They Don't Know

— Мисс Хофферсон, повторите, что я сказала? — попросила миссис Пейджер, учитель французского языка.  — Jesuisdésolé, je suisdistrait *, — протараторила девушка. Кажется, эта фраза стала её любимой за последние пять уроков этого предмета.       Учительница только хмыкнула и продолжила объяснять склонение глаголов. Астрид покачала головой. Кто, скажите на милость, выбирает французский вторым языком? Почему именно он? Их в начале этого года поделили на две группы: одна изучала немецкий, другая — французский. Кроме этого, у обоих групп были уроки испанского.       Почему-то в начале года мысль владеть французским казалась Астрид очень привлекательной. В прошлом году они изучали итальянский, но этим летом их учительница вышла замуж и переехала в другой штат. В итоге, теперь им пришлось взяться за новые языки.       На удивление, день у девушки начался без инцидентов: Эрет, с которым она перестала общаться, не доставал её звонками, она не опоздала на уроки, а такое, нужно сказать, случалось довольно редко. Ко всему прочему, отменили последние занятия из-за какой-то затруднительной ситуации с учителем физики. Что может быть лучше? Но было одно «но».       Астрид — девушка популярная. Конечно, почему ей таковой не быть? Капитан волейбольной команды, бывший капитан группы поддержки, с подтянутым телом и красивым лицом. Хофферсон уже давно привыкла к ощущению чужих взглядов на себе.       Но сегодня было что-то не то. Обычно на неё пялятся. Либо озабоченные раздевают глазами, либо завистники злобно таращатся, а сейчас она заметила на себе какой-то изучающий взгляд. Как только Хофферсон поворачивалась, чтобы понять, кто на неё смотрит, то ощущение тут же исчезало. Человек, рассматривающий её, явно не хотел попасться. Что ж, бывает. Девушка хмыкнула и поправила волосы.       Позади Астрид сидели близнецы, которые громко перешептывались, — французский язык их явно не интересовал. Зои, хихикая, что-то рассказывала брату, а Зик тем временем пытался сдержать смешки. И на самом деле это раздражало, очень.  — Эй, вы оба, заткнитесь, — прошипела Астрид, поворачиваясь к близнецам.  — О, вы смотрите, вспомнишь солнышко, вот и лучик, — приподняв бровь, хмыкнул Зик.  — Можно тише? — шикнула на них Хедер с соседней парты. — Вы мешаете мне!  — О, посмотрите, кто отозвался, — Астрид скрестила руки на груди. — Заткнись, Вереск, сиди тихо и набивай свою голову знаниями!  — Да пошла ты, Хофферсон! Я, в отличие от некоторых, приличная девушка и не сплю с кем попало, — злобно ухмыляясь, сказала брюнетка.  — Да что ты говоришь? Знаешь, Йергенсон рассказ… — начала девушка, но ее перебил крик учителя.  — Вереск, Хофферсон, марш к директору! — учительница французского явно была не в настроении.       Собрав свои вещи, девушки вышли из класса, а Хофферсон ещё предварительно показала фак разгневанной миссис Пейджер. Как только Астрид и Хедер оказались в коридоре, весь их пыл остыл. Врагами девушки не были, но и друзьями их тоже было сложно назвать. У них случались небольшие перепалки пару раз за день, но обычно всё кончалось тем, что обе либо уходили курить за школу, либо вместе уезжали в клуб. Да, их отношения сложно было назвать дружбой. Обе были популярными девушками и соперничали, скорее всего, из-за того, что так было принято.       Спустившись на первый этаж, девушки свернули направо и зашли в кабинет директора. Вереск хотела сначала постучаться, но Астрид лишь презрительно хмыкнула.  — Если нас отправили к директору, то ее предварительно и предупредили, — сказала она и зашла в кабинет. Но, как оказалось, в кабинет постучаться всё-таки стоило. Перед столом директора сидел какой-то парень, но из-за того, что он сидел спиной, Астрид не могла понять, кто он. Но после громкого заявления: «А вот и мы, мисс Директор!» (Хофферсон сама не знала, почему так называла мисс Картер), юноша повернулся. Кажется, это был новенький, который перевелся к ним в этом году. У него, вроде, имя ещё странное какое-то.  — Мисс Хофферсон, мисс Вереск, вас не учили стучаться? — приподняв бровь, спросила женщина. — Сейчас я занята, замечание я напишу вам позже.  — Кто этот парень? — спросила шепотом Хедер.  — Посидите тихо, девочки, я закончу через несколько минут, — мисс Картер повернулась к парню и продолжила что-то негромко говорить ему.  — Это наш новенький, — сказала блондинка, указывая на Иккинга.  — Я не замечала его раньше, — пожала плечами Вереск.  — Боги, ты, наверное, просто слепая. Он очень странный и уже пару раз выделялся. Но, в целом, он довольно тихий.  — А он ничего такой, — разглядывая шатена, сказала Хедер. — Я бы даже замутила с ним…  — А потом ещё ты мне будешь говорить, что я неприличная, — закатив глаза, хмыкнула Хофферсон.  — Ой, да замолчи ты, Астрид. Почему он перевелся к нам?  — Откуда мне знать?  — Давай потом подойдем к нему? Я хочу…  — Девочки! — шикнула на них директриса. — Можно потише?  — Как думаешь, он слышал, что я его обсуждала? — улыбаясь, спросила брюнетка, на что Астрид просто ударила себя по лбу: «Боги, за что мне это?»