открываю глаза. И опять бессознательный бред. Это уже второй раз, когда подобная чепуха видится. Действительно грядёт что-то нехорошее. Будто в подтверждение сонливой мысли послышался раскат грома, заставивший вздрогнуть всем телом. Что-то кошмарам не охота отпускать меня. Но если я такие ужасы и в третий раз увижу, обещаю, несколько дней точно спать не буду, кто бы и что бы ни говорил! С такими мыслями поднимаюсь и смотрю в окошко. Кажется, осталось не более получаса. До полуночи и "финиша" моего водного путешествия. В странное время я проснулся. Ну да ладно. Основной проблемой осталось придумать, где найти хоть какой транспорт, чтобы поскорее добраться до нужного места. В крайнем случае, возьму такси, хотя обойдётся это дороговато. Но ведь главное результат, а не затраты, не правда ли? Ждать пришлось достаточно как мне, так и моей второй половинке. Теперь, подобно ветру, я поспешу, чтобы оказаться наконец рядом, крепко обнять и поцеловать... Как же одиноко, несмотря на фантазии и мечты, которые скоро исполнятся. Всё складывается в мою пользу. Пока в Южной Корее ливень и ужасная гроза, в Японии всё стихло. Только асфальт сверкает после дождя. Я спустился по трапу, крепко держась за ремешки сумки. Кто-нибудь, ущипните меня. Я сплю. Невозможно, что я оказался здесь. Невозможно, что я не уснул на работе и мне всё это не видится в бреду. Прибавляю шагу, чтобы скорее уладить ещё пару нюансов с документами, отметиться и уже пулей метнуться на улицу, где будут такси. На улице прохладно, так что это вполне повод надеть куртку, но, как помнится, я человек умный. От спешки жарко, в верхней одежде будет ещё жарче. И, да, меня не волнует, что окружающие смотрят на меня, как на идиота. Есть более значительные проблемы - найти транспорт и отправиться чёрт знает куда, туда, где проживает моё чудо. Да, он тоже гений, который спокойной жизни ради живёт поближе к природе, хотя весь и полностью пропитан духом горожанина, который без навороченных инфраструктур живёт с трудом. Пытался мне подражать, чтобы впечатлить и порадовать, так что поселился возле парка. Но всё равно в столице. А о том, что мне добираться тяжко, потому что ориентируюсь я плохо - даже не подумал, небось. Но об этом мы ещё поговорим, а сейчас как раз подъехала машина... Чтоб вас, что здесь катафалк забыл? Мне на такси нужно! Решил я осмотреться, чтобы понять в чём дело - оказывается, стою возле похоронного бюро на углу улицы. Снова "повезло". Теперь я поторопился уже в сторону центра, где движения больше, и где смертью и бедами даже веять не будет! Шёл я, значит, вдоль улицы, внимательно смотрел по сторонам... И понял, что тот катафалк едет за мной, при чём медленно, с моей скоростью, после чего подъехал к тротуару и остановился. Только не говорите, что пришёл час и это прибыли за мной. Окно опустилось, и теперь можно было разглядеть миловидного человека, совсем не похожего на нечто вроде... Даже не знаю, как выразиться. Мрачного, с тёмными кругами под глазами, темно- и длинноволосого едва ли не ворона с лопатой через плечо? Именно так. Это совершенно обычный мужчина, который почему-то протягивает мне мой же паспорт со словами: - Вы оборонили. А я уже, было, встрепенулся, решил, что мне на тот свет пора. Стоило поблагодарить мужчину, и потом замереть, осознав, что он только что говорил на корейском. - Простите, а вы... - Что-то не так? Ах, точно... Вы не пугайтесь - я же не всегда был здесь местным. - Так вы одно время жили в Южной Корее? - настороженно спрашиваю. Что-то не похож он на моего земляка. - Всё детство там провёл с бабушкой. - Наверно сложно было переходить от одних культуры и языка к другим? - Когда знаешь особенности, адаптироваться можно быстро. Если же планируете перебраться сюда - милости просим. Помогу, чем смогу, - его улыбка и мягкость тона расположили к себе довольно легко, а общение оказалось даже приятным. Это точно первый день моего путешествия? Может, я всё ещё на пароме и сплю? - Большое спасибо, буду знать. Вы не против, если я уже пойду? Мне нужно поторопиться. - Время позднее. Может, подвести? - Нет, что вы... Не хочу вас утруждать. - Уверены? - Да, - как бы приятно ни было и как бы это ни облегчило мою задачу, но не стану я садиться в машину к первому встречному, даже если он моим родственником представится. Сам справлюсь. - Как пожелаете. Надеюсь, что мы ещё встретимся. Стекло поднялось, машина отъехала в сторону. Неплохо, если мы встретимся с этим типом, но, желательно, не у него на работе. Паспорт, который я крепко сжимал в руке, отправился наконец в сумку, чтобы снова не стать пропажей. Иначе, думается, подадут мне его уже не из катафалка, а с того света. Я снова прибавил шагу в сторону центра города, в надежде найти хоть один транспорт, который быстро доставит меня по назначению. Отель, рядом остановка такси и три машины... Даже пять. С того угла было плохо видно. Запрыгиваю в ту, которая была ближе - наконец, всё, как нужно. На вид, нормальный водитель, разговорчивый, ещё и с низкими тарифами на проезд. Хоть одна приятная новость за день, полный неувязок. Добраться до подходящего дома удалось быстро, поэтому я всеми известными мне благодарностями осыпал таксиста, пока расплачивался. И то ли он был рад, то ли счёл меня за иностранца-идиота... Не важно. Теперь я мог с чистой совестью и сильным волнением вылезти из машины, подступить к воротам, нажать на звонок и ждать... В окнах горел свет, но сквозь занавески ничего не видно. Представляю, какой шок будет у Иори - мало того, что гость в час ночи, так ещё и я. Мы неделю даже по интернету не общались, а когда в последний раз говорили, то сильно поссорились. Мимо окна промелькнули два силуэта, оба мужские. Может, к нему отец приехал, чтобы навестить? В любом случае, моя вторая половинка выпорхнула через парадную дверь; ворча, подошла к забору и уставилась на меня, как баран на новые ворота. Иначе не назвать. Где-то полминуты это чудо смотрело на меня, даже не моргая, затем раскрыло рот в удивлении, на что я с улыбкой сказал: - Я тоже рад тебя видеть, моё солнце. - Что ты здесь делаешь, Джун Хи? - Я? К тебе приехал. Помнишь, однажды я говорил, что это случится? - Помню, но... Ты не вовремя, - что-то он выглядит оконфуженным, да и явно мысленно проклинает в этот момент всё, на чём свет стоит. Мне это не нравится. - Я не ожидал, что ты приедешь, а дома бардак... - Мелочи, Иори, ты же знаешь, что я не привередлив. - Нет, не в том смысле... - давай же, голубчик, раскалывайся. И так понятно, что темнишь. Я ложь за километры чую. - А в каком же, дорогой? - Я не один. Тебе стоит уйти. И тут на фоне послышалось, как открылась дверь, а из неё высунулось какое-то потрёпанное самосвалом создание в завязанном наспех халате. - Иори-кун, чего так долго? - проклятье, какой слащавый голос. При чистом японском. Застрелите меня кто-нибудь, а? Пока я сам его не убил. - И за что ты так со мной? - надеюсь, что Иори не услышал, как мой голос дрогнул. - Джун Хи, но ведь всё к этому и шло. - Что же я должен сделать? В чём провинился? - Дело не в тебе, но прости... Я не больше могу принять тебя. - Вот как... Что ж, желаю тебе счастья и весёлой ночи. Разворачиваюсь на пятке и шагаю в противоположном направлении. Что-то я слишком добрый - а ведь хоть устроить скандал, высказать, какая он скотина, заодно вмазать по его смазливой морде... Но нет. В груди щемит, перед глазами всё стало расплываться... А, это просто туман, а не помутнение рассудка, хоть и до того недалеко. Ведь мы провели столько времени вместе. Относительно, но вместе. Видались на каникулах, часто созванивались. А если так уж взять, что я о нём знал? Только то, что Иори мне рассказывал, верно? Я столько времени, сил и денег угрохал, чтобы приехать в Японию. Как там говорила тётя? От дурной головы и ногам покоя нет? Точнее и не скажешь. А что за дурацкий ослепляющий свет со стороны и шум? Едва я успел повернуть голову и... Твою мать... "Далее в новостях. Несчастный случай неподалёку от парка Хамарикю. Произошла авария, в которой пострадал молодой мужчина, исходя из документов, Кан Джун Хи, 23 года. Около 2:05 был сбит автомобилем BMW, которым управляла 45-летняя женщина. Как заявляет водитель, молодой человек выскочил на дорогу и, возможно, пытался совершить самоубийство, так как шёл медленно и на сигналы не реагировал. Состояние тяжёлое, пострадавший госпитализирован." Господи, как больно... Ещё и в ушах звенит. Хочу тишины и покоя. Но нет же! Обязательно ещё и должно сознание двоиться... Или чего там двоится? А то кажется, будто дух от тела отходит, разрывается пополам и колышется туда-сюда... С ума сойти, как больно. Я что, умираю? Кости переломаны и истекаю кровью? Нет, кажется... Пытаюсь шевельнуться, но не могу. Что с моим телом? Почему я не могу открыть глаза? Попробуем ещё раз. Надо успокоиться, взять себя в руки, вдохнуть поглубже... Нет, не получается дышать, как надо. Тогда расслабимся, соберём силы и... - Доктор, кажется, он очнулся, - удивлённо шепнула медсестра, склонившись. - Он трое суток пробыл без сознания после аварии. А ведь мог не выкарабкаться... - добавил врач тише, но вскоре продолжил вслух: - Как наш коматозник придёт в себя - опросишь, осмотришь, назначишь лечение. Задание ясно? - Да. - Тогда работай. Вечером принесёшь отчёт в ординаторскую. Кажется, получилось поднять веки. Видеть бы ещё что-нибудь, вдобавок к этому, но тело решило, что слуха мне будет достаточно. Даже дыхание медсестры могу слышать; открыть рот, выдать малейший звук - нет. Попробую ещё раз закрыть и открыть глаза... Теперь различаю пятна. Много разноцветных пятен. Часть из даже начали расплываться, перемешаться... Наверно, медсестра прошла мимо. А ещё, наверно, я не сразу отойду от этого глупого состояния. Поспать, что-ли?..

***

Не знаю, сколько прошло времени и насколько моё тело целое, зато уверен, что я точно живой. А ещё уверен, что в палате кто-то есть - но не врач и не медсестра. Кто-то другой, но почему-то кажется, что знакомый. Может, это... Как же его... Чёрт, не помню имени. Примерный образ помню, а лицо, голос и имя из памяти стёрлись. Разве что помню, как проснулся одним утром и отправился на пароме из Пусана в Токио. А к кому и зачем - не знаю. Пытаюсь открыть глаза, в надежде разобраться, в чём дело. На этот раз гораздо легче и почти не больно, только голова кружится. Зеваю, прикрываю рот ладонью... Правая рука цела и я могу ею шевелить. С трудом открываю слипшиеся глаза, пытаясь сфокусировать взгляд хоть на одном предмете. Получилось не сразу, не детально, но я увидел сидящего рядом с койкой человека. Силуэт. Несколько позже разобрал, что это мужчина. Причём, весьма знакомый, откуда - снова не знаю. Или не помню. Зато слышу его успокаивающий, мягкий тон: - Уже проснулся, Джун Хи? И я бы с удовольствием переспросил, кто это и кем он мне приходится, но в горле сухо, язык не хочет движений, и остаётся лишь слабо кивнуть. - Знаешь, а я волновался... Как услышал в новостях, что ты пострадал - сразу примчался и ждал, пока проснёшься. Хотя меня на ночь прогоняли. - К.. кто... - вот об этом я и говорил. Даже нормально спросить "кто ты" не могу. Но он, кажется, и без этого суть понял. - Юу. Мията Юу. Мы в средней школе вместе учились. Я попытался вспомнить, было ли нечто такое, но в голове пусто. Смутно припоминаю название школы, как она выглядит, а учителя и ученики - белое пятно. - Потом я переехал, и после этого мы не виделись. - Когда... - пришлось откашляться из-за сухости в горле, - в последний раз встретились? - Три дня назад. Ты оборонил паспорт возле похоронного бюро. Проклятье, ничего не помню. Ни этого парня, ни того, чтобы мы виделись. Тщательно разглядываю, думая, что, возможно мы и встретились где-то мельком... - Ты сильно торопился. Поехал куда-то на такси... А потом в тот же день произошла авария, - и ведь он рассказывает таким тоном, что волноваться не хочется. Ничто не задевает сознание и не заставляет переживать. Но с чего это я ему вообще верю? Какой-то странный тип, эдак, полгода не стригшийся, из-за чего теперь тёмные волосы собраны в хвостик. Ещё и со светлыми глазами, будто не японец. И не кореец, хотя говорит на этом языке безупречно. Какой-нибудь европеец? В любом случае, этот самый Юу поднялся со стула и помог мне сесть. А рёбрам-то больно... Теперь любопытно даже, что именно случилось. И знают ли на работе, что со мной и где я, иначе место потеряю... Где я, кстати, работаю? - Хочешь пить? - кажется, я впал в транс, раз не с первого раза услышал его голос и не сразу заметил беспокойный взгляд. Но надо же его успокоить, поэтому, чтобы вежливо отказаться, мотаю головой. Но вот ведь настойчивый! Поднёс стакан прямо к губам и заставил сделать несколько глотков. Самое обидное, что я не могу не признать, что мне стало легче. И ведь он от койки не отлипал почти все две недели, постоянно уделял внимание, заботился... Он, однозначно, странный. Терпел я всю эту трагикомедию вплоть до выписки, однако, даже в этом меня поджидали проблемы. Вернуться домой я не смогу ещё полмесяца, так как врач строго запретил долгие поездки, ведь они выматывают и физически, и морально, особенно в моём случае. Не час и не два займёт путь, а значит, придётся задержаться в Японии и позабыть о работе. Разве что пора придумать внятную объяснительную, иначе в причине моего отсутствия разбираться никто не станет - просто прогонят. Другая проблема, помимо невозможности вернуться, найти жильё на ближайшее время, но подальше от... Нет, всё равно не помню от кого и почему. Тут на помощь снова пришёл этот работник похоронного бюро. Предложил обосноваться у него на все две недели. Всё страннее и страннее, всё чудесатее и чудесатее. Выбор был небольшим, особенно в это время, когда цены на номера гостиниц взвинчены до невозможного. Я согласился, а потом не знал, жалеть об этом или нет...
4 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник