План «Бельта»

      – Это не займёт много времени. Слушай тех женщин, – дал напутствие напоследок Гилберт, отпустил её руку и, как и Мариэль пару минут назад, подтолкнул в спину. Проходить портал во второй раз было боязно. Хотя сейчас была надежда, что всё будет в порядке, и неизвестно где она не вылезет. Гилберт сходил на разведку, вернулся, утянул её за собой, и ушёл обратно в портал уже без неё.       – …ко можно повторять?! Вали отсюда! – женский вой обескуражил сразу и бесповоротно. Вытаращив глаза, Луна послушно попятилась обратно к порталу, но арка, конструкция которой напоминала рамочный металлодетектор, уже была деактивирована, и никакой черноты внутри неё не наблюдалось. Замуровали!       – Ой! – раздался уже второй голос, тоже женский. – Он ещё одну привёл.       Про пещеру парни не врали. Это действительно была она. Не громадная, но достаточного размера, чтобы, хм… расположить здесь большой кабинет? Весьма интересное решение. Обычные лампы без плафонов висели по стенам, как гирлянда, и видны были идущие от них провода. В нескольких метрах от неё и рамки был большой стол и шкафы, заставленные приборами и папками с файлами. За столом сидели две женщины, одна с короткими светлыми волосами, в длинном белом платье до пола, и… чёрной кожаной куртке. Вторая женщина на вид была чуть младше, имела нежно-розовый цвет волос с бледным мелированием. На ней был серый деловой костюм и ярко-розовая мишура, обёрнутая вокруг шеи на манер шарфа.       – Откуда шестая? – недоумённо спросила блондинка.       Глык-глык! – донеслось с их рабочего стола. Куча мониторов и, кажется, даже столешница была, как сенсорная панель. Ого! Они обе посмотрели в свои мониторы…       – Ну ниху… – выдавила блондинка ошарашено, но затрещина от розоволосой закончить слово не дала. – Бессмертия нажралась, погань гламурная? – взревела побитая, вскочив с кресла.       – Не выражайся при детях, мать твою! – рявкнула в ответ коллега. – Тёмное прошлое покоя не даёт? Базар фильтруй, а не то на нас жалобу напишут!       – Какая, к хренам, жалоба? Думаешь, есть ещё дебилы, готовые занять наши места?! – широким жестом, она рукой обвела пещеру, зло прищурившись. – Ага, очередь за забором, полная поляна! Да хоть сто жалоб, знаешь, что нам сделают? Премий лишат и зарплату урежут! Ха! – она запрокинула голову и мощно хохотнула в потолок. – Ой, напугали!       – Ты – невыносимая, старая, беспардонная тётка! – обвинительно зашипела розовенькая, сжав кулаки.       – Я с логикой дружу, а тебе было бы неплохо хотя бы с собственным мозгом познакомиться! – отрезала блондинка.       – Это не отменяет того факта, что выражаться можно и приличней!       – Перед КЕМ? – Луне показалось, что женщину сейчас вывернет наизнанку. – В какой такой изоляции должна жить почти четырнадцатилетка, чтобы не знать о ненормативной лексике?!       – Меня оформ-млять будут, или мне можно прямо ту-у-ут сдохнуть? – чувствуя раздражение, проклацала зубами девчонка. Здесь сейчас кое-кто сразу с нужной температурой тушки в морг отправится, а они спорят. Совсем уже.       – А ты! – в неё обвинительно ткнули наманикюренным пальцем. – С чего такая мокрая? Эти олухи рафинадные тебя в таком виде по улице таскали?       Девчонка помрачнела, ей вдруг стало неловко. Будто из-за неё портал глюкнул, отправив в другое место!       – Портал сломался, и меня выкинуло в каком-то городе. Вы, наверное, лучше потом уточните… не у меня. Я-то мало чего поняла.       – Портал у них сломался… – пробормотала розовенькая. – В следующий раз постарайся, чтобы у них сломался хребет. Кретины безглазые… Уже даже настроить не могут по нормальному! На работе вообще-то, работать надо!       Луна заметила, что, вообще-то, эти дамочки сами сейчас сидят и празднуют приход нового года. Вон, несколько разномастным бутылок на полу, ближе к холоду. На столе и рядом, на полках шкафчика, возвышающегося за столом, стояли тарелки с бутербродами и пиалы с салатами. Два пустых бокала с мелкими каплями – видать, уже использованные, – стояли рядом с мониторами.       Луна не осуждала. Работать во время праздника, да ещё и ночью – это ж повеситься можно.       Программа на компьютере снова издала звук присылаемого уведомления. Женщины снова уставились в мониторы.       В пещере повисла тишина. Опять.       Розоволосая хлюпнула пластиковой пробкой, открыв бутылку игристого, налила в бокал, и… присосалась к горлышку, допивая, между прочим, почти полную бутыль. Как у неё это всё из носа из-за пузырьков не пошло, осталось для Луны загадкой. Блондинка же с кислой миной пронаблюдала за коллегой, и утащила у неё из-под носа бокал с шипящим напитком.       – Вот за это точно надо выпить, – хрипло сказала блондинка, покосившись на девчонку, и отпила-таки.       – Я требую, чтобы герцог достал нам ящик эксклюзивного вина, – грохнув пустой бутылкой о столешницу и покачнувшись на стуле, сказала розовая. – Всё сделаем по красоте, да?       – Постараемся уж… – ответила блондинка, отставляя бокал и разминая пальцы. О-о-о, пошло дело.       – Ты Луна? – строго спросила она, прильнув к одному из мониторов и занеся руки над плоской клавиатурой.       – Да.       – Ненадолго.       ЧТО?       – Вообще-то, остальным мы имена оставили. Красивые уж больно, да и, родители всё же давали, а это почти святой ритуал. Так что предлагаю действовать так же, как и с остальными, – розоволосая вдруг хищно оскалилась, – открывай вкладку со словарём!       Далее всё происходило как в тумане. Пока блондинка выискивала нужное ей в той самой вкладке сайта, розовая девушка занимала Луну по полной программе. Обе руки попросили приложить к панели, которая отсканировала отпечатки пальцев. Мило щебеча, Луна подозревала – для отвлекающего манёвра, девушка выдернула у неё несколько волосинок. Потом у неё во рту пошерудили ватной палочкой, прямо как в программах об установлении родства. Ей вкололи несколько вакцин, заявив, что местные болезни в некоторой степени отличаются от тех, которые есть на Земле, и если не сделать нужные прививки, то смертушка при болезни гарантирована в адских муках.       Луна впечатлилась. Розовая же подобралась ей за спину, резко откинула волосы на правую сторону, и – хоп! Боль ниже уха была такая, что слёзы из глаз брызнули ни капельки не фигурально, а по ощущениям даже горизонтально вперёд.       – А-а-ай! Я вроде только на прививки соглашалась! – девчонка отскочила от стола, растирая место под ухом. У-у-у, как пчелой ужалило! Пальцы вдруг нащупали что-то жёсткое, спрятанное под кожей. Выражение лица сменилось с недовольного на ошарашенное. – Та-а-ак…       – Не волнуйся, всего лишь нейролингвистический чип, – фыркнула розовая, прокручивая на ладони пистолетик для инъекций. – Ты же мимо координатов вышла? На улице, да? От тебя свежестью пахло, ну и… тухлятиной, – она озадаченно склонила голову набок, отложив шприц на стол. Задумчиво протянула: – Я обязательно выясню, что у них там происходило, и почему ребёнок пахнет, как завсегдатай притона.       – Так что за чип? – продолжая теребить плотно сидящую, продолговатую штучку под кожей спросила Луна. Ничего не поняла, что розовая сказала. Нейро… Ощущать чип было очень необычно. Даже как-то противно. Девчонка поспешно убрала руку, а то мало ли, повредит ещё.       – Переводчик. Язык здесь похож на тот, на котором ты говоришь, но без переводчика туго будет, конечно. Особенно с письменностью. Но здесь есть свой бонус: более древние языки есть в базе данных, поэтому, если поедешь на экскурсию, то сможешь прочитать письмена на храмах. – Ей многозначительно подмигнули. – И да, я уже разговариваю на бельтейрском, но ты меня понимаешь. Здорово, правда?       – Я подобрала имя! – победоносно вскричала блондинка, и сграбастала со стеллажика тарталетку. – М-м-м, слушайте! Виргам Луна Хикари!       – Звучит, – уважительно кивнула розовая.       Как странно. Алкоголь пили эти две дамочки, а окосела она.       – Отличненько, вписываю в базу. Луночка… в смысле, Хикаричка… Тьфу ты, оно ж не склоняется. Короче, ребёнок, иди сюда. Нужна подпись.       На листке А4 было что-то напечатано. Не вчитывалась – буквы прыгали по листку не хуже стайки потревоженных блошек. Глаза слипались от усталости и эмоционального всплеска. Разобрала только «Преобразователь с. ключ» и «Преобразователь часы». Чиркнула фамилию на выделенной линии, не особо задумываясь, что в её возрасте паспорт получают только через полгода, соответственно, роспись она ещё не придумывала.       Подпихнули вторую бумажку, на которой она так же расписалась. Лицо у блондинки стало очень-очень довольное, что девчонку насторожило. Может, всё же стоило бумажки-то прочитать?       Розоволосая положила ей руку на плечо.       – Смотри, вот эта штука, – ей в руку вложили большой ключ, покрашенный синей краской. Будто из амбарного замка вытащили, немного подшаманили с внешним видом и запихнули в банку с краской. На периферии зрения почему-то заголубело. Гирлянду включили? – Это твой преобразователь. Их ещё артефактами называют. Ты его постарайся не снимать, и далеко от себя не убирать. Вам там потом объяснят, что к чему. Сейчас вас бы до кроватей довезти. Сама на себя… а, впрочем, скоро увидишь. Всё, мы закончили, иди в новый мир. Удачи. И… Сил тебе, девочка.       Последнее напутствие показалось девчонке странноватым. Часть мозга насторожилась: её будто на войну отправляют. Не успела подумать об этом, как её втолкнули спиной обратно в портал, напоследок одарив сочувствующими взглядами. Луна ойкнула, запнувшись пяткой об внезапно появившийся порог.       Она в кого-то врезалась.