ID работы: 2941155

Поймай меня

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
789
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
789 Нравится 173 Отзывы 348 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      Я оказалась в какой-то пустой комнате со старыми облезлыми стенами. Мне сразу в нос ударил запах пыли и сырости. Я начала ощущать, как чувство паники начинает появляться у меня внутри, так как Сэма и Дина рядом не оказалось. Это наверное странно, но за примерно тройку месяцев я очень привязалась к ним и Бобби. Впервые с тех пор, как я очутилась в этом мире, я оказалась одна в совершенно незнакомом мне месте. — Ариэль? — неожиданно я услышала знакомый голос и обернулась на звук. Там, прислонившись к стене, сидел немного побитый Кастиэль. Его плащ и белая рубашка были заляпаны каплями крови. — Кас! — я тут же присела на колени рядом с ним, пытаясь визуально оценить его здоровье. — Ты в порядке? — Мне кажется, из моего носа течёт кровь, — ответил он, пытаясь рукавом плаща вытереть её, но это у него не очень хорошо получалось, так как ткань почти не впитывала влагу. — Погоди, дай посмотрю, — я потянула его за запястье в сторону, чтобы осмотреть рану. Всё же не зря я в мед.колледже училась, приёмы первой медицинской помощи знаю, хотя оказывать её ангелу мне ещё не приходилось. Как оказалось, нос его к счастью был цел, а кровотечение было из-за измотанности. — Всё в порядке, ты просто немного устал. Наклони голову назад, чтобы остановить кровь. — Раньше мои раны заживали быстрее, — хмуро ответил Кас, всё же прислушавшись к моему совету. — Ну, теперь же ты падший ангел. — Это грустно... — задумчиво произнёс он, прислонившись затылком к прохладной стене и на пару секунд закрыв глаза. — А где ты был всё это время? — Меня перенесло в очень странное место, там было несколько мужчин, которые никак не могли решить, кто из них отец ребёнка. Я попытался вмешаться, когда один из них захотел ударить женщину, но меня грубо оттолкнули и ударили, зрители почти не отреагировали на насилие. — Видимо ты попал на одно из ток-шоу, которые крутят по многим центральным каналам, — примерно представив ситуацию, сделала вывод я. Бедный Кастиэль, он просто хотел помочь, но получил больше сам. — Зато теперь ты будешь знать, Касси, что за такими программами интересней наблюдать со стороны, — весело подметил Фокусник, внезапно появившись за моей спиной. — Ты позволил своим пешкам избивать меня, вместо того, чтобы встретиться со мной лицом к лицу, — сухо ответил ему Кастиэль, поднимаясь с пола. — Где Сэм и Дин? — Два идиота? — с усмешкой уточнил сладкоежка. — Они сейчас в моей личной версии сериала «CSI. Майами». Они будут заняты некоторое время. — Теперь моя очередь задавать вопросы, — я поднялась с пола и встала перед ангелом. — Твоя? — ухмыльнулся Трикстер, чуть склонив голову вбок. — Принцесса, мне кажется ты ещё не поняла, что в этом мире главный я, а не ты. — Я думала о тебе с тех пор, как увидела тебя тогда в парке, — продолжила я, игнорируя его слова. — Оу, разве это не мило, — приторно улыбнулся он. — Ты заставляешь меня краснеть, малышка. — Тогда ты выглядел грустным. Почему? Ты что-то знаешь обо мне? — Поверь мне, Ариэль, ты не захочешь это знать. — Я лучше знаю, что хочу, — скрестив руки на груди, сказала я. Вздохнув, сладкоежка потёр затылок и сдался: — Ну, во-первых, Кастиэль был прав... Я не совсем Фокусник. — Его зовут Габриэль, — сказал Кастиэль, прерывая наш диалог. — Габриэль? — я удивлённо переводила взгляд с Каса на Трикстера или точнее Габриэля. — Архангел? — Собственной персоной, — ответил он, пожав плечами. — А ты откуда знаешь? — спросила я у Кастиэля, который ещё не совсем отошел от шока увиденного и пережитого. — Младший брат может видеть мои крылья, — ответил за него архангел, а я попыталась представить: какими могут быть его крылья? Почему-то они виделись мне золотыми. — Ну, а какое отношение это имеет ко мне? — Разве ты не хотела узнать: как ты сюда попала? — после этого вопроса я почувствовала, как моё сердце бешено забилось. — Это был ты? — Я, — произнёс Габриэль, засунув руки в карманы. — Я решил, что это меньшее, что могу сделать, так как сам же тебя туда и отправил. — Ты что? — в моём мозгу никак не укладывалось всё, что он говорил. — Кастиэль, ты помнишь Ариэль? — поинтересовался Трикстер и, прежде чем Кас смог что-то сказать, добавил: — Нашу сестру. — Да, самый младший архангел. Она была низвержена Михаилом... — внезапно ангел уставился на меня, будто видит впервые, — по приказу Отца. — Что? — мне стало неуютно из-за его взгляда. — Вы считаете, что я – архангел, который пропал тысячу лет назад? — Насколько я знаю, гораздо больше. Ты пришла ко мне, когда Михаил решил, что одного падения с тебя будет мало и назначил награду за твою смерть. Я отправил тебя в параллельную Вселенную, чтобы защитить, — сказал Габриэль, сделав шаг в мою сторону.       Это всё звучит как сюжет дурацкого фанфика с Мэри Сью, но, как оказалось, и такое может быть... — Но я ведь ничего не помню! — уже беспомощно сказала я, пытаясь уложить всё в голове. — Конечно не помнишь. Ведь я стёр все твои воспоминания. Так ты была в большей безопасности и... — его голос слегка дрогнул, но он продолжил: — счастливее. — Тогда какого чёрта ты вернул меня обратно? — воскликнула я. Раз туда меня отправили, чтобы уберечь от гнева Михаила, так зачем возвращать меня обратно сейчас, в разгар Апокалипсиса? — Я должен был это сделать. — Не вешай лапшу нам на уши, кто может приказывать архангелу, тем более такому как ты? — Приказы нашего Отца должны выполнять все без исключения. — Наш Отец? — с надеждой в голосе переспросил Кастиэль, и тут я вспомнила, ведь с тех пор, как Бобби выписали из больницы, Кас ищет Бога с помощью амулета Дина. — Ты разговаривал с Ним? — Брось, Касси, — отмахнулся Габриэль. — Отец не хочет, чтобы его нашли. Он приказал мне вернуть Ариэль и снова свалил, как и в прошлый раз.       После этих слов Кас выглядел разочарованным, но всё же, кажется, ему полегчало после того, как он узнал, что Бог хотя бы жив. — Просто вопрос, — подала голос я, привлекая внимание обоих небожителей, — у меня были крылья? — Ага, — на лице Габриэля появилась лёгкая улыбка. — большие серые и пушистые, но они всегда были аккуратно уложены. — Были? — переспросила я. — Они исчезли после твоего падения, как и твоя благодать, малышка. И я понятия не имею, где они сейчас. — Ого, — это единственное, что я смогла сказать в тот момент. Ну, а что я ещё могла сказать, когда поняла, что вся моя прошлая жизнь была ненастоящей, и я на самом деле не человек, а одно из могущественных существ. Габриэль наклонил голову вбок и прислушался к чему-то. — Кажется, Динни решил сдаться. Увидимся с вами обоими позже и отметим воссоединение семьи, — он подмигнул нам и исчез.       И тут мои ноги перестали меня держать, и я медленно осела на колени. Я чувствовала, как к горлу подошёл какой-то ком. Кастиэль опустился рядом со мной. — Я не архангел, — пробормотала я, закрывая лицо руками. — Зато это объясняет твои знаки на рёбрах. Видимо Габриэль вырезал их, чтобы скрыть тебя. — Из меня вырвался звук что-то между рыданиями и смехом, это удивило ангела. — Ариэль? — Кас неуверенно позвал меня, будто опасаясь, что сейчас что-то будет. — Я не могу быть... — прохрипела я, пытаясь сдержать рвущиеся эмоции. Меня начало немного трясти, и дышать стало труднее. — Просто дыши глубже, — тихо сказал Кастиэль, положив мне на плечо свою руку.       Я последовала его совету и глубоко вдохнула, ненамного, но всё же мне стало легче. — Я человек... Я обычный человек... — я продолжила настаивать на своём дрожащим голосом и закрыла лицо руками. Видя моё состояние, Кас обнял меня, стараясь успокоить. Я уткнулась в его плечо и заплакала, не в силах больше сдерживать эмоции. Мне нужно было выплакаться кому-нибудь. Он крепко прижал меня к себе и начал нашёптывать что-то на неизвестном мне языке. — Это что, енохианский? — сквозь слёзы спросила я и почувствовала, как он кивнул. — Ты поняла, что я говорил? — немного отстранившись с надеждой спросил он, но я лишь отрицательно покачала головой, чем немного его расстроила. — Прости, — прошептала я, когда немного смогла успокоиться. — Всё в порядке, — сказал ангел и, сделав небольшую паузу, добавил: — Нам надо всё рассказать Винчестерам. — Нет! — резко ответила я, чем немного напугала собеседника. — Ариэль, они должны знать... — Нет, — прервала его я, вытерев остатки слёз с лица. — Все архангелы, которых они встречали, приносили им страдания. Я не хочу, чтобы их отношение ко мне изменилось. Как уже твоё. — Прости, сестра, — склонив голову, с сожалением сказал Кастиэль. — Вот видишь! О чём я и говорила. Я не твоя сестра. Я не архангел. Я это просто... — тут мне сразу вспомнилось, что вся моя жизнь на самом деле была нереальной. — Я это просто я. Обещай мне никому не рассказывать о том, что тут было, — умоляюще посмотрев на ангела, сказала я и, видя его колебания, добавила: — Пожалуйста, Кас. — Да, — наконец, он мне ответил, сжав мои ладони. — Я обещаю.       Мне вновь захотелось заплакать, но всё же я постаралась себя успокоить. В знак благодарности я обняла Кастиэля и вдруг почувствовала, что мы куда-то переносимся. Кас вовремя отпустил меня, прежде чем мы оказались на той же фабрике, куда я и Винчестеры забрались в самом начале. Увидев нас, Сэм тут же крепко обнял меня, но все мои мысли сейчас были лишь о моей прежней жизни, которую я не помнила. Посмотрев чуть вдаль, я заметила Габриэля стоящего в круге святого огня. — Ты в порядке? Ничего не болит? — отпустив меня, поинтересовался Сэм. — Всё хорошо, — соврала я, так как не хотела, чтобы Винчестеры узнали правду. — Кас, а ты как? — спросил Дин, видя побитого ангела. — Я в порядке, — ответил он и перевёл взгляд на Габриэля. — Привет, Габриэль. — Привет, братишка, — с сарказмом поприветствовал его архангел. — Я у тебя ещё не спрашивал, а как продвигаются твои поиски Отца? Дай угадаю. Фигово. Лицо Кастиэля вновь стало хмурым, и мне захотелось треснуть Габриэля по голове. — Ладно, мы уходим. Пойдёмте, — сказал Дин и, развернувшись, направился к двери. Сэм пошёл за ним, обхватив меня за плечи, а Кас замыкал строй. — Эй, ребята! — я старалась заставить себя не реагировать на голос Габриэля. — И что? Вы что оставите меня здесь навсегда?       Старший Винчестер остановился перед самой дверью и развернулся к нему. — Нет, и знаешь почему? Потому что мы в отличие от тебя не садисты. И чтоб ты знал, дело тут не в грызне твоих родственничков или предначертанной судьбе, а в том, что ты слишком слаб, чтобы пойти против своей семьи!       Закончив, он включил пожарную тревогу. Из датчиков сверху тут же струйками начала лить вода, заливая огонь вокруг Габриэля, а по складу разнесся противный звон. — И не говори потом, что я тебе не помог, — напоследок кинул Дин и вышел из склада, Сэм и Кас последовали за ним. Я колебалась и, прежде чем последовать их примеру, посмотрела в сторону Трикстера. — Прости, я не могу, — ответила я на его немой вопрос и вышла на улицу, оставляя его внутри.       Когда я подошла к Винчестерам, то они тихо о чём-то говорили у Импалы. — Я бы хотел сейчас оказаться в сериале, — с грустью в голосе сказал Дин и сел за руль. — Да, я тоже, — слабо усмехнувшись, ответил Сэм и, заметив меня, вновь задал вопрос. — Всё хорошо?       Я кивнула, стараясь не смотреть в сторону рядом стоящего Каса. Младший Винчестер легонько похлопал меня по плечу и тоже сел в машину. — Береги себя, Ариэль, — делая упор на последнем слоге моего имени, сказал Кастиэль и исчез. Внутри меня вновь появился ком, но я быстро успокоила себя и села на заднее сиденье Импалы. — А куда тебя Габриэль отправил после ситкома? — повернувшись ко мне, поинтересовался Сэм. — Мы с Касом просто оказались в пустой комнате, а потом внезапно перенеслись на склад, — правдиво ответила я, скрыв ненужные для них подробности. — Этот придурок тебе ничего же не сделал, да? — смотря на меня через зеркало заднего вида и выезжая из территории склада, спросил Дин. — Нет, ничего. — Ты точно в порядке? — хмуро глядя на меня, сказал Сэм. — Ты какая-то бледная. — Я в порядке, — уже который раз ответила я ему, хотя внутри меня бушевала куча эмоций, но я решила перевести тему. — А куда вас занесло?       И тут Дин начал в красках описывать свои приключения, а я лишь старалась задавать ему уточняющие вопросы, чтобы оба охотника не заподозрили, что мой старый мир совсем недавно рухнул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.