ID работы: 2956887

Give Me A Year

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник Скачать

1. Пролог

Настройки текста

Сентябрь, 2013

Все истории начинаются со встречи, и эта не стала исключением. Но вместо взглядов, наполненных любовью, и робких действий была лишь размазанная черная подводка, дождь и большой зонт с Пороро. Тогда шел дождь, нет, это был чертов ливень. Чанёль только закончил свою смену в кафе, находившемся недалеко от его университета. Это было совсем немного и служило лишь дешевой альтернативой заработка для студентов, но Чанёль думал, что "бариста" звучит довольно круто, и, потом, существовала ещё одна значительная причина того, что он остался на работе, - оплата счетов. Закончив свою смену, Чанёль вышел из маленького магазина и ступил на скользкий тротуар. Спрятавшись от дождя под зонтом, на каждом дюйме которого уютно расположились пингвинята, он продолжил свой путь по улицам Сеула. Несмотря на сильный дождь, тротуар до сих пор был полон людьми и Чанёлю пришлось буквально проталкиваться, чтобы пройти дальше. Он зажал свой нос от отвращения, когда мимо него прошли офисные работники, которые наверняка даже и не слышали о дезодоранте, мысленно сделав заметку, что не помешало принять душ, придя домой. В конце-концов он вырвался из толпы, но, к сожалению, дождь и не думал прекращаться. Постоянные капли можно было с легкостью перепутать с пулями, и вскоре Чанёль даже не мог разглядеть собственные ноги. С каждым шагом он слышал, как хлюпали ботинки. Парень старался быть предельно осторожным, чтобы не столкнуться с прохожими, ведь они также были ослеплены дождем. Если бы в тот момент Чанёль не опустил взгляд, то, скорее всего, ничего бы не заметил. И в будущем он не раз задавался вопросом, должен ли он был просто пройти дальше и проигнорировать плачущую проблему перед ним. Пройти и продолжить жить своей собственной жизнью. Но судьба так не работает. Чанёль тут же остановился и постарался удержать равновесие, ведь ещё совсем чуть-чуть - и он бы буквально налетел на этого парня. Несмотря на этот весь беспорядок, парень так и не поднял головы. Чанёль оглядел удручающе мокрую улицу, неожиданно встреченного парня, затем молча укрыл зонтом обоих. Он снова посмотрел на парня, и причина странно вздрагивающих плеч стала ясна. Этот парень далеко не выглядел счастливым. Чанёль наклонился и мягко сжал его плечо. - Ты в порядке? Льет как из ведра, и ты можешь простудиться. Парень не ответил, даже не двинулся. - Эй, ты слышишь меня? Я же сказал... - Уходи. Чанёль сдвинул брови. Он собирался ещё что-то сказать, открыв рот, но тут же замолк. Иногда набор слов ничем не поможет. Оставить его в дождь не вариант: парень может сильно простудиться. В итоге, Чанёль просто остался стоять, укрывая обоих от дождя. Он посмотрел вниз и увидел, как парень тихо всхлипнул и ещё больше подвинул колени к себе. Время шло без единого слова, был слышен лишь звук дождя, когда капли соприкасались с бетонной поверхностью. Чанёль, удачно прихвативший наушники, снова и снова прокручивал песни из своего плейлиста. Стемнело, и звезды совершили свой выход, озарив небо блестящим свечением. Дождь постепенно стал прекращаться, и Чанёль смог почувствовать яркий аромат мокрой травы. Он снова взглянул на парня, не ожидая ответного взгляда. При виде его лица, Чанёль замер. В карих глазах парня отражались звезды, и это дополняли его каштановые волосы, а его губы судорожно изогнулись. Он был красив. Сердце Чанёля невольно вздрогнуло, когда он увидел капли слез на его молочных щеках и размазанную подводку в уголках глаз. - Как долго ты собираешься здесь стоять? Чанёль очнулся от своих мыслей и застенчиво отвел взгляд. - Когда я проходил здесь ранее, небо было таким ярким, так что... А дальше догадаешься сам. - Почему ты просто не бросил меня? - Я не мог сделать этого, - сказал Чанёль. - Поверь мне, ты будешь ещё рад, потому что ни я, ни ты не хотели бы проснуться завтра в ужасном состоянии. - Ты можешь идти, мне не нужна твоя помощь. - Тогда что насчет тебя? Ты всё равно останешься здесь? - Да. А что, какие-то проблемы? - вызывающе спросил парень. - Совсем нет. Я думал, что и мне придется здесь ночевать. Парень замолчал. Чанёль увидел в его глазах замешательство и подумал, что тот снова начнет плакать. - Для чего ты делаешь это? - Этот мир настолько хорош. Не нужны причины, чтобы помогать кому-то. Просто делаешь, и всё. - Откуда ты знаешь, каким является этот мир? Если бы этот мир был действительно прекрасным местом, то не сидел бы я здесь, плача под дождем. Чанёль улыбнулся. - Я никогда не говорил, что этот мир является счастливым местом. Но он так красив, стоит лишь раскрыть свои глаза. - Разве они у меня сейчас не раскрыты? - возразил парень. - Я не имел в виду обычное зрение, я говорил об этом, - Чанёль сел на колени перед ним и указал пальцем на сердце парня. - Ты не увидишь действительно красивые вещи глазами, ты сделаешь это сердцем. Парень отбросил его палец и отвел взгляд. - Ты сумасшедший. - Может быть. Но я же не тот, кто плачет в дождь, сидя на земле, - усмехнулся Чанёль. Парень скрестил руки на груди, закатывая глаза. - Это больше становится похоже на неловкую ситуацию, - прокомментировал он. - Точно... Предлагаю повернуть время вспять и сделать вид, что мы только встретились, - и, переменив интонацию, продекламировал. - Привет. Меня зовут Пак Чанёль. Мне двадцать два. Специализируюсь в науке, - сказал он, протягивая руку. Бэкхён ответил на рукопожатие. - Бён Бэкхён. Тоже двадцать два. Искусство. - Вот это да, мы одного возраста! - засиял Чанёль. - Это для тебя так неожиданно? - поднял одну бровь Бэкхён. - Я и не знал, что не выгляжу на свой возраст. Чанёль рассмеялся и провел рукой по его волосам. - Ты ведь знаешь, что я не это имел в виду. - Ты не лучше, - огрызнулся Бэкхён и ткнул в Чанёля пальцем. Чанёль подпрыгнул от неожиданного прикосновения и упал на тротуар, в результате чего, настал черед Бэкхёна смеяться. Он встал и отряхнул штаны в то время, как последний всё ещё истерично смеялся. - Да хватит, - надулся Чанёль. - П-прости, - извинился Бэкхён в перерыве между приступами смеха. - На твоем лице все время такая придурковатая улыбка, и то, как ты свалился, тоже выглядело глупо. - Я думаю, твой стиль речи выглядит довольно милым, - отметил Чанёль, присаживаясь рядом с ним. - Не хочешь рассказать, что случилось? Улыбка на лице Бэкхёна мгновенно исчезла, и он опустил взгляд. - Я... меня бросили. - Ох... Чанёль неловко присвистнул и, желая подбодрить, слегка помахал рукой перед лицом Бэкхёна. - Послушай, я не умею утешать людей, но... Мне грустно слышать об этом. Твоя подружка допустила огромную ошибку. Я имею в виду... ты кажешься хорошим человеком. - На самом деле это был парень, - исправил Бэкхён, ожидая реакции. - Ох, прости. Твой друг допустил огромную ошибку. Он осторожно посмотрел на Чанёля. - И ты не собираешься осуждать меня? - Нет же. Я тоже встречался с парнями. Бэкхён чуть ли не подавился и расширил глаза от шока. - Ты тоже гей? - Хах... Встречался с двумя. По-другому это называют "бисексуал", - добавил Чанёль. - Неудивительно. Ты выглядишь довольно красивым, чтобы привлечь оба пола... А я даже не могу удержать парня, - горько рассмеялся Бэкхён. - Я не виню его. Никто бы не хотел себе страшного парня, независимо от ориентации. - Я думаю, что ты красивый. - Не нужно жалеть меня. Чанёль долго и пристально смотрел на Бэкхёна, прежде чем сделать то, что навсегда запечатлелось в их судьбе. Он наклонился и поцеловал парня в губы. Он ожидал сопротивления, но его не последовало, наоборот, парень закрыл глаза и наслаждался моментом. Чанёль прервал поцелуй, когда кислорода в легких стало катастрофически не хватать. Он застенчиво улыбнулся Бэкхёну, последний покраснел и отвернулся. Чанёль встал на ноги и снова протянул руку. - Знаю, что мы только встретились, но... Я чувствую, что наши чувства могут развиться дальше, - голос Чанёля дрожал. - Ты ведь дашь мне шанс? Бэкхён заметил, что темные глаза Чанёля сияли чем-то, чего не было у его бывшего парня. Они сияли искренностью. Тогда что-то вспыхнуло в нем. Он желал воспользоваться этим шансом, он снова хотел подарить любовь. Он схватил руку высокого парня и порывисто обнял. Взявшись за руки, они спустились по улице Сеула, прячась под милым зонтом с рисунком Пороро. Дыра в сердце Бэкхёна почти не давала о себе знать, и это стало их началом. Бэкхён посмотрел на улыбающегося Чанёля и провёл пальцами по его лицу. Этим вечером он рискнул. Рискнул и почувствовал, что никогда не пожалеет об этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.