любовь тети (An aunt's love)

Глава 17. Всего лишь игра – Войдите! – сказал Пауль, когда за дверь послышался стук. Это был Гарри. Обычно на это время у них была назначена беседа, и юноша редко опаздывал. Но сегодня встреча должна была стать для него весьма необычной. – Привет, Гарри, – кивнул ему Пауль. Юноша радостно улыбнулся, но улыбку тут же померкла, стоило ему увидеть Джо. – Гарри? – мальчик посмотрел на него. – Ты помнишь наш вчерашний разговор? Гарри кивнул. – Это – Джо, врач Дурслей. Джо встал и подошел к Гарри, протягивая руку. После обмена осторожным рукопожатием, он снова отошел на свое место. – Рад встретится с тобой, Гарри, – мягко сказал Джо. Гарри промолчал, продолжая недоверчиво смотреть на мужчину. – Я тоже рад вас видеть, мистер Джо, – сказал он наконец. – Он разговаривает! – в притворном восхищении воскликнул Джо. Пауль, услышав фразу друга, чуть не упал со стула. Гарри же оценил шутку (ведь он и впрямь слишком недоверчив) фыркнул и улыбнулся. Гарри прошел к кушетке и, бросив сумку на пол, присел на самый край. На всякий случай он проверил палочку, которая надежно была прикреплена к ноге. По крайней мере, у него была возможность защититься от этого… Джо. Гарри снова внимательно посмотрел на него. Типичный маггл. Слишком типичный. Конечно, это ничего не означит. Кажется, паранойя болезнь не только Грозного Глаза Грюма… Пауль поднялся со своего места и прошел к холодильнику. Обоим его гостям надо было что-нибудь предложить. Гарри наверняка оценит содовую. А Джо… хм, ну, да, кофе. Джо тем временем внимательно изучал Гарри. От него не скрылся ни пристальный взгляд юноши, следящий за каждым его движением, ни постоянные касания правой ноги, ни легкая нервозность. Маленький подросток. Он совсем не похож ни на тетю, ни на кузена, ни уж, тем более, на дядю. Хотя… какое-то неуловимое сходство с Петуньей Дурсль все-таки проскальзывало. Может быть, разрез глаз? Мальчик был интересен. Он избегал прямого контакта глаз, но Джо этого и не надо было. Он прекрасно умел читать язык тела, жестов и мимики. Доктор Джо Гарри не понравился. Мальчик не доверял ему и ясно это показывал. У Джо складывалась впечатление, что должен пройти не мало времени, пока молодой пациент Пауля привыкнет к нему. Друг был прав. Гарри очень необычный ребенок… Джо подскочил от неожиданности, когда бутылка содовой полетела в Гарри. В этот момент он мог наблюдать удивительный факт: несмотря на то, что все внимание мальчика было приковано сейчас к нему, к Джо, парень легко, без видимых усилий, поймал бутылку. Наверное, на его лице слишком сильно проступило удивление, поскольку Гарри чуть приподнял правую бровь и ухмыльнулся. – Используйте Силу, что течет в вас, – сказал он Джо. Мужчина улыбнулся и покачал головой. – Я не понимаю вас. Пауль улыбнулся и вручил ему чашку кофе. – Гарри – ярый поклонник Звездных Войн, – пояснил он. – Все ясно. Жаль, но я не посвящен в тайны Джедаев. – Никаких тайн, Джо, просто Гарри занимается в спортивной секции. Гарри улыбнулся. – Да, – он играл в квиддич, но Джо незачем этого знать. – Факультеты в школе каждый год соревнуются. Обычно это футбол. – И ты играешь? – спросил Джо. – Да, – кивнул гари, предпочитая не распространяться более. Джо показался ему куда более серьезным, нежели Пауль. С ним надо держать ухо востро. Он еще раз проверил на месте ли его палочка – пока все отлично. – И как тебе школа? – спросил Джо. Гарри снова улыбнулся. Это он уже проходил с Полом. – О, отлично. Мне нравится. И занятия, и секция, и преподаватели, некоторые. – У тебя болит нога? – спросил Джо. Гарри покачал головой, мысленно давая себе пинка. – Нет, просто небольшое растяжение. Думаю, что завтра все будет в порядке, – сказал Гарри, и сам пошел в атаку. – Чем вы любите заниматься в свободное время? Джо удивленно моргнул. – Хм, дай подумать. Обычно, когда выдается свободная минутка, я читаю. Тут Пауль фыркнул. – Да-да, можешь десять раз назвать меня книжным червем, но это так, друг мой. Гарри улыбнулся. – А какие ваши любимые книги? – Почетноеместо на моей полке занимают Шерлок Холмс и Шекспир, – здесь Джо замер от неожиданности, когда Гарри ответил ему широкой и совершенно искренней улыбкой. – Ваша любимая пьеса? – взволнованно спросил мальчик. Пауль застонал. – Да, Джо, ты попал в точку. Гарри у нас ярый фанат Шекспира. Следующие полчаса Полу пришлось слушать высокоинтеллектуальную беседу о Шекспире. Гарри с восхищением рассказывал Джо о трагедиях, которые он уже успел прочитать, а мужчина в свою очередь советовал сонеты и поэмы, на которые тоже стоит обратить внимание. Вскоре, разговор зашел и о постановке, намечавшейся в больнице. – Замечательно, – воскликнул Гарри, – вы поможете мне с ролью. Я играю Эдмунда! Пауль улыбнулся, кажется, первая встреча этих двух прошла лучше, чем он ожидал. Все было хорошо, но им пора было на завтрак. – Ну что, шекспироведы, время завтрака, – сказал Пол, выключая магнитофон. – Ой, и, правда, – сказал Гарри. – Я и не заметил, как время прошло. Когда вы будете здесь снова? – спросил он Джо. – Возможно, на следующей неделе. Получив ответ, Гарри быстро собрался и, попрощавшись, вышел. – Ты сказал, что мальчик труден в общении, но он, кажется, быстро освоился, – заметил Джо, когда Гарри вышел. – Ну-ну, – хмыкнул Пол. – Подожди, пообщаешься с ним поближе и поймешь, что все это не более чем маска. Гарри очень хорошо умеет прятать свои чувства. Я общаюсь с ним полтора месяца, но он так и не смог открыться мне полностью. Каждый раз я натыкаюсь на непреодолимый барьер. В лучшем случае пару раз я видел его истинное лицо, но… То были лишь слабые проблески. Пол перевел взгляд на потрясенное лицо друга. – Не веришь? Это так. Все, что ты сегодня видел – не более чем представление. Думаю, что дебют Гарри на сцене будет успешным – он слишком хороший актер в жизни, чтобы не суметь сыграть перед зрителями. Джо кивнул и задумался. – Ладно, поразмышляешь на досуге. А сейчас пойдем, оценишь местную кухню. Гарри зубрил свою роль, когда к нему в комнату, как всегда бесцеремонно, ввалился Джек. – Эй, 007, – Гарри хмуро глянул на него. – Твоя подружка здесь. – Она друг, а не подружка! – возмутился Гарри. Джек улыбнулся: – Да-да, я в курсе. Гермиона здесь, и она привезла тебе огромную стопку книг! И, кажется, я чувствовал запах миндальных пирожных. Гарри вскочил и помчался к лестнице, ведущей в холл. – Спасибо, Джек! – крикнул он уже на бегу. Гарри вбежал в комнату свиданий: – Кто отец Люка? – спросил он. – Дарт Вейдер, – улыбнулась Гермиона и обняла друга. – Рада тебя снова видеть. Может быть, погуляем в парке? Погода замечательная. – Отличная идея. Гарри взял у нее тяжелые пакеты и, сказав дежурному, что он будет в парке, вместе с Гермионой вышел на улицу. Вместе они достигли, уже полюбившейся, им двоим скамейки в глубине сада.В первую очередь Гермиона протянула ему коробку с пирожными: – Это тебе от мамы, – и протягивая остальной пакет, – а это от меня. Все учебники за шестой курс. Гарри неверяще посмотрел на огромный пакет: – Ты хочешь сказать, что все они за шестой курс? – Конечно, нет. Я взяла на себя смелость добавить еще кое-что к твоему списку, – хитро посмотрела на него Гермиона. – Оцени! Некоторые книги из моей личной библиотеки. Но поскольку они мне все равно уже не нужны, я посчитала, что тебе могут пригодиться. Гарри заглянул в пакет. – Семь книг по Зельям? Гермиона улыбнулась, довольная собой. – Да, некоторые еще с первого курса. Думаю, что ты сможешь почитать их на досуге, – она достала тоненькую брошюрку. – Вот «Руководство для магглорожденного по Зельям: как выжить в подземельях». Гарри почти в шоке уставился на название. – Да, Гермиона. А я после всего этого только удивлялся твоим способностям… С такими книгами-то! Спасибо, Ми. Она улыбнулась и кивнула на груду книг: – Надеюсь, что в следующем году ты сможешь поразить Снейпа своими знаниями… Иначе я на тебя сильно обижусь! – девушка зло усмехнулась, на что Гарри ответил почти такой же ухмылкой. – Так-с… Ты понимаешь, что это еще не все? Гарри обреченно кивнул. – Ми, я задавался вопросом, – сказал ей Гарри. – Да, Скайуокер? Что-то случилось? Гарри перевел взгляд на безоблачное небо. – Я хотел бы знать, чем занимались летом Защитники. Ты сможешь получить доступ к этой информации? Гермиона нахмурилась и закусила нижнюю губу. Это будет трудно. Не невозможно, а лишь чрезвычайно трудно. – Я сделаю все возможное, Гарри. Разговор снова вернулся к книгам. – Ми, а это что такое? – спросил он, доставая маленькую черную записную книжку. Не говоря ни слова, она достала точно такой же из сумочки. Гарри внимательно осмотрел свой и нашел там маленькую надпись: Скайуокер. – Это Минипосыльный, – сказала она ему, – или почтовик. Скажи 'светлый меч джедая' – это пароль, но ты можешь поменять его на любой другой. Гарри поднял брови, когда услышал слово пароля. Впрочем, это не остановило его от дальнейших действий. – Отлично, теперь смотри, – Гермиона достала ручку. Привет, Скайуокер. Гарри с удивлением посмотрел на свою первую страницу, где отобразились точно такие же слова. – Ми! Класс! Он взял у нее ручку и написал в свою очередь. Привет, Ми! Гермиона хихикнула и закрыла свой почтовик. – Теперь мы можем без проблем переписываться на расстоянии.– Гермиона, ты как всегда предлагаешь гениальные идеи! – Да, я буду туда же записывать домашние задания и темы уроков, – с полной серьезностью сказала он. – Да прибудет с тобой Сила, молодой Скайуокер, но все же ты не джедай. Как твои дела? Оби-Ван обучает тебя? – спросила она. Гарри покачал головой. – У меня есть Сенсей. Гарри снова вернулся к книгам. – Гм, Ми? А это что такое? – Беспалочковая магия, Скайуокер. Мне показалось, что это тебе полезным. Министерство не может отслеживать этот вид магии, так что ты сможешь тренироваться… – сказала она ему. – Сила со мной? – улыбнулся Гарри. – Точно! Они собрали книги обратно в пакет. – Итак, Гарри, я подумала над кодовыми словами. Дамблдор – Оби-Ван. Волди – Император, ты – Скайуокер. Хмм, а кто же Дарт Вейдер? Гарри пожал плечами. – Рон?... Гарри покачал головой: – Тогда уж Криви! Гермиона фыркнула. – Да, ты прав – это уж слишком! Так кто же подойдет… Они погрузились в тишину. – Снейп! – внезапно вскинула голову Гермиона. – Где? – Гарри мгновенно выхватил палочку и заозирался по сторонам. – Нет, я подразумеваю, что Снейп мог быть Дарт Вейдером, – со смехом сказал она. – Тьфу, Ми! Он не мой отец, – буркнул Гарри, убирая палочку. – Нет, но он идеально подходит на эту роль! Гарри закатил глаза. – Хорошо. В этот раз я соглашусь с тобой, Лея. Гермиона вздрогнула. – Фу-у, Снейп теперь и мой отец! Гарри улыбнулся и чуть толкнул ее плечом. – Ты заслужила это! – Все, это травма на всю жизнь! Снейп – мой отец. Я никогда не смогу смотреть на мир как и прежде. Глаза Гарри расширились прежде, чем он присоединился к ней на траве. – Нет, Гарри, ты только подумай: Снейп и моя мама. – Ладно, оставим эту идею. Кто у нас Лэндо? – спросила она. Гарри задумался. – Хм, Драко Малфой? Гермиона согласно кивнула. – Отлично. А кто станет Грозным Глазом? Промучившись минут десять, они так и не смогли придумать героя, соответствовавшего Грозному Глазу. – Здравствуй, Гарри! – родители Гермионы подошли к ним, тем самым прервав занимательную игру. – Здравствуйте, доктор и доктор Грейнджер, – Гарри пожал руки обоим супругам. – Спасибо вам за все. Для меня это много значит. Мама Гермионы улыбнулась Гарри и провела рукой по волосам, пытаясь, как и многие до нее, уложить их. – Всегда, пожалуйста, дорогой. Доктор Грейнджер взял Гарри за руку и отвел подальше от жены. – Гарри, моя супруга, высказала первоклассную идею, правда, она сама ее таковой не считает. В общем, я знаю, что тебе очень нравится фильм «Звездные Воины»… Так вот у нас где-то на чердаке есть костюмы Дарт Вейдера и Скайуокера, так что если тебе вдруг понадобится один из них, то только напиши мне, хорошо? – Спасибо, доктор Грейнджер. Спасибо! – Моя жена говорит, что увлечение научной фантастикой Гермиона унаследовала от меня. Сказав это, доктор Грейнджер вернулся в компанию жены и дочери. Поспешил вслед за ним. – О чем вы там говорили? – спросила Гермиона. – Отеческие наставления, не более того, Принцесса, – улыбнулся ей Гарри. Гермиона покраснела. – Пиши мне. Гарри кивнул. – Хорошо. Я обещаю. Гермиона обняла его и отступила. – Да прибудет с тобой сила. Когда Гермиона с родителями ушли, Гарри достал Почтовик и написал: «Сила всегда с нами».