ID работы: 2923464

In Case The Scene Gets Nasty

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 71 Отзывы 85 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Райану никогда особо не нравилось ходить в школу, но даже ему кажется, что оставшиеся месяцы проходят слишком быстро. Он еще не успел разобраться, что к чему, а тут уже декабрь наступил, и у него очередная отработка в пятницу. Скоро, совсем скоро будут рождественские каникулы, затем экзамены, а затем он, наконец-то, закончит школу и получит аттестат. Ему приходится признаться – по крайней мере, самому себе – что эта перспектива его самую малость пугает. Брендон появляется на пороге кабинета с опозданием, все еще вытирая крошки с уголка рта, и Райан поднимает на него взгляд и закатывает глаза. Он до сих пор чувствует странную усталость, так что даже не утруждается выдумыванием чего-то, способного вывести Брендона из себя; просто предпочитает проигнорировать его и продолжить с неохотой заниматься сортировкой своих файлов. Брендон тоже ничего не говорит; когда Райан оборачивается к нему, он просто смотрит в окно, ничего не делая. Райана так и тянет затеять с ним очередную перепалку, но потом он передумывает: в последние дни все, что касается Брендона, стоит слишком ему многих усилий. Ничто больше не кажется простым; что бы ни произошло, впоследствии это заставляет Райана слишком много переживать или злиться, а он очень, очень устал. Дома его ждет опять напившийся отец, пришедший с работы пораньше и слоняющийся теперь по гостиной без дела. Райан поднимается наверх и запирается в своей комнате. Он ложится на кровать и решает почитать книжку, которую ему задали по английскому, прежде чем ему нужно будет отправиться к Спенсеру на Пятничный Фильм, и каким-то образом засыпает. Просыпается он только тогда, когда на его телефон приходят сообщения от Спенсера и Джона, удивляющихся, куда он пропал. «Уже иду», - вот все, что он пишет в ответ, потому что, серьезно, он… просто жутко запутался. ***       Только после того, как Хэйли раздраженно спрашивает, что такое снедает его душу, Брендон осознает, каким дерганым он был всю свою воскресную смену, точнее, весь уикенд, а если еще точнее, то, вероятно, с самой пятницы, быть может, с того самого момента, когда он ушел от Райана в среду. Он бросает тряпку в раковину и пытается заставить себя успокоиться, пока говорит Хэйли, что все в порядке, просто он сейчас слишком устал. Она поначалу ничего не отвечает, и Брендон думает, что она оставит эту тему. Но затем она окидывает взглядом зал с несколькими посетителями, которым, кажется, ничего срочного не нужно, и, прислонившись бедром о стойку, поворачивается к Брендону. - Эмм, Одри тут сказала, что ты живешь один… - произносит она неуверенным тоном. Брендон вполне мог бы заткнуть ее одним язвительным ответом, да так, чтобы она никогда больше об этом не спрашивала. Но вместо этого он делает глубокий вдох через нос и отвечает, не глядя на ее горящее любопытством лицо: - Ага. Я… я переехал, еще летом рано. Это, наверно, было к лучшему. - Ух ты, - она заправляет за ухо прядь волос нервным, вероятно, движением. – Это отстойно. А ты… они платят за что-нибудь, я имею в виду, твои родители? - Моя сестра договорилась, чтобы я мог пользоваться семейной страховкой в больницах, - говорит Брендон. – Вот, собственно, и все. - Мне жаль, - быстро и мягко произносит она, и Брендон как раз собирается сообщить ей, что, конечно, это здорово, но ее жалость не поможет ему оплатить ренту, когда она добавляет, - ты очень… сильный, знаешь? Не думаю, что я справилась бы. Скорее всего, я спала бы на переднем крыльце родительского дома и умоляла их взять меня обратно, если бы со мной произошло нечто такое. Не сказать, конечно, что Брендону никогда не приходила в голову такая мысль. Однако ее слова прозвучали такими искренними – так, будто она правда имела это в виду – так что Брендон просто поднял плечо, вроде как пожимая им, и не стал противоречить. - О, кстати, - гораздо более радостным тоном произнесла она, и Брендона почти почувствовал к ней благодарность, - совершенно забыла, как там, этот парень, Спенсер? Он приходил вчера перед твоей сменой. Спрашивал насчет тебя, на работе ли ты и все такое, мы поболтали немножко. Он милый. - Правда? – ровным голосом спрашивает Брендон. Интересно, что заставило Спенсера прийти сюда, да еще и интересоваться насчет Брендона. Вряд ли Райан стал бы делиться своим маленьким грязным секретом с кем-либо; он наверняка выдумает целые басни про отработки, чтобы развлечь своих друзей и не дать им что-то заподозрить. - Что ж, - к Хэйли опять вернулся ее неуверенный тон, - я просто… думала, что ты знаешь его? - Не очень хорошо, - отвечает Брендон, думая о руке Спенсера, нежно массирующей шею Райана, о Райане, откликающемся на его прикосновение… О том, как ему самому этого совершенно, ни капельку не хочется. *** Брендон почти уже закончил все дела – вымел пол, перевернул стулья, выключил большинство мигающих рождественских огоньков – когда зазвонили дверные колокольчики. - Извините, - говорит он, даже не оборачиваясь, - мы уже закрыты. - Окей, ладно, - раздается голос Райана. Одним рывком Брендон оборачивается и видит, как одиноко горящая над стойкой кассы гирлянда, которая должна была своими сменяющимися светами не давать заснуть Брендону, отражается на лице Райана то пурпурным, то синим, то оранжевым, делая его каким-то холодным и отдаленным. - Что ты тут делаешь? – спрашивает Брендон. - Честно? – совершенно невеселым, сухим смехом смеется Райан. – Я даже не знаю. Не мог больше оставаться дома. Пальцы Брендона, стиснутые по бокам, нервно дергаются; он делает глубокий вдох и говорит: - Ладно, - и, Господи Иисусе, как же он от всего этого устал. - Ладно? – слегка удивленно переспрашивает Райан и поправляет лямку рюкзака. - Ладно, - повторяет Брендон, - только мне нужно закрыться. Я выйду через пять минут. - Ага, - говорит Райан, - ладно. - Из-за света, теперь ставшего темно-красным, нельзя сказать точно, но, быть может, он сейчас даже слегка улыбается. ***       Едва закрыв за собой дверь, они тут же принимаются толкаться, нетерпеливо срывая друг с друга одежду, и когда Брендон впивается зубами в горло Райана, тот только издает низкий беспомощный стон, откидывая назад голову, и Брендону от этого почему-то становится странно весело. Закончив, они заваливаются на кровать Брендона тяжелой кучей расслабленных конечностей и смятого липкого белья. Несколько долгих секунд, которые растягиваются в минуту, может, даже две, они просто лежат так, пытаясь отдышаться. Брендону совершенно не хочется двигаться. Райан лежит, целиком растянувшись на Брендоне, сплетя с ним ноги и уперев острый локоть ему в бок, но тот все равно не хочет двигаться. Брендон закусывает щеку изнутри и толкает Райана в плечо. Тело Райана почти незаметно напрягается, когда Брендон до него дотрагивается, затем откатывается в сторону. В таком положении они молча лежат еще одну минуту. - Твои простыни воняют, - под конец произносит Райан, и Брендону его голос кажется усталым и безразличным. - Можешь постирать, если хочешь, - отвечает он, едва удерживаясь от того, чтобы не ущипнуть при этом предплечье Райана, которое все еще находится так близко, что соприкасается с его плечом, когда Райан делает вдох. Стиснув руки в кулаки, он приказывает своему телу оставаться неподвижным. - Мне нужно идти, - произносит Райан. Брендон слегка поворачивает голову, чтобы увидеть краем глаз четко вырисовывающийся на фоне темного окна профиль Райана. Они даже не потрудились включить свет. - Ага, - говорит Брендон, - нужно. - Ага, - эхом отзывается за ним Райан, - Спенсер, наверно, уже ждет меня. Я сказал ему, что буду к одиннадцати. Так что. – Но он не двигается. Брендон перекатывается подальше от Райана на свою сторону. - Ага, вали на хрен отсюда, - запальчиво отвечает он, но запала в его голосе как-то маловато. Без тяжести тела Райана матрац тут же просаживается. Брендон опять перекатывается, продолжая лежать спиной к Райану, который идет к своему рюкзаку и чем-то там шуршит. Кажется, это одежда, наверно, он принес с собой чистое белье, ведь, разумеется, он не хочет, чтобы его драгоценный Спенсер что-то заподозрил. Только услышав щелчок закрывающейся двери, Брендон позволяет себе откинуться на спину и сделать долгий выдох. Если честно, он удивлен, что Райан не стал бросаться дверью на выходе. ***       В воскресенье Райану наконец удается заснуть. ***       Брендон барабанит ручкой по краешку парты весь урок биологии, и из-за этого Райану хочется его убить. Он стучит без остановки, но остальные ученики почему-то этого не замечают или им просто посрать, но Райана этот звук просто выбешивает, а в последний раз, когда Райан обернулся и сказал: «Прекрати это», - Брендон даже не отреагировал нормально, только посмотрел на него слегка непонимающим взглядом, и всё. Это постукивание, как кажется Райану – может быть, с легким оттенком мелодраматичности в мыслях – высверливает дыру прямо у него в мозгах. В скором времени он вообще перестанет независимо мыслить и сможет только подчиняться тупому дерганому ритму, выбиваемому ручкой Брендона, до тех пор, пока не сойдет с ума. В конце концов, не выдержав, он снова оборачивается и произносит чуть громче, чем следовало бы: - Во имя всех ебаных святых, Брендон! Брендон поднимает на него глаза и удивленно моргает, и Райан с некоторым опозданием понимает, что все остальные в классе тоже смотрят на него. Мистер Херли выглядит слегка взбешенным. - Ну все, Райан, довольно, - говорит Херли. - Я отсылаю тебя на остаток занятия в класс для нарушителей. С нас достаточно твоих выходок. Райан пялится на него, не в силах поверить, затем резко вскакивает на ноги. Подумаешь, ну и что с того, что, быть может, он сегодня слегка не в духе. Херли просто мудак. Он засовывает учебники в сумку с чуть большей яростью, чем обычно, в то время как Джон наблюдает за ним, закусив губу, и пошел бы в жопу этот Джон, пошли бы все, кто смотрит на него так! Он зол, хотя у него нет особых причин, и Брендон никак не мог прекратить стучать этой ручкой, и Райан не мог перестать замечать это, и теперь Джон и Спенсер будут разговаривать тихими, обеспокоенными голосами и спрашивать Райана: «Ты в порядке?». Как будто вообще кто-либо в порядке! В классе для нарушителей дежурным сегодня оказался Вентц, что, на самом деле, очень плохо, потому что Райану он правда нравится, Райан уважает его как учителя, потому что он знает, о чем говорит, и как жаль, что в этом году английский у них ведет не он. Вентц просто мило улыбается Райану и протягивает ему лист для заполнения, Райан выбирает место посередине кабинета, потому что задние места заняты младшеклассниками, которым кажется, что, дерзя в ответ учителю, они выглядят крутыми, и сидит там с жутко надутым видом. Во время перерыва на ланч, вместо того чтобы пойти поесть, ему приходится сидеть там и «думать о своих поступках» (и, если серьезно, причина, по которой это наказание предусмотрено по большей мере именно для младшеклассников, состоит в том, что оно не такое тяжелое, как отработка, и заставляет человека чувствовать себя настолько глупым и маленьким, насколько это только возможно), так что к тому времени, когда ему нужно идти на отработку, его настроение уже хуже некуда. Брендон подходит к кабинету в то же время, что и он, и, когда он смотрит на Райана посмеивающимися глазами, уголки его губ дергаются, словно ему хочется рассмеяться. Честное слово, Райан так его ненавидит. - Пошевеливайся, - говорит он Брендону, пропуская его вперед себя, затем закрывает за собой дверь и толкает Брендона на нее, целуя со всей имеющейся у него силой и яростью. Райан в плохом настроение, он этого заслуживает, и в любом случае, это все Брендон виноват, что он попал в тот дурацкий класс для нарушителей. С губ Брендона срывается небольшой удивленный возглас, за что Райан целует его еще сильнее, кусая за губы и думая про себя, ударит ли он его, если он укусит настолько сильно, что пойдет кровь. Наконец, Брендон, громко дыша, издает раздраженный стон и отрывается от него. - Господи, Росс, - говорит он, - ты что, встал не с той ноги? - Иди нахуй, - автоматически парирует Райан, вынуждая Брендона закатить глаза и оттолкнуться от двери, к которой он был прижат. Брендон наступает на него, пока Райан не оказывается зажатым между его телом и стеной. - Ага, сейчас, - говорит он, затем снова целует Райана, но поцелуй на этот раз получается не такой жесткий. Его рука опускается на джинсы Райана, расстегивая пуговицу и открывая молнию; опустив пояс джинс достаточно низко, он просовывает руку в белье Райана и достает его член. Где-то краешком сознания Райан осознает, что это очень, очень плохая идея, что учитель может войти в любую минуту, но вот пальцы Брендона сжимаются вокруг его члена, и ему становится не до забот. Брендон отстраняется, выглядя слегка неуверенным. Некоторое время он просто стоит так, словно раздумывая, но как раз тогда, когда Райан открывает рот, чтобы сказать что-нибудь, он делает глубокий вздох и опускается на колени. Райан только успевает подумать: «Он же не будет…», - а затем: «Блять, он будет», - и тут Брендон наклоняется вперед и кончиком языка робко прикасается к головке его члена. Райан издает еле слышный беспомощный стон. Брендон отклоняется, облизывает свою ладонь, увлажняя ее, обхватывает ею основание ствола, затем поднимает взгляд на Райана и щурится. - Двинешься, - произносит он, - укушу, - и Райан не двигается, совсем не двигается, когда он вбирает в рот его член и начинает осторожно посасывать, только опускает руки на голову Брендона и держит их там. Волосы Брендона на ощупь кажутся грязными и запутанными, но Райан ничего по этому поводу не говорит. Он слишком занят тем, что не двигается. Движения Брендона медленны и осторожны: он заглатывает понемногу и неторопливо, затем, слегка поперхнувшись, начинает двигаться в обратную сторону. Райану и раньше отсасывали, и это определенно не самый лучший минет, который ему делали, но это все же минет, и Райан откидывает назад голову, которая с гулким стуком ударяется об стену, и закрывает глаза. Ему не очень-то хочется посмотреть вниз и увидеть Брендона у своих ног, не сейчас, когда в его горячем влажном рту находится его член. Дыхание Райана вырывается неровными рваными толчками. Заинтересованно мурлыкнув, Брендон еще глубже вбирает в себя плоть Райана, и его губы встречаются с его кулаком. У Райана перехватывает дыхание; он распахивает глаза и успевает произнести: - Я сейчас… - прежде чем Брендон торопливо подается назад и он прикасается к себе и кончает в свою ладонь. Прислонив голову к стене, он закрывает глаза и сосредоточивает силы на то, чтобы восстановить дыхание. Затем он натягивает свои трусы, заодно вытерев руки об их изнанку, и, открыв глаза, заставляет себя взглянуть на Брендона. Брендон, наклонив вбок голову, тоже смотрит на него с почти любопытным выражением на лице. У него красные припухшие губы, и на автомате его взгляд опускается ниже. Брендон не кажется возбужденным, и, если честно, Райан его за это не винит. - Эмм, - неловко произносит Райан, - спасибо? Губы Брендона слегка дергаются, словно он опять сдерживает смешок. Он пожимает плечами и отвечает: - Не за что. Райан закусывает внутреннюю сторону щеки. - Ты хочешь, чтобы я… - начинает он, но Брендон не дает ему докончить, принимаясь почти отчаянно трясти головой. - Нет, - говорит он, и Райан кивает. Больше они не разговаривают, но в течение всей отработки Райан продолжает то и дело кидать взгляды на Брендона и обнаруживать, что тот на него смотрит. ***       В кои-то веки их отработка проходит тихо и продуктивно, и к тому времени, когда они покидают кабинет, Райан чувствует себя спокойным (ну, спокойнее) и удовлетворенным. Учитель отпускает их рассеянным взмахом руки, и они выходят в коридор один за другим и направляются в сторону парковочной стоянки. Простому прохожему могло бы показаться, что они идут вместе, но на самом деле они просто шли друг возле друга. Брендон поворачивает в сторону автобусной остановки; Райан поворачивает за ним. Брендон кидает на него язвительный взгляд и спрашивает: - Что, решил проводить меня до дома, Росс? То ли это потому, что Райан все еще чувствует жар оргазма, мягким эхом пронзающий его тело, то ли из-за раздражающе высокомерного тона Брендона, Райану кажется, что он расслышал нотку нерешительности в его голосе. Как бы там ни было, Райан просто пожимает одним плечом и продолжает идти. - Я иду к Джону. А автобус останавливается здесь. - О, как мило, - растягивая слова, произносит Брендон, - обязательно ставь меня в известность о своих планах на день. - Неважно, - отмахивается Райан с тщательно лишенным эмоций лицом. Хорошо бы автобус не опоздал опять. Он устал постоянно ждать. Райан слегка поворачивает голову, чтобы посмотреть на Брендона; тот стоит, устремив перед собой взгляд и чуть ссутулив плечи. Губы Брендона не кажутся больше припухшими, но они все такие же полные и красные, и Райану приходится подавить внезапно пронзившее его тело возбуждение. Он поднимает взгляд выше и натыкается на ответный взгляд темных, спокойных глаз Брендона. До прибытия автобуса Райана еще пятнадцать минут. Он прочищает горло и спрашивает: - Что ж, эмм… Во сколько приходит твой автобус? Брендон приподнимает одну бровь: - Серьезно, Росс, опять? - Не делай поспешных выводов, - ровным тоном отвечает Райан, - я просто спросил. - Светская беседа? – Брендон перемещает вес с ноги на ногу и передвигается на несколько дюймов ближе к нему. Райана подымает протянуть руку и схватить Брендона за запястье, но он только сжимает ладони в кулаки. - Я трахал твой рот меньше двух часов назад. Тебе не кажется, что поздновато будет для светской беседы? Голова Брендона дергается почти незаметно. - Боже, ты сказал это как нечто такое… - он обрывает себя на середине предложения и разворачивается в другую сторону. - Как что? – спрашивает Райан. На ощупь деним его джинс кажется грубым и колючим и немножко влажным. От их тел на асфальт падают длинные тени, намного длиннее, чем их настоящий рост, и Райан раздумывает над тем, как это смешно, что те, кто стоят в свете заходящего солнца, отбрасывают самые длинные тени. - Как нечто дешевое, - внезапно повернувшись к нему, произносит Брендон. Райан тотчас же распознает эту позу – напряженные плечи, прищуренные глаза. – Я не дешевка, понятно? Райану не удается полностью скрыть свое изумление. - Я и не говорил, что ты дешевка. Ты жутко высокомерный, это да, и ты думаешь о себе слишком высоко для того, чтобы хотя бы найти себе друга, но – - Я опустился перед тобой на колени, - сжатыми практически в белую тонкую полоску губами шипит Брендон, - очень высокомерно с моей стороны, да? - Я не... – начинает Райан, но он не знает, что сказать дальше. – Я имел в виду, я не просил тебя делать это! Хочешь, чтобы я вернул тебе должок, тут, прямо сейчас? Чтобы мы могли бы быть равны? - Спасибо, не надо, - с нажимом произносит Брендон. На мгновение Райану кажется, что сейчас Брендон нагнется и либо поцелует его, либо ударит, и его тело на всякий случай слегка натягивается. Но Брендон неожиданно подается назад, идет к краю тротуара, и только тут Райан замечает, что подъехал автобус Брендона. Ему следует попрощаться или как? Ну, чисто из вежливости? Он раздумывает над этим, когда Брендон поворачивает голову в его сторону, пока двери автобуса с шипением открываются, и кидает взгляд, полный пренебрежения. Райан прикусывает обратную сторону щеки и отвечает ему таким же взглядом. Что ж, как угодно. Ему-то все равно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.