ID работы: 2934721

любовь тети (An aunt's love)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
385
переводчик
Luseach Ni Aed бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
385 Нравится 41 Отзывы 255 В сборник Скачать

20. Чему завидует Хогвартс

Настройки текста
Глава 20. Чему завидует Хогвартс? – С вами все хорошо? – с тревогой в голосе спросил Гарри. Ответа Пол не слышал, но зато видел, как округляются в удивлении глаза Гарри. Под конец, юноша не выдержал и рассмеялся. Пол едва успел поймать выпавшую из его рук трубку телефона. – Миссис Дурсль? О чем вы говорили? – спросил он. – О, я рассказала Гарри о том, как вчера выпроводила его самого нелюбимого преподавателя из нашего дома, наградив оплеухой, и как он потом вернулся вместе с директором школы. Уверена, что Снейп еще надолго запомнит нашу встречу, – с гордостью в голосе сказала Петунья. – Что там с Гарри? – Он сидит на полу и пытается унять смех, – честно ответил Пол, глядя на своего подопечного. – Да-да, с ним все хорошо, мы уже пару раз встречались с Джо. – Эй, перестаньте говорить обо мне так, будто меня здесь нет, – утирая, выступившие от смеха слезы, сказал Гарри. – И вообще я хочу договорить с тетей. – Гарри хочет вам что-то сказать, миссис Дурсль, – сказал Пол, передавая трубку. Гарри повесил трубку спустя минут пять, распрощавшись с тетей. Улыбнувшись, он хитро глянул на Пола из-под челки: – Она дала Снейпу пощечину! Стоит только школе узнать об этом, и все ей будут завидовать, это точно! Пол подержал хорошее настроение Гарри улыбкой. – Вот видишь, твоя тетя – взрослая самостоятельная женщина – и сама может постоять за себя. Тебе не о чем было беспокоиться… – мужчина замолчал, когда увидел взгляд Гарри. Судя по выражению лица юноши, он сморозил глупость. Ответ уже был готов сорваться с языка, когда в центре комнаты вспыхнула яркая красно-золотая вспышка. Пол пораженно смотрел на паркет, где сидела самая красивая птица, какую он видел в своей жизни. – Не-е-ет, – почти беззвучно прошептал за его спиной Гарри. – Фоукс. Теперь Дамблдор с легкостью может найти меня. Всякий любопытствующий, выглянувший из восточного окна Хогвартса, мог бы наблюдать весьма необычную картину: к воротам школы в течение нескольких минут аппарировали почти все члены Ордена Феникса. Оставшаяся же часть либо использовала порт-ключи, либо прилетала на метлах. Один из вновь прибывших позволил себе немного задержаться у входа, внимательно оглядев замок с наружи. При этом его янтарные глаза хищно сощурились, но то было лишь мгновение, после чего поспешил скрыться в замке. Собрание Ордена Феникса проходило в Большом Зале. Старожилы и новички, мужчины и женщины, маги и сквибы – сегодня присутствовали все. Давно Орден не видывал такого собрания. По такому случаю были даже накрыты столы, и присутствующие позволили себе расслабиться, провести время за едой и приятными разговорами. Надо отметить, что членами Ордена Феникса были не только англичане, но и представители других государств. Как только Фадж официально объявил о возрождении Волдеморта, Дамблдор, при поддержке министерства, обратился к видным представителям союзных государств. И, надо сказать, многие отозвались. Все-таки репутация директора Хогвартса, даже после статей прошедшего года, оставалась одной из самых светлых. Единственный, кого боялся Волдеморт. Ремус Люпин внимательно следил за происходящим в зале. Острый слух оборотня позволял ему прислушиваться ко многим разговорам… некоторые из присутствующих отзывались о директоре совсем неуважительно, а даже напротив, укоризненно. Шепотки сразу же затихли, стоило Дамблдору войти в зал. Ремус ясно почувствовал страх. Страх и уважение. Сам же Ремус потерял свое уважение к директору, а страх был для него чужд. После смерти Сириуса Дамблдор эффективно и аккуратно удалил его от активных дел Ордена. Впрочем, для самого Ремуса это было лучшим вариантом. Он не хотел более видеть смертей, но он чувствовал, что ему перестают доверять. Двери снова распахнулись, и в зал вошли Защитники. Блестящий план Дамблдора. Они были так молоды. И не понимали, что их ждет впереди. Слава. Честь. Отнюдь! Невольно он поискал глазами темноволосую макушку Гарри. Кажется, Альбус хотел переселить его из гриффиндорской башни. Ремус был против, но его никто не стал слушать. – С каждым разом ты выглядишь все хуже, – раздался над левым плечом саркастичный смешок. Ремус мысленно вздохнул и ответил: – Было время, когда моя жизнь была гораздо хуже, чем сейчас, – мужчина снова обратил внимание на группу Защитников. – Кажется, Драко осваивается. – Да. Я уверен, что с ним все будет хорошо, – от язвительности Северуса не осталось и следа. Зато в его голосе ясно слышалась гордость, хотя лицо сохраняло маску спокойствия. Ремус снова взглянул на группу детей. Где же Гарри? – Ты рад, – спокойно сказал он. – Этот мальчик всегда был для тебя больше, чем просто студент. Снейп только усмехнулся, но не зло, а скорее… примиряющее. А Ремус снова устремил взгляд в толпу волшебников. Он искал взлохмаченную темноволосую макушку. – Его здесь нет, – снова раздался спокойный голос Северуса. – Кого нет? – переспросил Ремус. Конечно же зельевар не имел ввиду.. – Поттера. Он не приехал в школу в этом году. У тетки его тоже нет. Петунья Дурсль сообщила нам, что решила отправить племянника в другую школу. Но не сказала куда. Ремус дернулся как от удара. Гарри? Не в Хогвартсе? Он в опасности. Но где? Хорошо ли ему? А вдруг его снова мучают кошмары? А как же его безопасность? – Не волнуйся так, – усмехнулся Снейп. – Он же Мальчик-Который-Выжил, которому удача улыбается по десять раз на дню. Такое заявление, естественно, не успокоило Ремуса. Они должны найти Гарри. От панических мыслей его отвлек Фоукс. Птица парила над ним, пока он не предложил ей свою руку в качестве насеста. Удобно устроившись, феникс принялся чистить перья. Ремус невольно улыбнулся такому поведению гордой птицы. – Прошу внимания! – раздалось в зале, Дамблдор занял место у трибуны в конце зала. Все, кто сидел на скамьях, тут же встали, приветствуя своего лидера. – Спасибо, сегодняшняя встреча не рядовая, и чрезвычайно важная, – здесь Дамблдор сделал паузу, специально нагнетая обстановку. – Пропал Гарри Поттер. По залу прошелся недоверчивый вздох. – Никто не знает точную дату исчезновения мальчика. Посещения дома его родственников не дали результатов. Фоус на руке Ремуса тихо курлыкнул, привлекая к себе внимание мужчины. Мгновение и их взгляды встретились. Гарри! Гарри вместе с каким-то незнакомым светловолосым мальчиком. Гарри сидит за партой, а напротив него сидит симпатичная женщина средних лет. Гарри просыпается с криком ужаса, а в следующее мгновение попадает в успокаивающие объятия темноволосого мужчины. Ремус моргнул, прерывая контакт. В его сознании осталась только одна мысль: свяжитесь с его тетей. – Ремус, ты не получал вестей от Гарри? – Нет, Альбус, – и эта была правда. Что же произошло секунду назад, он бы и не смог объяснить. – Я объявляю его поиск. Думаю, что имеет смысл искать не только в Англии, но и в других странах, где повсеместно пользуются английским. Надо будет связаться с другими школами, поискать в туристических агентствах. Если кто-то сможет его найти, я даю разрешение на использования заклинания Оглушения, но только в крайнем случае. Мальчик нужен нам живым и здоровым, помните об этом, а также о том, что любая минута промедления только на руку Волдеморту… Дальше Ремус не слушал. В предыдущую ночь ему не удалось поспать, и теперь его клонило в сон. Прислонившись к стене, он прикрыл глаза. Наверное, он все-таки уснул… – Люпин! – раздался над ухом рык Снейпа. – Ты храпишь! Ремус вздрогнул и открыл глаза. Около него стоял Снейп и молодой Малфой. – Ты спишь на ходу. Совершенно очевидно, что о тебя сегодня не будет никакой пользы. Драко проводит тебя до ворот. – О, спасибо, Северус, но я вполне способен сам… – Считай, что мне будет спокойней, если тебя все-таки проводят, – прервал его Снейп. – Хорошо. Пойдем, Драко, мне действительно не мешает, как следует отдохнуть. Вместе они вышли из переполненного зала. – Только ради «спокойствия» Северуса, – пробурчал Ремус, когда они вышли за дверь. Драко позволил себе небольшую усмешку. – Как твои дела, Драко? – Лучше, чем могло бы быть, – последовал спокойный ответ.А как здоровье вашей матушки? – Она… привыкает к новым условиям. Сейчас она занимается проектом помощи пострадавшим в войне. Ремус искоса глянул на мальчика. На лице Драко застыла маска боли и страдания. – Это хорошо. Тут самое главное отвлечься от неприятных обстоятельств. Ты, я вижу, тоже держишься. – Да, сэр. – Если тебе будет нужна помощь, то можешь без стеснения обращаться ко мне, – сказал Ремус, когда они дошли до ворот. – До свидания, сэр, – сказал Драко и вернулся в школу. Ремус проводил мальчика взглядом, после чего вызвал волшебный автобус. – Тисовая улица, дом четыре. Автобус скрылся во мраке ночи. Гермиона сидела в гостиной. По крайней мере, половину этой ночи она сегодня намеревалась провести здесь. Слишком много гриффиндорцев любили нарушать правила, особенно первого сентября, потому такое поведение было скорее необходимостью, а нее ее лично причудой. Планировщик в ее руках чуть нагрелся. Она открыла первую страницу и написала пароль. – Как там наш слизеринский змееныш? – Гарри! Не говори так. – Ну так что он там делает? – Он вместе со всеми Защитниками, вероятно, патрулирует коридоры Хогвартса. – Ты там осторожнее. – Конечно, мой господин. – Не смешно, Ми, я же серьезно. – Хорошо, Скайуокер. Ты же знаешь, что я всегда осторожна. – Отлично. Я не хочу потерять свою «сестру». – Ты посмотрел третий фильм? – Нет, а почему ты спрашиваешь? – Посмотришь, отвечу. – Что там нового еще в Хогвартсе? – В этом году отменили квиддич. – О! Как хорошо, что меня там нет. – Это еще не все. Студентам запрещается покидать школу. Уроки по Уходу перенесли во внутренний двор. Кроме того, ввели комендантский час. – Сочувствую, :). – О, для меня это скорее удача, ты же знаешь. А у тебя что нового? – Ты не представляешь, что сегодня случилось на Тисовой улице. Моя тетя дала Снейпу пощечину! – Подожди, ты хочешь сказать, что Дамблдор послал к твоей тете профессора Снейпа? – Да, но тетя быстро поставила его на место, а дядя выкинул из дома! – Кстати, Ми, будь очень осторожна. И Снейп, и Дамблдор хорошие легилименты. – Спасибо, за предупреждения, я помню. У меня уже есть план на этот счет. Если они начнут меня допрашивать, я буду плакать. – Умница! – :) – У меня сегодня был Фоукс. Я поначалу испугался, что это Дамблдор меня все-таки нашел, но поскольку ничего не случилось, я думаю, что Фоукс на моей стороне. – Ты все равно будь настороже, Скайуокер. – Конечно, Ми. Давай на сегодня прощаться. – Ладно. Пока. Не забывай писать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.