Параллели

      Таканори очнулся в темноте, слегка подсвеченной мертвенно-зеленым светом, ушибленная голова глухо болела; аварийная панель раздражала непрерывно мигающей фразой, произносимой бесцветным механическим голосом: "Аварийная посадка. Аварийная посадка. Аварийная посадка..." Таканори сделал усилие, чтобы протянуть онемевшую руку и выключить проклятый голос. Голова взорвалась новым приступом боли. Он сжал ее руками, пока боль немного не утихла, и к нему снова вернулась способность соображать. Сколько он провалялся без сознания? Он пошарил занемевшими конечностями, проверяя тело на предмет повреждений, но, кроме головы, вроде все было цело. Да, не хило он башкой приложился, когда его звездолет потерял управление и ему пришлось совершить вынужденную посадку на ближайшую планету, достаточно жесткую посадку. Впрочем, все могло быть гораздо хуже, по крайней меле он жив. Космолетчик, чертыхаясь, пробежался пальцами по клавиатуре, проверяя исправность своего корабля. Старенького "Токио", на пару с которым Таканори преодолел несчетное количество парсеков. Он смотрел, как панели включаются одна за другой, одновременно разыскивая аптечку, что бы вколоть себе обезболевающее. Похоже, самостоятельно взлететь не удастся, да и корабль вряд ли можно восстановить: слишком много повреждений. Но связь работала, значит, сигнал бедствия можно послать и продержаться до прибытия помощи, только была одна проблема: аварийный резервуар с запасом воды поврежден, но надо еще выяснить, на какую планету пришлось приземлиться. Не исключено наличие пресной воды. В любом случае имеется запас соков в отсеке для пищи, который остался цел. Таканори снова застучал по клавишам, определяя свои координаты, а затем отправил сообщение об аварии для всех космических судов, которые будут в поле распространения сигнала.       Теперь пришло время посмотреть, куда же его занесло. Он переключил датчики на определение данных окружающей среды. Так, атмосфера пригодна для дыхания, хоть и бедна кислородом, температура низковата, но жить можно... Почва ... Черт, сплошные минералы, никакой органики. Ладно, датчики дают показания в радиусе около километра, может быть его угораздило приземлиться на горном плато, а кругом сплошная зелень. Надо выйти и обследовать местность.       Планета встретила его непроницаемой темнотой и пронизывающим ветром. Низкие облака не давали свету звезд пробиться и рассмотреть окружающий пейзаж. И Таканори решил не сажать зря аккумулятор фонаря, а дождаться восхода местного светила. Основное энергоснабжение было повреждено, работало аварийное, но его приходилось экономить, что бы сигнал бедствия не ослабевал. При слабом аварийном свете он обследовал свой кораблик, и пришел к неутешительному выводу, что приборы не ошиблись и самостоятельно починить его и покинуть планету ему не удастся. Вода и вправду вся вытекла, а соков и других питательных жидкостей осталось не так уж много. Оставалось надеяться на своевременную помощь и хотя бы на небольшую гостеприимность безымянной планеты.       Утро не принесло ему утешения: тусклые, красноватые местного солнца осветили безрадостный пейзаж, почти плоской, каменной, равнины. Дышалось тяжело, но запасы кислорода при аварии были уничтожены почти полностью, пришлось обходиться тем, что давала скудная планетарная атмосфера. Короткий световой день давал возможность сделать путь в пару десятков километров в одном из выбранных направлений и вернуться к кораблю засветло. Таканори прихватил лазерный пистолет, запас пищи и один маленький пакетик с соком, облачился в защитный костюм и отправился в путь - строго на север, сверяясь по ручной панели. Этот день показался ему бесконечно длинным, тяжелым и бесполезным. Он шел и шел, но пейзаж оставался таким же неприглядным, мир сплошного камня и тяжелых туч, не думавших проливаться дождем. Ни клочка зелени, ни единого насекомого, ничего, что доказывало наличие пресной воды; никакой жизни. Вконец измученный, он вернулся на базу, когда солнце уже почти спряталось за горизонтом. Адски хотелось пить, но он позволил себе сделать только несколько глотков сока. Проблема обезвоживания встала перед ним в полный рост. Если помощь не появится в ближайшие несколько дней...       На дисплее появилась новая запись! Боже, неужели, пока он обследовал планету, его сигнал услышал какой-то корабль! Это огромная удача, если учесть, в какой отдаленный участок галактики его занесло.       Он прочитал надпись на дисплее, потом еще и еще раз, не веря в такое совпадение. По мере того, как смысл доходил до его сознания, радостное возбуждение покидало его, уступая место недоумению. "SOS. SOS. SOS. Корабль "Сакура" потерпел бедствие на планете с координатами *** в точке ***. Двое погибших. Один раненый. Повреждения судна третей степени". Но это же... те самые координаты, на которых разбился его "Токио"! Такое возможно? Таканори бросился к клавиатуре, быстро печатая послание:" Уточните ваши координаты" Ответ пришел сразу, и он содержал повторение тех же цифр, что и в предыдущем сообщении. Таканори снова набрал текст: "Мой корабль потерпел крушение в той же точке на той же планете, вы должны видеть меня." "Я вас не вижу", - пришел ответ. Таканори переключил датчики на внешнее определение, никаких признаков чужого корабля в радиусе километра. Не веря приборам, выскочил из корабля, стараясь рассмотреть под косыми лучами уходящего солнца хоть что-то, напоминающее космический корабль. Ничего, голая каменная пустыня со всех сторон. "Что за местность вас окружает?" - снова напечатал он. "Я на острове, окруженном пресным водоемом, радиус которого более километра. Корабль почти разрушен и частично погружен в воду, запасы пищи уничтожены. Мои друзья, старший пилот и бортинженер погибли, я один выжил."       Озеро, радиусом более километра... Таканори схватился за свою многострадальную голову, взъерошив светлые волосы. Неужели это он ошибся с координатами. Он проверил все заново. Нет, ошибки быть не могло, все опять сошлось. Неужели приборы сбились. Он все перенастроил и попробовал снова. Результат тот же. Така снова застучал по клавишам. Он просил своего собеседника перенастроить приборы, потом еще раз, потом сам перенастраивал. Результат получался один и тот же: их корабли разбились на одной и той же планете, в одной и той же точке. Только почему-то эти планеты бесконечно отличались друг от друга. "Здесь огромный спутник освещает небо, раза в три больше земной Луны. Небо ясное, светят звезды. Все синее - вода, трава. Во время посадки сломал лодыжку, не могу наступить на ногу", - писал невидимый собеседник Таки, который не мог понять, как такое вообще возможно. "Можете наложить шину на ногу?" - Отвечал он. "Уже сделал. Как вас зовут?" "Таканори Мацумото. А вас?" "Ютака Уке. Вы японец? Может быть перейдем на японский?"       Таканори переключил клавиатуру, на родном языке общение пошло легче. Решено было обращаться друг к другу без фамильярностей, как товарищам по несчастью. "Мои друзья, - писал Ютака. - Мои бедные друзья... Они погибли. Это так ужасно! Мы всегда были с ними вместе, нас столько всего связывало. И вот их больше нет. Я похоронил их на острове." "Сочувствую тебе," - отвечал Така, содрогаясь при мысли, что должен был сейчас чувствовать этот человек. "Юу, наш старший пилот, всегда такой смелый, такой отважный, он руководил нашим путешествием и всегда находил что-то интересное. Он воодушевлял нас. Когда я достал его из-под обломков, он был уже мертв. Мы даже не попрощались. А Кою, мой любимый Кою, самый веселый, самый добрый и красивый, кого я когда-либо знал, был еще жив. Он так тяжело умирал!" "Ютака, держись, - печатал Таканори, не зная, как еще поддержать невидимого собеседника. Ком встал у него в горле. Сам он всегда путешествовал в одиночку, и почти забыл, как это - иметь друзей. "Прости. - пришел ему ответ. - Тебе тоже нелегко, я не должен был... Но мне не с кем больше поделиться. Почему, почему я не ушел вместе с ними!" "Ничего, ты можешь делиться со мной, я только рад поддержать тебя. Жаль, что мы не видим друг друга. Так и не могу понять, как это возможно." "Я тоже. Видимо, мы оказались в каких-то разных измерениях, иначе трудно объяснить" "Завтра с восходом солнца я пойду на юг, сделаю марш-бросок в несколько десятков километров. Вдруг я найду твое озеро" "Я буду ждать вечера, когда ты вернешься, расскажешь, что удалось найти"