three
19 февраля 2015 г., 16:21
Найл сидел на кровати, держа в руках телефон. Его лицо было совершенно пустым, и ему пришлось убрать на щеках пятна от слез.
Он только что разговаривал по телефону с мамой Зейна — Тришей. И это было правдой: Зейн был мертв. Его мама все объяснила.
Зейн якобы умер в аварии. Это был пьяный водитель, и Малик, видимо, ехал к дому Найла, чтобы увидеться.
Услышав это, Найлу стало больно на сердце. Брюнет ехал, чтобы увидеть его. Он собирался сделать ему сюрприз.
И на мгновение блондин почувствовал, будто он виноват в смерти Зейна.
В ту ночь Найл не поел и не сходил в душ. Он просто остался в комнате и слушал грустную музыку, которая напоминала ему о карих глазах возлюбленного.
Он не мог уснуть, его голова была занята воспоминаниями о нем и темноволосом парне.
Но одно было крайне странно для Найла: он не помнил что-нибудь о «смерти» Зейна. Он не мог вспомнить похороны. И он не мог вспомнить ночь аварии.
Найл начал бить себя и выбрасывать разные вещи из тумбочки.
— Почему я ничего не могу вспомнить?! — кричал он. — Почему, почему, почему… — повторял он, пока его тело не ослабло, и он не взял фотографию с ним и его парнем.
Найл неистово рыдал, когда смотрел на фото: блондин улыбался от уха до уха, а Зейн бережно держал его на коленях.
Это был день рождения Найла. Зейн сделал так, чтобы Найл думал, будто он забыл об этом, но он помнил.
Блондин грустно улыбнулся, вытирая рукавом слезы.
— Почему я? Почему Зейн? — вслух спросил Найл. — Почему это должно было случиться с моим Зейном? — он качнулся назад и вперед на кровати. Кровать, которая имела все слишком знакомые воспоминания о паре.
— Останься? — спросил Найл у Зейна в одну ночь.
— Что? — в ответ спросил темноволосый парень из-за двери.
— То есть, ты м-можешь остаться, если ты… знаешь,… если ты тоже хочешь, — заикался блондин.
Парень даже не сказал это официально, но, черт, Найл хотел, чтобы Зейн был его и только его.
Зейн улыбнулся и бросил свои ботинки и куртку, которые держал в руках.
— Хорошо, — прошептал он, укладываясь на кровать рядом с Найлом.
Тот облегченно улыбнулся, а после повернулся и выключил лампу.
— Спокойной ночи, — прошептал он.
Зейн обнял Найла и поцеловал его в плечо.
— Ночи, Найл.
Найл хотел кричать; он хотел сломать все, что видел перед собой. Он так сильно ненавидел все на свете, но не знал почему.
Поэтому он кричал. Он кричал так громко, уверенный в том, что соседи слышали.
И тогда Найл устал. Он устал быть живым, и все, что он хотел — Зейна. Он хотел, чтобы его парень был здесь с ним, и, чтобы до боли знакомые руки были обвиты вокруг его талии.
Но иногда, вы не получаете всего, чего хотите.
Примечания:
**Комментарий автора:** Я просто прослезилась.
О, боже мой, но все равно! Я была в машине с папой и братом, и мы чуть не умерли! И святое дерьмо, я думаю, что тогда вся моя жизнь промелькнула перед глазами!
Вот, почему я ненавижу машины и вождение.
**От переводчика:** Я, если честно, никогда не перевожу комментария автора, но тут я решила сделать исключение. Думаю, мы должны понимать, что движет автором этой прекрасно-печальной истории.