Никто не знает, о чём мы думаем. А я бы поспорил с этим.

NC-21
Завершён
72
2
Фэндом:
Размер:
441 страница, 189 276 слов, 174 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник

КОНЕЦ

Настройки
____________________________ Через два дня. 17.58. С минуты на минуту начнётся мой концерт, а мне всё ещё не сообщили, что Кэтрин здесь. А она должна это видеть! И так пропустила первое шоу тура, пусть уж хоть второе посмотрит. Я ведь специально не брал её ни на одну репетицию, чтобы устроить сюрприз. -Пора на сцену,- сказал мне Скреппи. -Нет, я дождусь Кэт. -Ты не можешь задерживать людей из-за своих прихотей. -Я не буду выступать без неё! - заявил я. Но заиграла музыка, и меня насильно вытолкнули на сцену. И мне пришлось работать. Я не мог показывать своё недовольство и волнение. Я должен был улыбаться и танцевать. Едва открыв рот, чтоб начать петь, я увидел, как охранники провожают мою жену на её место. Она здесь! Она здесь! Мои губы растянула искренняя улыбка, и я сразу начал работать усерднее, словно пытаясь показать Катарине, что она не зря меня отпустила. А ещё я просто хотел, чтобы она гордилась мной. После окончания концерта я бегом рванул туда, где была моя жена. Мне пришлось делать круг почти через всё здание, охранники еле поспевали за мной в узких коридорах, но мне было плевать, я хотел скорее обнять Кэтрин. И когда мы встретились в холле, в самой гуще орущей толпы, окружённые охраной, я прижал девушку к себе, вдохнул запах её волос, а потом склонился, и мои губы коснулись её губ. Я отстранился, с нежностью глядя на Кэт. В её глазах такое же обожание и восхищение, как и в моих. Мы улыбались, взявшись за руки, и просто смотрели друг на друга. -Как тебе шоу? – наконец спросил я. -Ты был великолепен. Я уже и забыла, как ты любишь выступать. -Люблю. Особенно, когда ты смотришь. -Ты прямо так и светился от счастья. И до сих пор светишься, - произнесла девушка. -Потому что ты со мной. Мы снова обнялись, а потом я потянул жену обратно в коридоры для персонала и артистов, куда фанатам вход воспрещён, потому что выносить их крики уже было невозможно. И мои охранники с трудом держали их на расстоянии от нас. -Я так скучал по тебе, - пробормотал я, ведя Кэт к своей гримёрной. -Прошло всего два дня. -То есть ты по мне не скучала? -Очень скучала, - улыбнулась моя жена. Мы зашли в гримёрную, и я стянул с себя пропитанную потом майку. Прошёл в ванную комнату, где снял и штаны с трусами. Забрался в душевую кабинку и включил воду. Катарина проследовала за мной в помещение и прислонилась к стене неподалёку. -Кристиан хотел с тобой о чём-то поговорить, - произнесла она. -О чём? -Не знаю, он не сказал. Они с парнями обсуждали что-то, но замолкали, как только я заходила. Хм, интересно. Неужто нам опять работа нашлась? Должен признаться, я скучаю по убийствам. Хотя сейчас отношусь к этому уже спокойнее. Привык сидеть на месте. Правда по-моему, это плохая привычка. Лучше быть активным, но это трудно, когда у тебя такая большая семья. Нет, я не жалею об этом, я счастлив. Просто иногда накатывает ностальгия. Когда я принял душ и оделся, мы с Кэтрин направились на выход из здания. Снаружи всё ещё стояла толпа фанатов, поэтому нас сопровождало огромное количество охранников. Они помогли нам добраться до автомобиля и выехать на дорогу. -Как дела в Нью-Йорке? – спросил я, развалившись на заднем сидении. Всё-таки неплохо иногда ездить на машине с водителем. -Да вроде всё спокойно, - Кэт пожала плечами. Я кивнул. Пока меня нет, спокойно – значит хорошо. Только что там Крис так сильно хочет мне сказать? Наверняка кто-то опять возомнил себя всесильным и решил напасть на нас, иначе ребята не скрывали бы свою новость от Катарины. -Можно ехать быстрее? – спросил я водителя. -Мы едем на максимально разрешённой скорости. Я фыркнул, снова откидываясь на сидении. -Никакого веселья в этом Лос-Анджелесе, - пожаловался я жене. Она рассмеялась, чмокнув меня в щёку. Я не сдержал улыбки. Когда мы прибыли домой (ну да, зачем останавливаться в отеле, если есть целый особняк?), нас уже ждали друзья. Конечно, сюда прилетели не все, только несколько человек: Кристиан, Колин и Стейси. И ещё наши с Кэтрин дети. -Так как там твоё свидание, сестрёнка? – спросил я сестру, коротко обнимая её. -Отлично. Она тут же покраснела, и я рассмеялся. -Кристиан, - кивнул я другу. Он головой указал мне в сторону кухни. -Девчонки, пойдите наверх, - попросил я. Они понимающе кивнули и послушно ушли. Я пошёл за другом. Мы уселись на стулья. Повисла тишина. -Что у тебя там за новость? – не выдержав, спросил я. -По-моему, ты уже догадался. -Частично. Кто? -Сантес, Хуантес? Не помню. Но у него какое-то типичное мексиканское имя, - сказал Бидлс. -И чего он хочет? -Ой, да эти ублюдки всегда хотят одного – твою славу. Ну и деньги в придачу. -Что же он собирается делать? И вообще, мексиканцы же обычно занимаются наркотрафиком, причём здесь я? – не понял я. -Ты всегда не причём, но тебя знают. И слава идёт вперёд тебя. -И поэтому надо на меня нападать. Ну что за люди? Я театрально вздохнул, что заставило парня рассмеяться. -А если серьёзно, то что будем делать? – спросил Кристиан. -Ты мне так и не сказал, какой план у этого придурка. -Напасть на тебя и убить. -Очень интересно. Ну, я посмотрю, как он попытается это сделать. А когда это будет, не знаешь? – поинтересовался я. -Через неделю где-то в Атланте. -Почему же все так любят нападать на меня в моих городах? - пробормотал я, закатив глаза. -Есть у меня версия, что люди думают, будто в одном из своих городов ты уязвимее. Ну, типа тебе кажется, что никто не посмеет и косо глянуть в твою сторону, это же твой город. -Допустим, в этом что-то есть. Но всё равно они все идиоты. Я всегда одинаково настороже, неважно, где нахожусь. Крис пожал плечами. Конечно, ему я ничего нового не сказал. Все мои ребята знают, что я никогда не расслабляюсь. Может, и зря, но зато, в отличие от тех, кто слишком много расслаблялся, я всё ещё жив. ______________________________________ Через пять лет. 14 сентября 2024 год. 15.26. -Стой! – кричала Джульетт Анабель, моя младшая дочь, гонясь за Джазмин. Мы с Кэтрин сидели на лавочке, наблюдая, как забавляются наши дети. Джаспер Джереми, наш третий ребёнок, играл с пластиковой машинкой, пока Джейсон строил из себя взрослого, отказываясь принимать участие в развлечениях брата или сестёр. -Джейс, ну поиграй ты с ним, - попросила Кэт. Мальчик отрицательно помотал головой и пошёл вдоль парковой аллеи. -Меня в семь лет было не оторвать от игрушек, - пробормотала моя жена. -Он не как мы с тобой. Ему нужны совсем другие игрушки. -Я понимаю. Наш старший сын уже вовсю вынашивал планы по захвату власти. Его цели и методы их достижения постоянно менялись, но он всё равно упорно работал. Не таким должен заниматься семилетний ребёнок, но мы ведь сразу знали, что Джейсон не такой как все. -Дядя! – услышал я радостный крик Джульетт. Поднял глаза и увидел любимого братца. Пришлось подавить желание вскочить и обнять его, ведь мы на улице, а его не видит никто, кроме моей семьи. -Тише, Джульетт, - попросил я. – Помнишь, что я тебе говорил? Девочка смущённо кивнула. МакКейн уселся на лавочку по другую сторону от Кэтрин. -Как дела? – спросил я. Самый тупой вопрос, который только можно задать человеку, которого так давно не видел. -Довольно неплохо для мертвеца, - усмехнулся парень. -У тебя снова есть какая-то ужасная новость для нас? - поинтересовался я. Потому что в последние годы Джейсон почти всегда появлялся, только что бы сказать нам, что кто-то хочет нас убить. И почему я всё ещё радуюсь встречам с братом?! -Как ни странно, нет, - засмеялся парень. - В этот раз я просто соскучился. -Рад слышать. Как там семья? -Отлично. И я вообще-то тоже. Мой братец подавил кривую улыбку. -О чём это ты? - спросила Кэт, чуть опередив меня. -Вы же помните ту девушку, Саншайн? -Ту, с нашего последнего дня рождения вместе? - решил уточнить я. -Да, - кивнул Джейс. - Может, я не должен радоваться, но её сбила машина. -Она...она умерла? - робко поинтересовалась Катарина. -Да. -И вы теперь вместе, - догадался я. - Ну, поздравляю, что ли. Хотя не уверен, что с чей-то смертью можно поздравлять. -Спасибо, Джас. -Джульетт! – я всплеснул руками, вскакивая со скамейки. Во время бега моя дочь запнулась и упала. Как и остальные мои дети в любой подобной ситуации, она не плакала, но я не знал, поранилась ли она, и поэтому подбежал к ней и подхватил её на руки. -Всё в порядке? – спросил я, осматривая девочку. Её воспитывает старший брат, так что она привыкла не рассказывать о всяких мелочах вроде царапин. Приходится спрашивать самому. -Ты не поранилась? – продолжил я свой допрос, тут же заметил несколько ссадин на коленках ребёнка. -Нет, - ответила Джульетт. -Джейсон! – позвал я старшего сына. Тот быстро подошёл к нам. -Ты можешь хотя бы с ней быть не таким строгим? – поинтересовался я. – Она же совсем ещё маленькая, а ты уже делаешь из неё бойца. Я понимаю, что ты зациклен на создании этой своей армии, но это может подождать. -Нужно готовить их с рождения, - ответил Джейс. -Пожалуйста, перестань! Они ведь тоже всё это знают, к тому же они всё равно опаснее тебя. -Но я старше, и я должен их контролировать. -Джейсон, вы не в силах сделать что-то нереальное в таком возрасте. Тебе всё равно придётся ждать, пока Джульетт вырастет. Дай ей немного времени, - попросил я. -Два года, - кивнул Джейсон, после чего развернулся и ушёл. -А младший Бибер не меняется, - еле слышно пробормотал МакКейн, внезапно появившийся рядом со мной. -Иди к маме, - сказал я дочери, опуская её на ноги. Она стремительно убежала, а я развернулся так, чтобы казалось, будто я смотрю на дерево, растущее за спиной брата. -Да ладно не меняется, меня больше волнует, в кого он пошёл? – я покосился на сына. - Он не похож не только на Кэтрин или меня, но и на тебя. Вообще ни на кого из нашей семьи. Он просто сам по себе. -Ну, с этим я не соглашусь. Он отнюдь не сам по себе. Он вовсю цепляется за брата и сестёр, - парень покачал головой. -И что с того? Кому от этого лучше? -По крайней мере, твои дети никогда не будут одни, не останутся брошенными на волю судьбы, как мы когда-то. Их сила в том, что они вместе. И глядя на Джейсона, я вижу, что он прекрасно это понимает. -Меня иногда пугают твои загадочные речи, - пробормотал я. МакКейн лишь усмехнулся. -Так ты хочешь сказать, что у них всё будет хорошо? – не выдержав, спросил я. -Хорошо – понятие относительное, братец. Ты должен знать это как никто другой. Но их жизнь будет явно лучше нашей. У них в принципе уже есть всё, верно? Но достаточно никогда не бывает, в этом человеческая природа. И они будут бороться за большее. А это общая цель, которая, как известно, всегда объединяет. -Ты можешь хоть раз просто нормально ответить на вопрос? Джейсон заливисто рассмеялся, откинув голову назад. Я хотел продолжить свой безуспешный допрос, но призрак исчез. Я дёрнул кулаком, будто ударив что-то невидимое, и пошёл обратно к жене. -Он невыносим! – я раздражённо всплеснул руками, сходу падая на скамейку. -Что у вас опять произошло? - как-то недовольно спросила Кэтрин. Я перевёл на неё вопросительный взгляд, как бы спрашивая: «Что за тон?» -Из-за тебя я никогда не успеваю с ним поговорить, - буркнула девушка. - А он, между прочим, и мой брат тоже. Я не стал говорить то, что и так было очевидно, - он не её брат, а только мой, и просто замолчал. Наверное, я всё же взрослею. Нет, не только сейчас. Я постепенно взрослел на протяжении многих лет, но затыкать рот научился только недавно. У меня по этому поводу смешанные ощущения, но я рад, что меньше ссорюсь с женой. -Прости, - наконец пробормотал я. - Я просто пытался узнать, что ждёт наших детей. -Давно пора понять, что Джейсон ничего тебе не скажет. Он только дразнит тебя. -Но он ведь знает. -И что с того? – Кэт закатила глаза. – Он уже говорил, что не может тебе рассказать всё, что знает. -Однако это не мешает ему всё время давать какие-то намёки. -Он просто издевается, ты ничего от него не дождёшься. Сам подумай, он ведь точно такой же, как и ты. -Ты, наверное, права, - вздохнул я. – Я полный дурак. Может, поедем домой? -Да. Тучи собираются, думаю, скоро пойдёт дождь. -И ты опять простынешь. Джейсон! – громко позвал я сына. Тот сидел под огромным деревом метрах в двадцати от нас. -Собери их, пожалуйста! – попросил я. Мальчик поднялся на ноги и направился к Джазмин, которая совсем не хотела покидать парк. Джейсу пришлось буквально тащить её за руку. Потом он так же схватил Джексона, и привёл их обоих к нам. Я забрал Джульетт у Кэтрин и поднялся на ноги. Всей семьёй мы направились к нашему автомобилю – Chevrolet Suburban. Этой машине уже много лет, но зато в ней мы помещаемся с комфортом. Приехав домой, мы стали готовить ужин. На это ушло почти два часа и потом ещё полчаса, чтобы собрать детей и усадить их за стол. Всё прошло бы гораздо быстрее, если бы Джейсон был дома, но он отказался ехать на машине и пошёл пешком. Из центра Нью-Йорка в нашу окраину идти далеко, очень далеко, я бы сказал, но, как ни странно, за сына я не беспокоюсь. Он не раз спасал жизнь и мне, и Кэт, поэтому ему мы разрешаем гулять, когда и сколько он хочет. Вряд ли кто-то сможет с ним справиться, ведь он с такой лёгкостью управляет людьми. Джейс пришёл, уже когда мы усадили остальных детей за стол. Он сразу же к нам присоединился, и мы все поужинали. Кстати, живём мы по-прежнему не одни. С нами ещё Стейси и Колин. Они снова вместе. На протяжении нескольких лет моя сестра пыталась найти замену брату Касандры, но у неё ничего не вышло. Если честно, я вообще никогда не понимал, зачем она это делала. Стейси ведь всё это время любила Колина и прекрасно знала, что он тоже её любит. Она вроде как хотела попробовать что-то другое в жизни, но этим лишь причиняла боль и себе, и парню. Однако теперь они вместе и счастливы. Поэтому я тоже счастлив. -Ладно, мне пора, - вздохнул я, поднимаясь из-за стола. – Спасибо за замечательный день, - я чмокнул Кэтрин в щёку, быстро коснулся губами макушки каждого из своих четверых детей и покинул дом. В последнее время всегда так – я провожу день с семьёй, а после ужина уезжаю в студию. Скоро я выпущу новый альбом, поэтому приходится работать. Домой возвращаюсь рано утром, с постели поднимаюсь ближе к полудню, к этому времени Кэт уже отвезла Джейсона и Джазмин в школу. Пока я завтракаю и провожу время с любимой женой и Джексоном и Джульетт, наступает время забирать старших детей из школы. Мы вместе едем за ними, частенько прихватывая с собой сына Кристиана и дочь Чарльза. Все они живут в соседних районах и часто бывают у нас. Оливер тоже частенько заезжает, хотя у него теперь тоже семья. Ну а Райан со своей женой и двумя дочерьми живут в Майами. Мы видимся с ними около пяти раз в год. ___________________________________________ Через шестьдесят лет. 15 августа 2084 год. 8.47. Я открыл глаза, чувствуя себя неожиданно отдохнувшим и свежим для девяностолетнего старика. В окно светило солнце, и я, как и всегда, был счастлив. Улыбаясь оттого, что уже много лет не ощущал такой лёгкости, я сел на постели. Это получилось у меня удивительно быстро, и я почти не прилагал усилий. Что же это такое со мной? Откидывая одеяло, я взглянул на свои руки и оцепенел. Они больше не были сморщенными и грубыми. Потом я поднялся на ноги понял, что всё моё тело снова молодо и подтянуто. Но как? Вдруг я увидел перед собой брата, всё такого же молодого, как и пятьдесят лет назад, когда я видел его в последний раз. Я кинулся обнять парня, и моё движение оказалось настолько быстрым, что напугало меня самого. А ещё прикосновение к Джейсону оказалось слишком реальным. Никогда после его смерти я не чувствовал его тела как настоящего. Я вопросительно посмотрел на брата, молчаливо прося объяснения. Тот слабо улыбнулся, а потом кивнул за мою спину. Я обернулся. На кровати, рядом с Кэтрин, лежал я. Всё такой же старый девяностолетний я. Что…? -Я умер? – вдруг догадался я. -Да. Да, братец. -Как же Кэт без меня? Она ведь не переживёт этого! Боже, что мне делать? -Успокойся, - Джейс положил руку мне на плечо, и я вздрогнул от непривычности этого ощущения. – Она уже со мной. -С тобой? -Пойдём. МакКейн схватил меня за локоть, и через секунду передо мной оказалась та же моя комната, но в ней что-то изменилось. У меня ушло несколько секунд на то, чтобы осознать, что именно не так: кровать застелена, и в ней никого нет. -Джастин! – в помещение влетела моя снова молодая и стройная Кэтрин. Она повисла у меня на шее, а я просто замер, ещё не до конца осознавая, что происходит. -Котёнок, - я отстранился, шокировано глядя на девушку. Она смотрела на меня с любовью и обожанием. И я никак не мог понять это выражение счастья в её глазах. Пришлось снова посмотреть на Джейсона. -Мы умерли? – спросил я. Парень кивнул. -Оба? Призрак снова кивнул. Не. Может. Быть. -В один день? – задал я очередной вопрос. -Не просто в один день. Ты знаешь, какое сегодня число? – поинтересовался Джейс. – Пятнадцатое августа. -Мы умерли в годовщину нашей встречи? Как такое вообще возможно? Это же бред! Парень пожал плечами. Я сделал несколько глубоких вдохов. -Почему мы снова выглядим молодыми? – спросил я. -Потому что вам повезло – состарились только ваши тела, ваши души по-прежнему молоды. Помнишь, я говорил, что важно сохранить это? Вы справились. Пока я тупо пялился на брата, Кэт расположилась на кровати. Она подняла ноги вверх, уперев их в стену. -Как ты можешь быть так спокойна? – удивился я. -Ты разве не понимаешь? Мы снова молоды, и будем молоды ещё восемьдесят лет. И нам больше не придётся расставаться. Иди сюда. Я на ватных ногах двинулся к девушке. Присел на край кровати. Она приподнялась, схватив меня за воротник футболки, и потянула на себя. Я нагнулся, внезапно ощутив непреодолимое желание поцеловать Кэтрин. Уже через несколько секунд я нависал над ней, целуя её лицо, шею, плечи. -Видишь, теперь всё будет как раньше, - улыбнувшись, прошептала моя жена.
Примечания:
72 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (4)