Изменившие жизнь

G
Завершён
64
автор
Размер:
106 страниц, 41 994 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник

Глава 26. Хитрости жизни или после Смауга

Настройки
Я хитро улыбнулась, полностью изучив взглядом дверную скважину. Выдернув из прически шпильку, я отклонилась спиной к стене и принялась создавать отмычку, изменяя форму такой нужной, особенно в подобных случаях, железки. Закончив с отмычкой, я вернулась к бочке, чуть отхлебнула из бокала, в который налила совсем немного вина, между прочим весьма неплохого, потом поставила сосуд обратно и подошла к двери. Я просидела в этой "темнице" уже достаточно и только теперь додумалась вскрыть замок, за что очень себя корила. Какая же я глупая! Бывшая шпилька идеально прошла в замочную скважину. Послышался щелчок. Победно улыбаясь, я поскорее вышла из кладовой, заметив возле двери ключ, лежащий в небольшом углублении в стене. Хитрый ты, Дубощит, но женщины хитрее! Не стоит меня недооценивать! На звуки я попыталась выбраться к отряду. И пару раз я забредала в тупик, ещё два раза сворачивала не туда, да и вообще... Кхм, ну вообщем я-таки выбралась к гномам и хоббиту, но запоздало, как нужный автобус в момент, когда ты уже, отчаявшись, отошла на такое расстояние с которого не добежать до него, а треклятый транспорт всё же подошёл к остановке. В общем, когда я выбежала в холл, дракон взвился в ночное небо, оставляя после себя странный золотистый след. Я недоуменно воззрилась на гномов, но вдруг до меня дошёл смысл отлёта Смауга. Теперь он летит к Озёрному городу! -Майроновы глазени! - прошептала я, подходя на шаг к разрушенной стене. - Но там же... В ответ на мои слова несколько пар глаз посмотрело на меня с сожалением, мол "сделали, что могли". Но я не могла просто стоять и смотреть на то, как тёмный силуэт дракона удаляется, растворяясь в ночной темноте. Не ожидая гномов, я сорвалась с места и устремилась на улицу. -Верните её, - прохрипел в ответ голос Торина. Но я даже не оглянулась на остальных, преодолев большую часть зала, выскакивая на улицу, я побежала к удобному смотровому пункту, откуда виден был целиком и полностью Эсгарот. Вслед за мной слышался топот, очевидно бежал весь отряд. Мне, пока я неслась вперёд, стало немного лучше, ведь так хотя бы создавалась иллюзия какого-либо движения, что собственно лучше безделия. Добежав к нужному месту, я принялась подниматься по лестнице, перепрыгивая сразу через две ступеньки. При всей своей скорости гномы так и не смогли догнать меня до того момента, пока я не остановилась на смотровой площадке. Но тогда уже все, кто забегал следом за мной, просто останавливались рядом, вместе со мной наблюдая за ночным городом, один лишь Король остался на лестнице, догадываясь о всём, что происходит в Озёрном городе по крикам товарищей, людей города и дракона... *** Я вновь зашла в опустевшую гору вслед за гномами и хоббитом. Странное чувство вины постепенно нарастало в груди, готовое в любой миг вырваться наружу потоком слёз. Но я старательно сдерживала эмоции. И всё же я чувствовала, как вина незримым грузом давит на плечи, сжимает сердце. Хотя я и не участвовала в бое против Смауга, после которого дракон улетел к Долгому озеру, но ведь это мы с Бильбо его случайно разбудили. Я глубоко вздохнула, стараясь успокоиться, мысленно уверяя себя в собственной невиновности. Но разве я не была причастна к смертям людей Эсгарота? Непременно была, все мы оказались виновны в том, что Смауг Ужаснейший направился к людям, к Кили и Фили, к Оину и Бофуру, к Барду и Баину, к Сигрид и Тильде, к Бургомистру и всем остальным... Рассвет принёс мнимое успокоение. Я проговорила что-то про усталость и, уйдя от всех, уселась на стене. Но почти сразу же послышались почти не различимые в густой тишине шаги. Ко мне неторопливо приблизился Бильбо и, оглянувшись, сел рядом. Он пару минут просто помолчал, глядя то на моё унылое, мрачное лицо, то туда, где совсем недавно рухнул дракон, туда откуда спешно уплывали оставшиеся в живых. -Иримэ, - тихо сказал хоббит, вновь заозиравшись по сторонам. Никого не обнаружив, малыш засунул руку во внутренний карман и вытащил Аркенстон. Я безразлично поглядела на камень, переливистым блеском играющий в лучах восходящего солнца. - Что нам теперь делать? -Я не знаю, мой дорогой Бильбо, - я повернула голову, не желая видеть этот балрогов камень. - Но лучше пусть он никогда не получит его, хотя тут решать только тебе. Я не хочу ни просить, ни советовать, ни предлагать что-либо. Я хочу отдохнуть от всего этого. Ты храбрый хоббит, я благодарна тебе за многое, но в этот раз ничем не помогу, прости. Бэггинс удивлённо посмотрел на меня, так изменившуюся всего за один вечер. Но я не изменилась, просто я очень устала от всех событий, разом накинувшихся на меня. Я похлопала хоббита по плечу, выдала усталую улыбку, поднялась на ноги и двинулась к лестнице. *** -Ребята! - закричала я, подбегая к гномам и обнимая всех и сразу. - Живые! Буквально через пару часов после смерти дракона отставшие наконец догнали нас. Я обхватила товарищей руками, на что Оин и Бофур растерянно посмотрели на меня, а Кили и Фили с готовностью обняли в ответ. Фили даже чуть приподнял меня над землёй и закружил, точь в точь, как мой двоюродный старший брат много лет назад (сейчас он живет вместе с отцом). Кили только немного печально, но искренне улыбнулся на это. -А где дядя? - наконец отпустив меня, спросил старший братец. - И остальные? Я заметно помрачнела. Четверо гномов, не веря в то, о чём подумали, посмотрели на меня. -Они живы, - поспешила сказать я. Все облегчённо вздохнули, только Оин явно начал подозревать о том, что я ещё не успела сказать. Я отошла ещё на шаг от гномов и нехотя продолжила. - Угадайте, где Торин? - но ответ уже не требовался, они поняли всё. - Ну, идёмте. Может ваше прибытие немного отвлечёт его от золота. Мы прошли несколько залов, спустились на уровень ниже, потом ещё пара поворотов и перекрёстков... Я не хотела сейчас идти туда. Сын Траина, не смотря ни на что, был по-прежнему дорог мне, и я не могла видеть, как он перебирает кучи сокровищ, пытаясь отыскать нужный камень, не могла слышать, как он кричит на меня, обвиняя в том, что мы с хоббитом не нашли Аркенстон. Даже, когда я просила его подняться наверх, хотя бы чтоб перекусить, Король отвечал, что я ничего не понимаю, и говорил, чтоб я ушла. Мы прошли последний коридор и остановились на лестнице в зале сокровищ. -Золото... - стоя спиной к нам, Торин приглушённо продолжал начатый некогда монолог. - Горы золота. И теперь оно наше... - но тут Король-под-Горой обернулся и увидел вначале меня, а затем и остальных. - Узрите Великую Сокровищницу Трора! - он кинул Фили какой-то рубин и уже более тепло улыбнулся. - Добро пожаловать домой, сыновья моей сестры! И вы, Оин, Бофур! На пару секунд взгляд Короля остановился на мне. Торин улыбнулся, выдав скорее какой-то хищный оскал, и слегка кивнул. Я обеспокоено посмотрела на него, но почти сразу опустила глаза. Непременно, во взгляде сына Траина вновь появилось то тепло, но ярый огонь безумства лишь спал, ожидая своего часа... Уже совсем скоро мы рылись в бесконечных горах золота, в огромных кучах самоцветов. Торин время от времени говорил что-то вроде "Ну, как?" или "Нашли?", но мы, естественно, ничего найти не могли, бесполезно прокапывая дорожки в множестве монет. Я подняла с небольшого "холмика" красивую серебряную статуэтку, изображающую гномьего воина. Непременно, она была прекрасна. Точные линии, острый топор, завитки усов, косы на бороде. Я ещё раз оглядела статуэтку, но, вспомнив о задании, отложила её в сторону. Покопавшись в сокровищах ещё около получаса, я кинула куда-то вправо сапфировый браслет, словно ребёнок нелюбимую игрушку, и, утопая в сокровищах, попыталась выбраться на лестницу. Удалось однако мне это не скоро, но я всё же вышла на каменную площадку, отряхнувшись от монет, как от грязи. Но стоило мне дойти до небольшого балкона, на котором стоял Торин, как я была остановлена. -Что, надоело созерцание золота и алмазов? - ухмыльнулся Король, подходя ко мне. -А тебе я вижу нет? - ответила вопросом на вопрос я, всё ещё обижаясь на заточение в кладовой. -Не смей так говорить со мной! - вспылил Торин, но тут же попытался смягчиться. Он докоснулся до разорванного едва ли не в лоскуты рукава моей рубашки, потом кинул взгляд на другой бок, пострадавший не меньше. - Лучше тебе одеться поприличнее, - заметил Король-под-Горой. Ну, конечно, сам-то он, пока мы перебирали камушки, успел сменить наряд на более величественный. - Первый подземный уровень, направо от колонн, третья комната. Я, посмотрев на него, фыркнула, но приказ всё-таки выполнила, заблудившись пару раз, пока искала эти балроговы колонны и третью комнату. Вот и нужно было гномам строить настолько запутанные коридоры?! Отыскав всё-таки нужное помещение, я зашла внутрь, освещая перед собой пространство попавшемся весьма кстати на пути к цели факелом. Совсем рядом со мной обнаружился держатель, и я мгновенно освободила руки, закрепив на нём осветительное приспособление. Комната оказалась своего рода платяным шкафом. Всюду были видны меха, юбки, штаны, туфли, шарфики и прочая ерунда. Подойдя поближе к противоположной стене, я заметила странное устройство, напоминающее зеркало, вот только оно было неестественно выгнуто, наверное сломалось. Поправив его, я вдруг зажмурилась от яркого света. Устройство оказалось световодом. Ещё раз удивившись гномам, я оставила его в покое и вернулась к одежде. Штанов моего размера тут правда не оказалось, все они предназначались для гномов, но парочка платьев пришлась как раз в пору. Надев синее тёплое платье (между прочем внутри горы было давольно холодно, возможно, потому что кузни были ещё не разогреты) и серенькие туфельки, я попыталась вернуться тем же маршрутом, заблудившись опять. Трижды. Похоже, я побила рекорд Короля...
64 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник