Сказал Гаррет

Массивная дверца сейфа наконец поддалась, Эрин обратилась в слух, напряженно ожидая шагов во тьме особняка. Но ей повезло: было тихо, как в могиле. Быстро оглядевшись по сторонам, Эрин, напрягая мышцы, с усилием потянула дверцу на себя. Она едва сдержала возглас удивления. В сейфе сидел скрючившийся в три погибели Гаррет, нацепивший на себя ожерелье Серенди. Дышать ему было тяжеловато. – Никогда не знаешь заранее, какое сокровище найдешь в Городе, правда, Эрин? – сдавленным голосом сказал Гаррет. * – Я знаю все секреты Города, – сказал Гаррет, присаживаясь рядом с Эрин на краю крыши, откуда та в свете заходящего солнца наблюдала за готовящимися к празднику людьми на улице. – Например, сегодня твой день рождения. – Такой же день, как и все остальные, – отмахнулась Эрин. – И все же, у меня для тебя подарок, – Гаррет протянул завернутый в тряпку предмет. Эрин было улыбнулась, но улыбка быстро сошла с ее лица. – Эй! Это ж мой Коготь! – Эрин пощупала пояс. Никакого Когтя там, разумеется, было. – Да, – сказал Гаррет довольно. – А еще там душистый кренделёк. * – Гаррет, – сказала Эрин, как только тот явился на назначенную на чердаке встречу, – я же просила тебя не брать мои свинцовые белила, сажу для глаз и прочую средневековую косметику! – Всё это – моя естественная мужская красота, – сдержанно парировал Гаррет, аккуратно поправив мешки под глазами. * – Отличные сапожки, – сказал Гаррет, догнав Эрин на крышах. – Это чтобы громче топать? Несмотря на легкомысленный тон, в голосе Гаррета не было насмешки: мастер-вор и сам был не дурак поскрипеть кожаными штанами в ночи.