ID работы: 2936008

Дыхание страсти

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 5 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава вторая

Настройки текста
- Така, сходи-ка к четырнадцатому столику и возьми заказ! Я поднял взгляд, Катцу протянул мне планшет. - Зачем это? – поинтересовался я, тем временем разливая колу по двум стаканам. Поразмыслив пару мгновений, Катцу покачался на каблуках. - Мне нужно отлучиться. Так что будь добр – отнеси типу за четырнадцатым столиком его кофе без кофеина. Я кивнул. - Хорошо, понял, сделаю... Иди уже, не думаю, что случится что-то плохое. - Спасибо, я твой должник! Смеясь, я тряхнул головой, водрузил на поднос колы и кофе, значившиеся на моем планшете, и двинулся. Сначала отнес напитки двум девушка, потом перекинул челку чуток направо и пошел к столику №14. - Ваш кофе, – дружелюбно сказал я мужчине, который сидел, целиком погруженный в свой ноутбук. - Спасибо, – еле слышно пробормотал он, сделал краткий глоток, бросив на меня беглый взгляд, от которого кровь застыла в жилах. Эти глаза... Я знал их: это были те самые незабываемые глаза, точно такие же, как тогда, два года назад. Сердце забилось часто-часто, а после на мгновение замерло. - Е-еще что-то? – пролепетал я неестественно высоким голосом. Мужчина снова поднял на меня взгляд. - Нет, не действуй мне на нервы. Я сглотнул, быстро тряхнул головой и обернулся. Еле живой, потопал обратно к стойке, где позволил себе растеряно опуститься на барный стул. Акира Сузуки. Тот самый Акира Сузуки. Здесь, в этом кафе! Я его снова встретил! Из-за пережитого потрясения мое дыхание участилось, мне пришлось обмахиваться рукой, чтобы перед глазами не потемнело. Это было просто абсурдно: Акира Сузуки. Здесь. - Ну как ты? – из мыслей меня вырвал Катсу, я вздрогнул. - Не пугай меня так! Не сейчас! Он, не понимая, нахмурился. - Что ты имеешь в виду? В ответ я скрипнул зубами. - Ты знаешь, кто это? – спросил тихо, показав на столик №14. Катсу проследил за моим взглядом и кивнул, совершенно не впечатленный. - Конечно, знаю. И что? - Это же Акира Сузуки! – настойчиво пояснил я, а он только равнодушно пожал плечами. - Ну да, и? Он каждый день здесь... - КАЖДЫЙ ДЕНЬ? – я ошеломленно вскрикнул и тут же прикрыл себе рот рукой, осознавая, что сказал это чересчур громко. Катсу покачал головой. - Тебе говорили, что ты по-настоящему странный, Таканори? Наклонив голову, я внимательно уставился на него. - Почему странный? - Ты так ходишь вокруг Сузуки, как будто хочешь сделать с ним то, что я думаю. Красная прядь упала мне на нос, когда я глянул вниз. Катсу же не знал. - Можешь не надеяться, Така... Он не из тех. Едва ли не каждую неделю он приходит сюда под руку с новой девушкой. - Что? – негромко перебил я, предполагая, будто неправильно расслышал. Катсу закатил глаза. - Эй. Он стопроцентный натурал. В общем... Можешь забыть. Я посмотрел на него вопросительно. - Откуда ты знаешь, что я по парням? - Не знаю... Просто интуиция. - А если я вовсе не голубой? – поинтересовался я. - Ага, сейчас... Ты голубой, без вопросов! – констатировал он, я же скрестил на груди руки. - То, что я целую неделю расхаживаю в этом дурацком костюме, еще не означает, что я гей! Катсу тут же прикрыл мне рот ладонью. - Тихо, Така: люди смотрят! – повернувшись к посетителям, он с улыбкой помахал им. Я мрачно сверлил его взглядом. - Разговор еще не закончен! – с этими словами я протиснулся между ним и стойкой, чтобы уступить место новым клиентам. Когда обернулся, практически на лету поймал взгляд Сузуки-сана – так, пускай и короткое время, мы смотрели друг другу в глаза. Смущенно потупившись, я развернулся, забрал заказ и отнес его парочке, которая уже давненько ожидала свои напитки, а потом, собравшись с духом, вновь огляделся. Столик №14 я миновал, однако краем глаза заметил: за мной наблюдают. И мгновенно почувствовал, как по телу прокатилась легкая дрожь – свидетельство моих лихорадочных раздумий о том, должен ли я как-то реагировать на эти взгляды. В конце концов, не выдержав, я все-таки решился посмотреть в его сторону. Рука посетителя поднялась, подзывая. И я послушался. - Желаете еще что-то? – поинтересовался я, улыбнувшись широкой услужливой улыбкой. - Желаю... – он окинул меня изучающим взглядом, заставившим нервничать. Чтобы хоть как-то отвлечься, я приготовил маленький компьютер записать заказ. - Итак, вы желаете... Он ухмыльнулся. - Номер этой обворожительной молодой дамы. Я посмотрел на него раздраженно, при этом совершенно позабыл, что сам сейчас выгляжу как «молодая дама». - Я... не совсем понимаю. Кого вы имеете в виду? Он легко рассмеялся. - Тебя, сладкая. Я непонимающе огляделся. Разве он не видел, что я?.. Нет. Он – не видел. Я снова поймал его взгляд. - Так что? – с надеждой спросил он. - Вы... хотите мой номер... – пробормотал я, он кивнул. - Ты правильно поняла. Его усмешка показалась мне бесстыдной и вызывающей, правда, тем самым она лишь сильнее растапливала мне сердце. Что мне было терять? По-видимому, ему нравились только женщины, и я был в его глазах женщиной, и это был мой единственный шанс быть рядом с ним и, возможно, стать ему ближе. Я улыбнулся. - ОК, – мелко трясущимися пальцами я написал номер на протянутом клочке бумаги. - Как мне тебя называть? Ледяная дрожь прокатилась по позвоночнику: свое настоящее имя я не мог назвать ни при каких обстоятельствах. - Ру... ки, – ответил я тихо, не смотря ему в глаза, чтобы он не раскусил мою ложь. - Руки... Красивое имя. - Спасибо... – промямлил я. - Это правда. Так... Руки, ты не против, если я позвоню тебе завтра? - Хм... Нет, совершенно не против... - Хотя, если у тебя нет планов на сегодняшний вечер, я бы все свои отменил, – он хитро подмигнул мне. - На сегодняшний вечер? – переспросил я, поразмыслив, тряхнул головой. – Нет, сегодня вечером я абсолютно свободна... А что? - Тогда, наверное, твой сегодняшний вечер будет занят: я с удовольствием встречусь с тобой. Мои щеки порозовели. - А-а-а где? Он отмахнулся. - Оставь это на меня. Просто будь готова к назначенному времени, дай мне свой адрес – и я за тобой заеду. Я кивнул, широко улыбаясь, написал под номером своего мобильного еще и номер дома, чтобы вручить Сузуки-сану. - К половине восьмого, договорились? Не задерживайся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.