Цена за счастье

NC-17
Завершён
393
3
автор
Фэндом:
Размер:
72 страницы, 30 268 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
393 Нравится 224 Отзывы 85 В сборник

Глава 12. Сегодня

Настройки
Шикарный автомобиль увозил Хинату всё дальше от особняка в неизвестном направлении. Как же давно она не выходила из дома, не гуляла по улицам. Единственными собеседниками оказались сестра, учителя и кузен. Никаких новых лиц, никаких знакомств. Если честно, девушке не хватало свободы и хоть каких-то перемен, поэтому она очень радовалась, что брат решил её куда-то отвезти. — А куда мы едем? — полюбопытствовала брюнетка, не в силах бороться с любопытством. — В закрытый клуб, где отдыхает элита, — ответив на вопрос, Неджи немного прибавил скорость, чтобы успеть проскочить на светофоре. — Не бойся, это — приличное заведение. — А разве мне можно в клуб? Мне ведь даже восемнадцати нет! — Достаточно того, что ты — моя сестра и идёшь туда вместе со мной. Будь уверена, охрана даже не спросит про твой возраст. — Ну… Раз вы так говорите, то, наверное, мне не о чем волноваться… — отвернувшись к окну, Хината с любопытством рассматривала тёмные улицы Токио, что освещали лишь огни вывесок и фонари. Как же здесь красиво, в отличие от того маленького загнивающего городка, где они с сестрой жили прежде. Интересно, а отец хотя бы вспомнил о дне рождении? Юная особа непроизвольно сжала кулаки, вспомнив о горе-папаше, который продал их за пачку купюр и даже ни секунды не жалел. И зачем вообще, она только о нём подумала? Что хорошего в этих мыслях? Теперь они — чужие люди, поэтому не нужно забивать голову напрасными переживаниями. — Почему ты такая грустная? Что-то не так? — Неджи не мог не заметить, как помрачнела его кузина. — А? Нет, всё в порядке! — Хината неловко улыбнулась и покачала головой. — Мне всё нравится! Просто… задумалась кое о чём… — И о чём же? — Да так, ерунда! Отчего-то стало интересно, вспомнил ли отец, что у его дочери сегодня день рождения… — и снова, сама того не заметив, девушка опечалилась. — Уверена, что он даже понятия не имеет, какое сегодня число. — Ты что, скучаешь по нему? — тон Неджи стал каким-то грубым и холодным. — Скучаешь по этому пьянице, который избивал тебя и совсем не заботился? — Не скучаю, но… он же всё-таки мой отец… — Теперь твоя семья — я и Ханаби! — резко перебив речи сестры, парень мельком посмотрел на неё, и во взгляде этом Хината не увидела ничего доброго, даже мурашки пробежались по спине. Почему-то юношу дико злило то, что кузина грустит по отцу, который этого не заслуживает. — Прекрати думать о том, кого больше нет в твоей жизни. У тебя сегодня праздник, настройся на веселье. Легче сказать, чем сделать. Теперь брюнетка и слова боялась произнести, дабы не разозлить брата, поэтому до клуба они ехали в тишине. Ещё не хватало в такой день ругаться с ним! Да и ведь он во всём прав. Хиаши не стоит и малейших переживаний. Оказавшись в самом центре Токио, Неджи притормозил у роскошного двухэтажного здания, раскрашенного в чёрно-белых тонах и увешенного мерцающими лампочками. Охранник на входе выглядел угрожающе: крупное телосложение, серьёзное лицо, татуировки на пальцах, выпирающий из-под пиджака пистолет, бритая голова в шрамах. Прямо телохранитель из крутых боевиков! Но стоило парочке выйти из машины и подойти к клубу, как охранник приветливо улыбнулся и даже пожал Неджи руку. — Давненько вы к нам не заглядывали, господин Хьюга! — а этот мужчина оказался вполне дружелюбным, и Хинату перестало бросать в дрожь при одном взгляде на него. — Какая очаровательная у вас спутница! — Моя сестра, — довольно хмыкнул шатен, оценивающе оглядев девчонку с ног до головы. Как же ей шло это коротенькое синее платье в комплекте с туфлями на каблуках в цвет! Кузина была похожа на модную куколку, какими сейчас очень любят играть девочки, но только намного естественнее и милее. — Надеюсь, моё место никто не занял? — Ну что вы! Ваш столик мы никогда и никому не отдаём! Проходите, я сообщу о вашем прибытии! — двери клуба распахнулись, впуская парочку внутрь, где царила атмосфера веселья и лёгкости. Молодые люди в дорогих нарядах увлечённо общались друг с другом, смеялись, пили коктейли и наслаждались музыкой от лучших ди-джеев. Кто сидел прямо у бара, кто-то предпочитал мягкий диван у стены, другие зажигали на танцполе, а Неджи вёл Хинату на второй этаж, где и было его персональное место. Здесь всё выглядело несколько по-другому: вместо мерцающих дискотечных ламп — приятный приглушённый свет, много обслуги в белоснежных рубашках, десять столиков, расставленных по периметру комнаты, и каждый огорожен невысокой светлой ширмой, с рисунками бамбука и цветов сакуры. Первый этаж можно было хорошо видеть с балкона, внизу обычно отдыхали те, у кого не особо почётный социальный статус, или же те, кто больше любил шумиху, а не сидеть за столом. Заведя сестру за одну из ширм, парень учтиво отодвинул стул, предлагая красавице присесть. — Здесь уютно, — с улыбкой произнесла девчонка, оглядев персональную кабинку. Она была рада, что не придётся сидеть внизу среди толпы и ловить на себе чужие взгляды. — Мне тоже нравится, — взяв в руки меню, Неджи начал увлечённо его листать. — Давай что-нибудь выпьем? — У них есть молочный коктейль? — поинтересовалась брюнетка, но на свой вопрос в ответ получила лишь смех. — Молочный? Ты что, в детском кафе? Нет, конечно же, если попросить, то приготовят, что угодно, но зачем, когда в меню такой обширный выбор алкогольных напитков? — Но… Но мне же нельзя пить! — Хината сразу же заробела и странно посмотрела на кузена. — Что-либо запретить тебе могу только я, — в голосе юноши послышались насмешливые нотки. — Я не запрещаю тебе выпить сегодня, можешь не стесняться. Закажи что-нибудь лёгкое, в меню всё подробно описано. — Ну, хорошо… — перевернув пару страниц, сероглазая внимательно вчитывалась в составы коктейлей, которые абсолютно ни о чём ей не говорили. Что такое «Блю кюросау», «Шнапс», «Джинн»? И это только малая часть того, что ввела именинницу в ступор. — Ладно, я облегчу твой выбор, — тяжело вздохнув, Неджи нажал кнопку на пульте, что лежал на столике, и уже через несколько секунд к ним заглянула официантка. — Нам, пожалуйста, бутылку самого лучшего шампанского, — приняв заказ, официантка удалилась. — Никогда не пробовала шампанское… — усмехнулась девушка, отложив своё меню. — Всё бывает впервые. — Эй, ребята, можно к вам? — за ширмой послышался задорный мужской голос, что Неджи сразу узнал. — Хьюга, это же ты? — А кто по-твоему ещё может сидеть за моим столиком? Входи уже! — похоже, шатен был не особо рад незваным гостям, но и отказать было бы невежливо. — Значит, мне не показалось, что услышал знакомый голос! — через секунду таинственный собеседник вошёл к ребятам в кабинку, держа в руках бутылку дорогого виски и два стакана. Голубоглазый блондин с взъерошенной причёской и небрежно расстёгнутой на груди рубашкой. Типичный завсегдатай ночных клубов. — Давно ты здесь не появлялся! Девочку свою выгуливаешь? — Придержи язык, Узумаки! — зло фыркнул Неджи, просверливая взглядом подвыпившего знакомого. — Она — моя кузина! — Ох, простите меня! — блондин поставил бутылку со стаканами на стол и состроил виноватое лицо, после чего поклонился девушке. — Вы не подумайте, я не со зла! Кстати, представиться забыл! Наруто Узумаки! — парень улыбнулся во все тридцать два зуба. — А я Хината… — тихонько представилась красавица. — Рада знакомству! — Ребят, вы не против, если я подсяду к вам? Просто мой друг застрял в пробке, а сидеть в одиночестве не очень хочется. — Ты не против? — переведя взгляд на кузину, полюбопытствовал Неджи. — Всё-таки это твой день рождения… — Н-нет! Присаживайтесь! — Хината поспешила предложить гостю занять свободное место. Хоть девушка и не горела желанием с кем-то знакомиться, но и грубой выглядеть не хотела, да и к тому же, хоть один новый человек появился в её окружении. — День рождения? Поздравляю! — присев на стул, Наруто тут же разлил по стаканам виски и один из них отдал Неджи. — Тогда за тебя, Хината-чан! — раздался тихий звон стекла, а чуть позже стаканы опустели. — Как-то не празднично у вас… Сидите тут вдвоём, не веселитесь. — Мы только пришли! — усмехнулся Хьюга. В этот момент в кабинку заглянула официантка, чтобы отдать посетителям заказ. Налив Хинате, себе и Узумаки шампанского, парень уже было собирался выпить, но блондин его немного притормозил. — Хоть тост произнеси! — насмешливо выразился Наруто, подняв бокал, а после обернулся к девушке. — Эй, чего он у тебя такой сноб? Если бы я отдыхал с такой красавицей, то уж точно вёл бы себя веселее! — Ага, как идиот! — фыркнув, Неджи встал на ноги и, немного покраснев, заговорил. — Хината, я от всей души поздравляю тебя и желаю, чтобы в твоей жизни не оставалось моментов для грусти и переживаний, чтобы ты всегда была счастлива. Я благодарен судьбе за то, что она привела тебя ко мне. Обещаю, на следующий твой день рождения я устрою тебе настоящий праздник, ведь для меня нет ничего лучше, чем видеть твою радостную улыбку. Ещё раз с праздником, родная! — после этих слов шатен залпом осушил бокал и сел обратно. Узумаки поддержал тост и тоже выпил. Одна Хината застыла, будто восковая фигура, потеряв дар речи. Девушка поверить не могла, что все эти слова действительно были сказаны её кузеном. Человеком, который считает её обузой и вещью, который никогда не выказывал своих тёплых чувств и всё больше в её глазах становился каким-то жестоким чудовищем. Неужели это всё он сказал? Неужели эти слова — правда? Забывшись на минуту, брюнетка за один глоток выпила шампанское, поморщилась немного и повертела головой. Не слишком приятный вкус алкоголя вернул сероглазую барышню в реальность. Это определённо не сон. В чём подвох? Ещё немного посидев, Наруто ушёл, когда ему позвонил друг и сказал, что уже возле клуба. Брат и сестра вновь остались наедине, и теперь ни один из них не знал, о чём разговаривать. Налив по новой порции напитка, Неджи отпил из бокала, после чего опять заглянул в меню, чтобы заказать что-нибудь покрепче. Виски, принесённое блондином, очень понравилось ему, поэтому Хьюга был намерен попросить у официанта такую же бутылку. — Спасибо вам за поздравление и все пожелания… — милое девичье личико окрасилось в красный, а голос был до тошноты неуверенным. — Никогда не подумала бы, что вы скажете такое в мой адрес. — Это был единичный случай, — спокойно ответил юноша, отведя взор. — Я так сказал лишь потому, что Наруто здесь был, и это была его идея произнести тост. Окружающие должны видеть в нас любящую счастливую семью. Не говорить же мне каждому встречному, что ты — моя игрушка и совсем ничего не значишь для меня? — Неджи и самому стало противно от своих слов. Почему бы просто не сказать, что его поздравление было искренним, и он не врал? Зачем снова причинять кузине боль? Он этого не хотел, но что-то внутри упорно требовало ответить именно так, дабы не рушить свой имидж грубого хозяина. — Кажется, моему желанию не суждено сбыться, — выпив ещё немного шампанского, Хината едва держалась, чтобы не устроить истерику. Боже, как же обидно ей было, как же больно! Даже в её день рождения брат продолжает её унижать, будто другого она не достойна! Больше девушке не хотелось сидеть в этом клубе вместе с кузеном. Сейчас хотелось вернуться в свою комнату, залезть на кровать, обнять нового друга и уснуть, оставив ещё один день в прошлом. — Я хочу домой… — Домой? Чего это ты вдруг? — передав новый заказ официантке, Неджи изобразил удивление, но в душе понимал, почему Хината хочет уйти. — Как-то не весело мне. Хочу поскорее вернуться к Ханаби и Мико. — Как скажешь, — пожав плечами, парень поднялся с места, бросил приличную сумму на стол и вышел из кабинки, где столкнулся с официанткой и забрал свой виски. Хината вышла следом, аккуратно разгладила чуть собравшуюся ткань платья и поплелась за кузеном к машине, где спокойно села в салон, и пристегнулась ремнём безопасности. Её немного смущал тот факт, что Неджи сядет за руль после того, как выпил, но глубоко в душе было плевать, чем может закончиться эта поездка. За всю дорогу оба и слова не проронили. Мрачную тишину развеивала лишь музыка по радио. Хинате уже не терпелось покинуть эту машину и остаться в привычном одиночестве, избавиться от компании братца, которым одним своим присутствием убивал всё доброе и светлое. Девушка старалась, действительно, старалась не опускаться до жалости к самой себе, но она оказалась не настолько сильна духом. Оказавшись возле дома, брюнетка немедленно покинула салон автомобиля и почти бегом направилась внутрь, лишь бы оторваться от кузена. В своей комнате Хината обнаружила играющую с щенком Ханаби, но по виду сестры девочка сразу поняла, что лучше отложить игры на завтра, и ушла в свою спальню. Мико смотрел на свою новую хозяйку такими ласковыми и преданными глазками, что красавица ненадолго даже забыла о своих переживаниях. Умывшись и переодевшись в майку и шорты, Хината подняла пса на руки и вместе с ним легла на кровать, приглушив свет и оставив гореть лишь ночник. От выпитого алкоголя в глазах немного плыло, а в теле была полная расслабленность. Задумавшись о чём-то своём, девчонка вырубилась спустя несколько минут, так и не укрывшись одеялом. Щенок удобно расположился в ногах у хозяйки и так же быстро уснул. Слишком насыщенный у зверька был день. Мико даже не отреагировал, когда в комнату вошёл посторонний и выключил свет. Проснулся лишь тогда, когда его снова взяли на руки и вынесли за дверь, положив на пуфик в коридоре. Кровать со спящей сестрой освещал лишь свет от уличных фонарей, что пробивался сквозь приоткрытые шторы. Неджи понимал, что его терпение иссякло, осталась последняя капля, которая испаряется прямо в этот самый момент. Нет, он больше не сможет держаться, не сможет бороться с собой и притворяться, что ему всё равно. Сегодня Хината станет его окончательно, сегодня он постарается сделать всё по-другому, сегодня он не уйдёт, отступив в самый важный момент. — Сегодня… — биение сердца заглушало абсолютно все посторонние звуки и собственный шёпот. Казалось, ещё чуть-чуть — и оно вырвется наружу, раздробив рёбра. — Сегодня… — с большой осторожностью опустившись на кровать, Неджи навис над спящей кузиной, кончиками пальцев проведя по её гладкой щеке. Кровь в жилах закипала, бурлила от страсти, что парень пытался сдерживать. — Сегодня… — глубоко вдохнув приятный запах девичьей кожи, шатен грубовато поцеловал Хинату в шею, оставив небольшой засос. Губы переместились выше к скулам, к щекам, а потом с животной жадностью нагло впились в мягкие податливые уста, которые не отвечали, но и не противились. Что-то промычав во сне, девчонка моргнула несколько раз и проснулась, с ужасом поняв, что она не одна в этой ночной темноте. — Что здесь… — но договорить ей не дали, бесстыдно просунув скользкий язык в рот. — Заткнись! — всего на миг отстранившись, прошептал Неджи и вернулся к начатому, сильнее вжав хрупкое тело в мягкую постель.
Примечания:
393 Нравится 224 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (8)