ID работы: 2934721

любовь тети (An aunt's love)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
385
переводчик
Luseach Ni Aed бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
385 Нравится 41 Отзывы 255 В сборник Скачать

37. Больница

Настройки текста
Гарри перевернулся на другой бок и, не обращая внимания на звуки, издаваемые доктором, закрыл лазарет на вечер. Он не устал и чувствовал себя прекрасно. Он не понимал, почему все считают столь важным держать его сегодня в лазарете! Ладно, у него были совсем другие симптомы, которые все еще озадачивали маггловского доктора, но даже Пол сказал, что он в порядке! Никто никогда не верил Гарри, когда это имело значение. Гарри усмехнулся и потер лицо рукой. Он сел и оставил надежду уснуть. Гарри решил, что его тело чувствует, что проспало достаточно долго и больше не нуждается в этом. Ну, Гарри согласился! Он перегнулся через перила больничной койки и вытащил из кладовки сумку с книгами. Если память ему не изменяет где (а он искренне на это надеялся). В конце концов, он отсутствовал несколько недель), у него должны быть какие-то чертежные принадлежности в сумке. Рисование всегда помогает от скуки, когда нечем заняться. Он заточил один из карандашей, подаренных Гермионой на день рождения, и открыл альбом на новом листе бумаги. Он расслабил плечи и положил карандаш на бумагу, позволив своему разуму блуждать, пока его рука перемещала линии в образы. Блейз. Он чувствовал себя странно, зная, что Блейз не разбудит его утром, что у них не будет урока. Блейз исчез. Он не решался сказать, что скучает по Блейзу, но все равно чувствовал себя странно, зная, что Блейза больше нет. Он сказал всем, что не помнит, что произошло, пока он спал, потому что не хотел бесконечных расспросов о времени, проведенном с кем-то, кого Гарри не мог представить, и еще меньше был уверен в собственных чувствах к этому человеку. Он чувствовал противоречие. До проклятия Блейз был для него великим наставником. Гарри самодовольно ухмыльнулся, поняв, что использует заглавные буквы для обозначения события в собственной голове. Блейз был великолепен до проклятия. Он был терпеливым, понимающим и терпимым. Он объяснял достаточно, чтобы Гарри мог научиться чему-то самостоятельно, но также оставлял достаточно места для вопросов и ответов, которые не заставляли Гарри чувствовать себя медлительным рядом с учителем. Способ преподавания этого человека сильно отличался от хогвартского. Его профессор объяснял все поэтапно, а затем помогал студентам, которые пытались следовать этим шагам. Блейз даже не стал утруждать себя объяснениями. Он просто сказал Гарри конечную цель и оставил своего ученика, ужасно расстроенного, но занятого работой. Когда Гарри выполнил задание, он почувствовал огромное удовлетворение, более богатое, чем любой триумф в Хогвартсе. Даже Волан-де-Морт объясняли все по шагам! Блейз открыл в Гарри врожденную способность и взрастил ее такой тонкой рукой, что Гарри только сейчас осознал это. Гарри нравились в Блейзе и другие вещи, но справиться с этими чувствами было труднее, чем с другими. Блейз заботился о нем, как никто другой в жизни Гарри. Гарри не был точно уверен, что такое отец, и он колебался, называя отношения отцом, и сказал бы, что это было очень близко к такому воспитанию и заботе, но также научил Гарри немного уверенности в себе в некоторых вещах, в которых у него раньше не было. Гарри знал, что он более независим, чем другие его ровесники, и это заставляло его думать, что немного пренебрежения лучше, чем все няньки в мире, но Блейз снова повлиял на него так, как никто другой. Он был…спокойнее? Это было не то слово. Может быть, более вдумчивым? Теперь он думал о вещах и смотрел на все под разными углами, прежде чем сделать выбор. Он не был уверен, какое слово искал. У него были навыки, и он знал, что делает. Он не мог этого описать. Он отвернул страницу от коттеджа блея (он понятия не имел, как она появилась на его бумаге) и начал рисовать. Он слышал, как все вошли в лазарет, когда он еще одевался. Он использовал беспалочковую магию, чтобы получить свой мини-мессенджер, и расспрашивал Гермиону обо всем, что ему нужно было знать. Он был удивлен, обнаружив, что Гермиона знала, что он находится в «коме», и поблагодарил ее за беспокойство. О лишенный волшебной палочки магия положите книгу туда, где она должна быть после того, как он закончил разговор с Гермионой. Сообщения Гермионы сказали ему все, что он хотел знать. Драко Малфой и Северус Снейп исчезли из замка с торопливой запиской, в которой говорилось, что у Драко «дела в поместье», требующие его внимания. Снейп сопровождал его как наставник и советник, и никто из них не вернулся. Гарри сказал ей, что они оба учатся в его школе и что он сомневается, можно ли доверять Драко. Снейп, да. Человек уже доказал свои способности. Драко был неизвестен, и Гарри не знал, должен ли он открыться блондину. Гермиона заверила Гарри, что Драко-член ППС и что он скорее сохранит секреты Гарри, просто чтобы посмотреть, как тот отреагирует на присутствие слизеринца. Гермиона сказала ему, что Драко в этом году был более подавлен и что его ждет, когда он заговорит с ним. Она также предупредила его, что Драко настаивает на том, что у Гарри Поттера не может быть нормального года. Это было «вне его досягаемости», и Гарри согласился с ним. У него еще не было нормального года в Хогвартсе. Он удивился, когда первым замечанием Драко было что-то о том, что у Гарри нормальный год. Гарри подшучивал над замечаниями Гермионы о том, что прыгающий хорек присоединился к светлой стороне. Что-то произошло между ними в тот момент, что сказало им обоим, что они были если не друзьями, то союзниками. Гарри нравилось чувствовать себя таким союзником, и он задавался вопросом, что Драко знает о том, что происходит в Хогвартсе. В конце концов, у него был доступ к местам, недоступным Гермионе. Он будет слышать и видеть вещи иначе, чем Гриффиндор. Рука Гарри замерла, когда он понял, что рисует личность своих мыслей. Из газеты на него смотрело лицо Драко Малфоя. Шрам был заметен и выглядел болезненным. Гарри заметил это в первую секунду, когда посмотрел на другого мальчика. Похоже, больше никто не видел тонких морщинок, обозначавших боль вокруг рта и глаз. Гарри достаточно было взглянуть на шрам, чтобы понять, что это не обычный шрам, и он все еще причинял Драко боль всякий раз, когда тот поворачивал голову в сторону или открывал рот, чтобы заговорить. Кто-то проклял его, чтобы причинить боль, и Драко Малфой чувствовал эту боль. Простое желание, чтобы его магия положила конец проклятию и физическому контакту, развеяло проклятие и оставило только шрамы. Гарри надеялся, что его никто не услышит, но Драко услышал шепот и, что еще хуже, почувствовал, как Гарри творит магию. Похоже, никто не слышал правды от Драко. Никто не спросил Гарри, чем он занимается. Он не был склонен просвещать кого бы то ни было, даже если бы они спросили. Когда взрослые стали расспрашивать его о том, что с ним случилось, он притворился смущенным. Он не хотел, чтобы все узнали обо всем сразу. Конечно, он расскажет об этом полу и Ремусу, когда мужчины отойдут на некоторое расстояние от своих волнений (Гарри видел это, даже если другие не видели). Он не был уверен, стоит ли говорить об этом тете. Она казалась более покорной (она произнесла слово «магия») и беспокоилась о нем. Тетя Петуния проявила себя с другой стороны, Когда Гарри наблюдал за ней через гадание, и он не раз гадал, просто чтобы посмотреть на нее. Ему нравилось видеть, как она смотрит на него во сне. Почти такой же вид был у нее, когда Дадли болел. Встревоженный и обеспокоенный, но и очень заботливый. Гарри закрыл глаза, пытаясь отогнать воспоминания, и подавил свои чувства. Он не был готов говорить на эту тему! Он мог беспокоиться об этом, когда Волдеморт уйдет. Он вздрогнул, когда дверь открылась и в лазарет заглянули три знакомых лица. — Сюда! — Прошептал он Спарки, Багу и повару. Все три головы повернулись, и Спарки, оставив двух других позади, направился к кровати Гарри. «Что ты здесь делаешь? — Прошептал он всем троим. — Мы пришли к вам.- Сказал жучок, как будто это было совершенно очевидно. — Никто из учителей, медсестер и докторов не разговаривал, когда мы спрашивали о вас.- Он вытащил папку Гарри из папки и начал листать ее. — Что случилось, Эван? — Спросил спарки. — Не уверен. В одну минуту мне снился кошмар. В следующий раз я просыпаюсь здесь под «нежным покровительством» доктора Лански. Гарри пожал плечами, положил альбом обратно в сумку и бросил ее на пол. — Убери ноги с пола.- Он сказал тощему парню рядом с ним. — Доктор Лански, вероятно, обвинит меня, если ты заболеешь, Спарки.» «Мы все больны! — Объяснил спарки, забираясь на кровать Гарри. «Вот почему мы здесь! Мальчики обменялись улыбками, и шеф-повар расслабился и сел на стул рядом с кроватью Гарри. Гарри приподнял изголовье кровати, чтобы позволить ему сесть, а не откинуться на спинку, и подтянул к себе ноги. -Как дела с едой? — спросил он Спарки, бросая подушку другому мальчику. — Все в порядке. Спарки пожал плечами. — Я ем что-нибудь за каждой едой. Я не люблю есть, но я это делаю.» — Это здорово, Спарки.- Гарри сказал ему. — Еда очень важна. Гарри пододвинул Спарки еще одно одеяло, и тот с улыбкой принял его. Спарки, из-за своей худобы, всегда мерз, сколько бы на нем ни было одежды. Он даже носил джемпер в летние месяцы! -Ты можешь это прочесть? Голос шеф-повара прервал размышления Гарри, и он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как жучок кивнул, просматривая оставшуюся часть файла. «Хм. Да, могу.- Рассеянно спросил жучок в ответ на вопрос шефа. — Я никогда не говорил вам, ребята, не так ли? — Спросил он, перелистывая страницы. — Я здесь отчасти потому, что все в школе меня ненавидели. Я вроде как одаренный, или что-то в этом роде. Люди не любят разных людей.- Спросил жучок, оценивая реакцию друзей. Спарки улыбнулся и пожал плечами, а шеф медленно кивнул. Гарри пробормотал, что он, конечно, понимает, что значит быть другим. «Люди глупые, опасные животные.- Прошептал спарки. — Мы должны спрятаться от них. Четверо мальчиков обменялись взглядами, прежде чем разразиться сдавленным смехом. Они не хотели, чтобы доктор их поймал. — Итак, Эван. Гарри посмотрел на своих друзей. -Почему тебе снятся такие кошмары, что тебя отправляют в лазарет? — Спросил жучок. Спарки кивнул, и по глазам шеф-повара Гарри понял, что он тоже заинтересован. Гарри подумал о своей новой дружбе с этими мальчиками и о том, что он мог бы им рассказать. «Это трудно объяснить.- Он вздрогнул. Спарки подвинулся поближе к Гарри, чтобы освободить место для шефа и Жука на кровати. Гарри продолжил после того, как они устроились. — Мои родители умерли, когда я была совсем маленькой, и я помню, как это случилось. Человек, убивший их, считается мертвым, но это не так. Теперь он охотится за мной. Он остановился и задумался, как далеко ему следует зайти в своих объяснениях. Его друзья, казалось, восприняли это довольно спокойно. — Зачем ему убивать твоих родителей? — Спросил шеф. «Он террорист, но не совсем.- Гарри попытался объяснить. -Он считает, что некоторые люди лучше всех. Он начал убивать людей, которые не соответствовали его представлениям о том, каким должен быть человек, и мои родители пытались остановить его. Они оба были полицейскими.- Гарри решил, что небольшая невинная ложь, чтобы они поняли ситуацию, не слишком им повредит. «Гитлер."Ошибка, — сказал С грустью в голосе. «Гитлер сделал то же самое во время Второй мировой войны. Гарри кивнул. Он вспомнил, как на прошлой неделе изучал войну на уроке истории (без упоминания Гриндельвальда). -Значит, он такой. У него есть несколько последователей, но, к счастью, их немного. Недостаточно, чтобы добраться до меня, куда бы я ни пошел. Обычно я хожу в одну и ту же школу-интернат, в которую ходили мои родители. Он несколько раз чуть не убил меня.» — Сколько? — Спросил жучок. — Реальные попытки или где я видел его, а он видел меня? — Спокойно спросил Гарри. — Попытки? — Жучок казался неуверенным. Гарри кивнул и мысленно сосчитал. «Я бы сказал, что примерно в пять раз, что я знаю.- Гарри рассказал друзьям. — Может быть, шесть, но насчет последнего я не уверен. Он пожал плечами. Вопрос, заданный шепотом шеф-поваром, заставил Гарри остановиться. — Почему? — Вопрос шеф-повара был хорош, и Гарри хотел получить на него ответ. Почему Волдеморт пытался убить его? Что такого важного было в пророчестве и последующих действиях? Так что Гарри повезло, и ему несколько раз удалось сбежать от Волдеморта. Почему он продолжает охотиться на Гарри?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.