Avril Lavigne – When Your Gone
Дождь, сырость. Я сижу дома уже пятый день. Ничего не ем. Мама приходила ко мне в комнату, спрашивала, что со мной. Я не готов ей это сказать. Поэтому я просто ответил "Все в порядке мам, не волнуйся". Думаете она поверила? Нет, она только ответила "Да, да!"...I miss you Я скучаю по тебе...
С тех пор как он ушел... Прошло чуть больше недели. Но за это время я плакал почти всегда. Он не понимает? Энди сделал мне больно. Ушел... А обещал, что будет со мной навсегда. Врун. Я знал, что нельзя было верить ему. Но как? Как я могу не верить такому..Такому нежному, доброму...Такому моему Энди. Я же по прежнему его люблю. Что он делает со мной? Я готов сейчас же выйти из дома и вслух кричать, о том как я его люблю. Я могу пойти на самоубийство ради него. А он бросил меня...When you're gone Когда тебя нет, The pieces of my heart are missing you Каждая частичка моего сердца скучает по тебе, When you're gone Когда тебя нет, The face I came to know is missing too Я так хочу увидеть твое до боли знакомое лицо,
Тай приходил и спрашивал, что со мной. Конечно же я ему ничего не рассказал. Хоть это и единственный мой друг, лучший друг. Он не знает про Энди ничего, не знает про наши отношения. Придет время и я ему расскажу. Прошло три недели, с тех пор, как мы виделись в последний раз. Боль до сих пор не утихает. Наоборот, она стала еще сильней. Я вышел на улицу первый раз, за все это время. Но только затем, что-бы распечатать нашу совместную фотографию и повесить ее на стену. Фотография была большой, так что поместилась на всю стену, перед кроватью. Зачем я это сделал? Не знаю...***
Skillet – Everything Goes Black
Выпускной. Я счастлив. И Энди тут, со мной. Я люблю его, как никого другого не любил еще никогда. Он улыбается и я тоже. Нам вместе хорошо. Мы счастливы. Дипломы нам уже выдали. Я хотел уйти после этого, но Энди попросил остаться. Я сделал это ради него. Сейчас мы сидим в самом дальнем уголке актового зала и наслаждаемся обществом друг друга. Он так красив в этом костюме, с галстуком. Он ему идет.I need a minute now to remember how to feel Лишь мгновение, чтобы вспомнить, каково это – чувствовать.
Музыка громкая и она совсем мне не нравится -Оливер...Нам надо поговорить, давай выйдем?-Я лишь кивнул на слова Энди. Через пять минут мы были в коридоре. -Понимаешь...-Начал он,-Я...Нам надо расстаться...-Он немного волнуется,я вижу слезы, скопившиеся в уголках его глаз. -Почему? Что я сделал не так?-Я не могу поверить в это, слеза скатывается по щеке.-Зачем? Зачем все это... -Ты...Ничего, прости. Так надо.-Он сдерживает слезы,-Пойми, я буду любить тебя...Всегда...-Он отошел на шаг от меня -Хорошо, я все понимаю.-Я быстро разворачиваюсь и ухожу на улицуWhenever you're gone away Каждый раз, когда ты покидаешь меня, The darkness hides the day Темнота застилает дневной свет. Whenever you're gone the bleeding won't stop Каждый раз, когда ты уходишь, я истекаю кровью. It hurts 'til you come back Боль не пройдёт до тех пор, пока ты не вернёшься ко мне.
***
Muse – Blackout
Три месяца, три гребаных месяца без него. Тай приходил ко мне недавно... Все происходило так: Звонок в дверь. Кто это мог быть? Мать на работе... Я не знаю. Открываю дверь. Я ожидал увидеть Энди, но нет. Это был Тайт. Мы не виделись с тех пор, как я был в депрессии. Из-за Энди. -Привет...-Он улыбается, а вот я нет. То фото мне напоминает об Энди... -Да, привет...-Натянуто улыбаюсь я -Мы не виделись все лето, чувак. Давай сходим куда нибудь?-Он вопросительно смотрит на меня, но я лишь отрицательно мотаю головой. -Прости, я не хочу... Ты можешь пройти ко мне...Если хочешь. Мы вошли в мою комнату. Его взгляд бросился на фото, которое находилось на стене. Там был я, целующий Энди в щеку, а он смотрел в камеру. Это было моим любимым фото -Оу, Оли...-Он явно был в замешательстве или чем то таком. -Это Энди. И я...-Проконстактировал факт я -Я знаю, но я не думал что вы... -Не говори мне об этом...Пожалуйста...Don't kid yourself Не обманывай себя And don't fool yourself И не дурачь - This love's too good to last Эта любовь слишком хороша, чтобы продолжаться,
Он все понял и ничего не стал расспрашивать про меня и про него. День мы провели у меня, ему так и не удалось выудить меня куда либо.***
Three Days Grace – Fallen Angel
О боги, я порвал с Оливером. Зачем? Как так? Я люблю его, все же! Мама...Если бы не она, все бы было по другому. Прости Оли, я бы никогда...Никогда не причинил тебе столько болиLate at night I can hear the crying Поздно ночью я слышу плач I hear it all trying to fall asleep Я слышу его, пытаясь заснуть When all the love around you is dying Когда вся любовь, которая тебя окружает, умирает.
Ненавижу ее...маму...За что она так со мной? Я пришел домой, весь разбитый, потерянный...Мне было больно, и я умирал, не физически, а морально. Мама подошла ко мне -Ну так что? Ты сделал это?-Спросила она слишком спокойно, это раздражало меня. -Да! Ты довольна? Ты сделала это! Ты убила меня!-Я выкрикнул эти слова и быстрым шагом скрылся в своей комнате. Объясню, мама хочет, вернее хотела, что бы я расстался с Оливером. Причина первая-Она жуткий гомофоб и не потерпит, что ее сын как она выразилась "гребаный педик". Причина вторая-Ей стыдно за меня, ибо все на ее работе говорят о том, какие у них замечательные сыновья, с какими приличными девушками они встречаются. Причина третья-Ей не нравился Оливер. Он вызывал в ней какое то отвращение. Матери все не нравилось во мне. А папа, что папа...Он делает так, как скажет ему эта женщина. Вот зачем. И, да. Есть еще одна причина, по которой мы все же бы расстались с Оли...Я переезжаю, с семьей. В другой, незнакомый мне город, а зачем? Я спрашивал об этом у матери, она ответила : "Там не будет твоего педика, да к тому же, отличное образование." Звонить Оливеру я так и не смог, потому что та женщина (она еще называется моей матерью!), проверяла все мои звонки.How did you stay so strong? Как ты остался таким сильным? How did you hide it all for so long? Как ты утаивал это все так долго? How can I take the pain away? Как мне избавиться от боли?
Все же, с годами боль потихонечку утихла. Но я все еще люблю его, моего единственного и такого славного Оливера. Его прекрасные глаза, такие приятные на ощупь волосы, красивое тело...А самое главное я все еще люблю его душу, что бы не говорили. Вся моя боль и те страдания отразились на песнях моей группы. Слышал Оли..Оливер тоже собрал группу. Однажды я даже был на их выступлении, я видел как он посмотрел на меня. В его взгляде была ненависть и одновременно любовь, что то такое... После этого я ни разу не видел Оливера, если только на фото или видео.***
Подойдет любая ваша любимая песенка Два парня сидят рядом с друг другом, под той лестницей, под которой никто их не трогает. Энди смеется над шутками друга, нет постойте, над шутками его парня. Их пальцы тесно переплетены между собой. Они счастливы, в данный момент им не способен никто помешать. Они любят друг друга. -Я люблю тебя,-Сладко шепчет Энди, наклоняясь ближе, преодолевая расстояние между ними, затем остаются считанные миллиметры. Затем их губы соприкоснулись в тесном, неуверенном и каком то детском , но в то же время поистине взрослом и уверенном, самом первом их поцелуе. -Я тоже...-Шепотом отвечает Оливер. -Я никогда не сделаю тебе больно, не брошу тебя.. Не будет меня и тебя, всегда будут только "мы"...-Энди еще не знал, что дав обещание, он соврет. Разобьет себе и ему душу -Я верю...Верю тебе,-Шепчет Оливер в ответ Их идиллию прерывает звонок на урок, но парни никуда не спешат. Оба думают об одном, о том, как им хорошо друг с другом. -Не идем?-Тихо спрашивает один -Нет... -Так же тихо отвечает другой. Все хорошо, но это не так долго продлится. Когда они выйдут отсюда, все будут спешить поиздеваться над этими парнями. Как то их унизить. "Никто не любит геев..."