Кунг-фу Панда: Любовь и Война (Переписывается)

Спустя неделю, жители долины более-менее оклемались после нападения Тай-Лунга. И вновь Император Китая не пожалел денег из казны пострадавшим семьям. Новых нападений не было, странные вещи не происходили, пришельцы с Нибиру схоронились... до поры до времени. Тигрица читала дома книгу, а По тем временем тренировался вместе с остальными. Упражняясь в зале, ребята не могли в свете событий недавнего времени не поболтать: - Эй По, - обратился к нему Обезьяна, - а ты видел вживую этих пришельцев? Какие они? - Понятия не имею, - ответил тот, увернувшись от шипастой груши. - Наверное, тощие, зелёные и с рожками. - Что-то больше ничего странного не происходит? - подумала вслух Гадюка. - Как думаете, почему? - Наверное потому, что им нужно укрыться после такого фееричного провала, - ответил на её вопрос Шифу. - Да и этот Император, кем бы он ни был, не думаю, что будет ими доволен. - Как по мне, так хорошо, что ничего не происходит, - внёс свою лепту Журавль. - А то уже спокойно выйти на улицу нельзя, чтобы очередной псих не напал на долину. - Тренировка окончена, - объявил Шифу. - А вас, господин Хрюндель, я попрошу остаться. Последняя фраза была адресована По. Естественно, все остальные начали смеяться. Шифу пригласил По к себе в комнату. - Ну зачем вы так, мастер Шифу?! - обиделся По. - А как ещё я могу назвать существо, из-за которого моя дочь до сих пор не замужем, хотя уже на пятом месяце? В истории Китая такое позднее бракосочетание впервые. - Ну вы же понимаете, что были обстоятельства: сначала Джун-Джи и Тонг-Фо, потом Мина, недавно Тай-Лунг! - А в "перерывах" между этими событиями ты что делал? Вопрос Шифу застал По врасплох. - Н-ничего, - выдавил он. - Вот именно, что ничего! Ты должен сделать ей предложение сегодня же! - Да я и сам хочу!.. Только вот... так сразу... - А как ещё? По вздохнул и ответил: - Я обязательно сделаю ей предложение сегодня. Ни она, ни вы не разочаруетесь во мне. Я буду для вас лучшим зятем! Он улыбнулся напоследок и убежал домой. По дороге он на ходу думал, как сделать сегодняшний вечер незабываемым. Вначале, конечно, он купил кольцо, потом заказал столик в ресторане "Камелия", а остальной вечер ему поможет провести кое-кто... После всего этого он пришёл домой обедать. - Что ты так припозднился? - спросила Тигрица. - Да... Шифу задержал на тренировке, - соврал По. - На целый час?! - Ну да... он просто хотел проверить, насколько мы выдержанны. Меня хватило ещё ровно на час. Тигрица хмыкнула и отправилась на кухню суп разогревать. "Вроде, поверила" - смахнул панда пот со лба. Пообедав офигенным супом, панда отправился на дневной сон вместе с Тигрицей. Вечером, когда Тигрица собиралась готовить ужин, По вдруг заявил: - Убирай всё это со стола! Мы идём в ресторан! - Ресторан? С чего вдруг? - А я что, не могу побаловать свою любимую изысканными блюдами? - Если ты меня будешь так баловать, у тебя будет не ребёнок, а квадратик. - И ему немного разнообразия не повредит. Взяв под руку свою любимую, По повёл её в ресторан.

***

В ресторане народу было немного, что весьма удачно для По. Он провёл Тигрицу за столик у окна. Стоило им присесть, как тут же к ним подбежал кролик-официант: - Воин Дракона и мастер Тигрица! Рады вас видеть в нашем ресторане! Что будете заказывать? - Две порции риса по-кантонски, два вишнёвых пирожных и два фруктовых микса, - продиктовал По официанту, затем что-то ещё нашептал ему на ухо. - Сию минуту, сэр, - ответил официант. - По, что ты ему сказал? - не удержалась от любопытства Тигрица. - Это сюрприз. - Странный ты какой-то сегодня, - заметила девушка. - Перетренировался что-ли? - От любви к тебе сошёл с ума. Тигрица хихикнула и больше ничего не говорила. Ели они молча, тишина в ресторане нарушалась лишь выступлениями на сцене. И вот наконец настал тот сюрприз, который готовил По: прожектор осветил их столик и со сцены произнесли: - Дамы и господа, поприветствуйте наших дорогих мастеров По и Тигрицу! Бурные овации и крики разнеслись по всему ресторану. А теперь специально для мастера Тигрицы споёт Абе Асами свою песню "Kimi Wo Tsurete Iku". Эта песня была любимой песней Тигрицы. Она от восторга затаила дыхание, музыка распространилась по всему ресторану и певица начал свои грустные строки: Soko e tadoritsukeru no nara/Даже если для достижения цели Boku no shiroi hane ga tatoe/посереют от пыли мои белые крылья, Shiro ja nakunaru hodo ni yogorete mo kamaiyashinai/мне будет абсолютно всё равно. Yume wo kanaeru tame ni suru zasetsu ya kurou no subete wo/Не смотря на все эти трудности и неудачи, ради моей мечты Boku wa heiki na kao wo shite "shiawase" to yobu n' da/Я покажу на лице, что всё в порядке, и назову их счастьем. Kimi wo egao ni suru tame ni hitsuyou na toomawari naraba/И даже если это заставит меня пройти длинный маршрут, чтобы заставить вас улыбнуться, Boku wa heiki na furi wo shite "shiawase" to yobu n' da/Я покажу, что со мной всё в порядке, и назову это счастьем. Sore wa tsuyogari na n' da kedo dokka honne mo majitte 'te/И пусть я притворюсь, но всё же. Da kara tsurai hazu no hibi mo egao ga afurete 'ta/И даже когда наступают трудности, я всегда улыбаюсь Ano koro made wa.../До этого дня Yume wo kanaerareta hi ni wa/Осознав свою мечту, Kimi wo kitto mukae ni yuku/Я приду за тобой Sonna mou fuuka shita yakusoku ga boku wo sasaeru/Лишь это обещание даёт мне сил, идти дальше. Hadashi de aruku boku wo mite "kawaisou da ne" to minna ni/Люди видят меня ходящей босиком, Shinpai suru yo na furi shite tatoe warawarete mo/Жалеют и делают вид, что это их волнует, даже если смеются надо мной. Ima wa mada muda na doryoku ni mieru yo na sonna iryoku ga/Мои усилия, казалось бы, идут впустую, Tsumori, hashi ni naru to shinji... tatoe warawarete mo/Но я верю, что однажды это окупится... Даже если они смеются надо мной. Sore demo aruite kita kedo itsu ka futari no sono kyori wa/Но я зашла так далеко, и чем ближе я к своей мечте, Yume ni chikazuku sono tabi ni sukoshi-zutsu hanareta/Тем дальше между нами расстояние. Kokoro mo... tomo ni/Так поступают... наши сердца Genki desu ka?/Как дела? Hadashi de aruku boku wo mite "kawaisou da ne" to minna ni Shinpai suru yo na furi shite tatoe warawarete mo Ima wa mada muda na doryoku ni mieru yo na sonna iryoku ga Tsumori, hashi ni naru to shinji... tatoe warawarete mo Sore demo aruite kita kedo Sore demo aruite kita kedo/Но я зашла так далеко, так далеко. Iza kimi wo furikaette mo yakusoku no basho ni wa/А когда оглянулось на место, где встретиться договорились мы, Kimi wa mou... inai/Ты... ушёл Kimi wo itsu ka tsurete yuku to chikai aruki-tsuzuketa no ni.../Подумай, что, как только я ушла, то однажды обещала взять тебя с собой... Песня закончилась, наша пара покинула кафе, и По повёл Тигрицу через лес, в сторону моря. - Куда ты меня ведёшь? - спросила она. - Увидишь. Наконец они оказались у водной глади. - Ты покупаться хочешь? - спросила она. - Не совсем - ответил он. - Дракон Зорд, ко мне! Из воды появился то самый робот дракон и приземлился на берегу, рядом со своим хозяином. горящие голубым светом, глаза уставились на них, изо рта доносилось тихое рычание. Тигрица немного испугалась. - Не бойся, - успокоил её По. - Можешь погладить его. Девушка неловко прикоснулась к его морде, дракон фыркнул и она отстранилась, но попыталась снова. Дракон дал себя погладить по морде, довольно заурчав. - Я думаю, он нас покатает, - сказал По. - Чего? - удивилась девушка, но По взял её на руки и запрыгнул на спину дракона. Дракон Зорд расправил крылья и плавно взлетел. Прохладный ночной воздух обдувал лицо, дома, деревья, весь Китай был, как на ладони. Робот снизился над морем и лапой описал траекторию. В отражении на них смотрела прекрасная пара верхом на драконе-роботе. "Вот он, момент истины!" - пронеслось в голове у По. Встав на одно колено, он вступил в новую жизнь: - О прекрасная Тигрица, этой рукой я сотру твои печали, твой лик никогда не потускнеет. Я наполню твою чашу вином, она никогда не опустеет, - в руке у По появился огненный шар: - Этой свечой я укажу тебе дорогу во тьме, - затем он достал из коробки кольцо и надел ей на палец: - Этим кольцом я прошу тебя: будь моей! - Ох! Всё это так неожиданно! - притворно говорила девушка. - Я не знаю... Мне нужно подумать. - Думай. И тут Тигрица стала совершенно серьёзной: - Я согласна! Девушка бросилась в объятия По и сжала его губы страстным поцелуем, Дракон Зорд радостно зарычал. Он понёс двух счастливых влюблённых в заоблачную даль, навстречу луне...