Часть 1
4 марта 2015 г. в 00:00
— Романтичный призрак? Ты уверена, что ей это понравится?
Скептический взгляд Алисии.
— Чего тут сомневаться! Это же оригинал! Ты знаешь Татьяну, ей нравятся книги-приключения.
— В том-то и дело, что она любит фэнтези! — горячо воскликнула белобрысая. — Я бы в жизни не рискнула ей это подарить! Давай лучше купим плюшевого медведя, и дело с концом!
— Ты видела, сколько их здесь? — Маргарита обвела комнату взглядом и указала на миллионы игрушек рукой.
— Ладно, подарим ей твоего «Призрака». На английском, говоришь?
— Да. Смотри, он рассказывает о попадании девочки в загробный мир. Там живут умершие люди. Вся соль в том, что существовали во плоти некоторые из них аж в веке семнадцатом! — горячо зашептала Маргарита.
— Отлично, мне нравится, у тебя она с собой? Заодно и просмотрим ее, и сходим в киоск, запакуем по-праздничному.
— Да-да! Я зачитала свое издание до дыр. Я убеждена, что Тане понравится!
Ветер подул в комнату, и холодный мороз пробежался по оголенным плечам девушек.
— Что мне понравится? — задорно улыбнулась, покачивая бедрами, вошедшая в голубом платье. — Что вы обсуждаете? — повторила она. Лицо ее стало серьезным, брови взлетели вверх. — Ну же, почему вы молчите?
Маргарита и Алисия сглотнули. Делать было нечего — встретившись взглядами, последняя медленно начала, заикаясь от волнения:
— Мы х-хотели рассказать тебе о н-нашей любимой книге.
— А как она называется? — хлопнула в ладоши удивленная Таня.
— «Романтичный призрак».
Реакция хозяйки была совершенно непредсказуемой. Алисия предполагала все варианты, но только кроме того, что Таня завизжит от восторга.
— Да ладно? Я как раз собиралась купить ее на карманные в следующем месяце. Я могу взять ее почитать?
Тяжелый взгляд Маргариты, усталый выдох:
— Да, конечно. — Она расстегнула застежку на молнии, встала и протянула заготовленный подарок. И всё это — стиснув зубы.
«Твою ж!» — она закусила губу.
Таня оглядела книгу и после затянувшейся паузы произнесла:
— Она что, на английском?
— Да, — процедила Алисия.
«Мы с тобой просто победители по жизни», — одними губами сказала она, и Маргарита ей кивнула, пока Таня восхищенно листала книгу.
— Эй, что это?
Голос Таня вывел девочек из своих печальных мыслей.
— Что значит «С днем рождения!»? — Глаза девушки округлились. — Почему вы мне дали передаренную книжку? Это некультурно! Я лучше куплю все-таки свою...
Маргарита захихикала, а Алисия вслед за ней.
— Глупенькая! — крикнули хором они, перед этим хитро улыбнувшись друг другу.
— Что? — непонимающе закивала головой Таня.
— С днем рождения, солнышко наше!