II
4 марта 2015 г. в 15:02
Шэгги вертел головой из стороны в сторону. Ну почему в Большом Зале нет холодильника? В особняке его дядюшки Альберта холодильники были во всех комнатах, даже в секретной лаборатории.
Шэгги Роджерс просто ужасно хотел есть. И, кажется, он учуял бургер. Так и есть. Семейка в фиолетовых спортивных костюмах ела бургеры. Желудок Шэгги начал издавать громкие звуки. Запустив руки в карманы, Норвилл внезапно обнаружил там парочку стодолларовых купюр. Видимо, их ему дали ещё на выпускной, потому что он не одевал этот костюм уже два года.
А ведь это идея! Не брали же они бургеры с собой.
— Где здесь закусочная? — поинтересовался Шэгги у одной женщины.
Та посмотрела на него, и у Роджерса внезапно пропал аппетит.
— Ну, знаете, — сказал он дрожащим голосом, — бургеры, картошка фри, луковые кольца…
Вдруг кто-то положил ладонь ему на плечо и Шэгги подпрыгнул на своём стуле. К счастью, это была лишь Велма.
— Я взяла с собой Скуби Снэки. Держи, — и она протянула ему пачку.
Когда Шэгги съел половину, он внезапно обнаружил, что его плечо слишком мокрое. Оказалось, что Скуби всё это время пускал слюни. Шэгги протянул ему пачку с остатками и откинулся на спинку. Сейчас, вроде как, будут крутить кино с признаниями умершей. Наверняка признания будут жуткими. Шэгги вцепился в подлокотники стула и пожалел, что отдал печенья датскому догу. Не помешало бы занять чем-нибудь свои стучащие от страха зубы. Или это простое волнение?
Шэгги чувствовал, как Велма пинает его стул.
— Хватит дрожать.
— Ну-ну, — Шэгги показал ей язык. – Я, по крайней мере, боюсь действительно страшных вещей, а не клоунов. — Роджерс высокомерно посмотрел на Динкли.
Велма фыркнула и стала внимательно слушать мёртвую Грейс Кэхилл. Ну, то есть, она стала смотреть фильм. Зачем ей переноситься в Гостиную, если есть фильм? Хотя, фильма пока не было. Адвокат зачитывал письмо. Но что тогда здесь на потолке делает проектор?
Шэгги лениво прикрыл глаза и хотел было вздремнуть. Однако слова умершей заставили его вновь нервно озираться по сторонам.
— «Я, Грейс Кэхилл, находясь в здравом уме и твердой памяти, данным документом разделяю все свое состояние между теми, кто принимает вызов, и теми, кто его не принимает», — пусть их сейчас зачитывал этот душеприказчик, Шэгги всё равно было не по себе.
— Вызов? — любопытно протянула Велма.
— Только не говори мне, что мы его принимаем, — Шэгги с надеждой посмотрел на Велму. — Только не говори.
— Думаю, нам стоит принять этот вызов! — ухмыльнулся Фредди.
— Заметь, не я сказала, — Велма загадочно улыбнулась.
— Может, сначала узнаем суть? — спросил Скуби, склонив голову.
В Большом Зале воцарилась мертвая тишина. Хотя нет, лучше просто тишина. Мертвецы не нужны. Одной уже за глаза.
— Говорящая собака? — тупо спросил тот странный чувак в фиолетовом спортивном костюме.
— Где? — Скуби захлопал глазами и завертел мордой.
Велма вжалась в стул и выпалила:
— Он робот! Я его сделала…
Нет, конечно, это была неправда. Скуби просто был Богом-Анунаки. Но кто поверит? Поэтому когда у них спрашивали о его странностях, они отвечали, что Скуби робот и его создала Велма. В конце концов, Велма у них действительно была талантливейшим изобретателем. И ещё археологом.
Все сразу успокоились.
— «Вы были выбраны как имеющие наибольшие шансы преуспеть в величайшем и опаснейшем предприятии всех времен — в поиске, жизненно важном для всего рода Кэхилл и для мира в целом», — продолжал «Повелитель Душ».
Сорок человек принялись говорить одновременно, задавая вопросы и требуя ответов.
— Ого! — восторженно улыбнулась Дафна.
— Люблю спасать мир, — ухмыльнулся Шэгги.
— Главное, чтобы монстров не было, — Скуби дернул хвостом.
— Надеюсь, понадобятся мои ловушки! — Фредди в предвкушении чего-нибудь невероятного потирал руки.
— Не стоит забывать о том, кто главный по решению загадок, — самодовольно произнесла Велма и важно поправила очки.
— А кто, по-твоему, разгадал секретный код Красной Бороды? — возмутился Шэгги.
— Ладно, ладно, — примирительно сказала Дафна. — Мы все вносим равноправный вклад в разгадывание тайн. Фредди ловит монстров в ловушки. Шэгги и Скуби заманивают монстров в ловушки. Велма понимает, кто монстр и что он делал.
— И как бы мы обошлись без Попадающей-в-Опасности-Дафны? — съязвила Велма.
Нет, она, конечно, не делала такое со зла. Просто у неё искаженное чувство юмора с долей презрения и превосходства. К этому привыкаешь, в конце концов. Они все уже привыкли, поэтому Дафни на её слова просто счастливо улыбнулась. Если Велма язвит, значит, она в порядке.
— Опаснейшее предприятие? О чем она говорит?!
— Я думал, речь идет о деньгах! Поиск? За кого она нас принимает? Мы — Кэхиллы, а не искатели приключений!
Подобные возгласы раздавались со всех сторон. Мда, не хотел бы Шэгги иметь таких родственничков. Хотя, некоторые личности таинственно переглядывались и перешептывались. Странно это всё.
— Леди и джентльмены, будьте добры, — сказал мистер Макентайр. — Если вы обратите внимание на экран, возможно, мадам Кэхилл сможет объяснить все лучше, чем я.
Ого, значит, он был прав насчёт проектора! Ю-ху!
Крики в зале стихли, как только на экране появилось лицо Грейс Кэхилл.
Она сидела в постели, держа на руках кота. Одетая в чёрный балахон, она навевала дурные воспоминания о всех тех монстрах, которые всегда преследовали их.
— Друзья Кэхиллы, — начала Грейс Кэхилл. — Если вы смотрите сейчас это видео, значит, я умерла и решила использовать альтернативное завещание. Несомненно, вы спорите сейчас друг с другом и наседаете на бедного мистера Макентайра по поводу соревнования, которое я учредила. — Она сухо улыбнулась в камеру. — Вы всегда были упрямыми. Но на этот раз закройте рты и послушайте.
Шэгги посмотрел на ребят. Они пожали плечами
— Уверяю вас, — продолжала Грейс, — это состязание — никакой не трюк. Это невероятно серьезное дело. Большинство из вас знают, что вы принадлежите к роду Кэхилл, но многие, возможно, не догадываются, насколько важен и значителен наш род. Говорю вам: Кэхиллы имели большее влияние на человеческую цивилизацию, чем любой другой род в истории.
Шэгги охотно в это поверил. Если он Кэхилл, то он точно оказал большое влияние на историю. Хотя нет, не так. Огромное влияние. Он остановил Армагеддон и уничтожил этого злобного Бога. Конечно, с помощью друзей. А потом они создали прекрасный, солнечный город. Кристальная Пещера перестала быть страшной после того, как они вмешались. Это их особенная способность — вмешиваться в чужие дела.
Раздались еще более удивленные возгласы. Женщина, сидевшая рядом с Шэгги, встала и прокричала:
— Замолчите! Я хочу слышать!
Иностранка? Хм, у кого из его знакомых похожий акцент? .. О, Нибиру, почему он думает о чьих-то акцентах?! Он должен сосредоточиться и выслушать покойную.
— Родственники мои, — произнесла Грейс Кэхилл на видео, — вы стоите на пороге величайшего испытания. У каждого из вас есть потенциал, чтобы победить. Некоторые из вас могут решить объединиться в команду с другими людьми в этом зале, чтобы добиться победы. Некоторые могут предпочесть принять вызов единолично. Большинство из вас, боюсь, откажутся от участия в состязании и сбегут поджав хвост. Только одна команда победит, и каждый из вас должен принести в жертву свою часть наследства, чтобы принять участие.
Шэгги видел, как Дафна мигала фонариком Велме. К сожалению, он не знал азбуку Морзе. Но он очень хорошо знал своих друзей. Наверняка они решили совершенно точно принять вызов. Шэгги ничуть в этом не сомневался.
Грейс Кэхилл продемонстрировала светлый желто-коричневый конверт, скрепленный красной восковой печатью.
— Если вы примете вызов, вам будет дан первый из тридцати девяти ключей. Эти ключи приведут вас к секрету, найдя который, вы станете самыми могущественными и влиятельными людьми на земле. Вы осознаете предназначение и судьбу рода Кэхилл. Теперь я прошу вас всех выслушать мистера Макентайра. Позвольте ему объяснить правила. Подумайте без спешки, хорошенько, прежде чем вы сделаете свой выбор.
Шэгги усмехнулся и переглянулся со Скуби. Его лучший друг всегда понимал Шэгги без слов. Его обреченный взгляд говорил: «Всё уже решили за нас». Шэгги пожал плечами.
— Я рассчитываю на всех вас. Удачи и прощайте.
Экран погас. Все вокруг начали кричать.
— Величайший род в истории?! Она что, спятила?
— Упрямые?
Шэгги почесал нос. Ему было как-то всё равно на это. Он самурай. Самураи дерутся без мыслей, без разума. А принимать сложные решения — это всё равно, что драться.
— Уильям! — голос Алистера Оу, изобретателя буррито для микроволновок, перекрыл все остальные. — Минуточку! Здесь есть люди, которых я даже не знаю в лицо, люди, которые, возможно, даже не принадлежат нашему роду. Откуда нам знать? ..
— О. Я вообще не слышал ни о какой Грейс Кэхилл до сегодняшнего дня, — пробубнил Шэгги так тихо, что абсолютно никто его не услышал.
— Если вы в этом зале, сэр, — сказал Макентайр, — вы — Кэхилл. Является ваша фамилия при этом Кэхилл или нет, все равно. Это не имеет значения. Все, присутствующие здесь, Кэхиллы по крови.
— Даже вы, мистер Макентайр?
— Это, мисс, не имеет значения. Итак, если мне позволено будет закончить…
— Но что там было насчет того, чтобы пожертвовать своей долей наследства? Где деньги? Это так похоже на мою сестру — придумать какую-нибудь глупость!
Нет, Шэгги абсолютно точно не хотел иметь таких родственничков.
— Мадам, — сказал мистер Макентайр, - вы, разумеется, можете отказаться от соревнования. Если вы откажетесь, вы получите то, что находится у вас под стулом.
Шэгги нагнулся, надеясь увидеть вкусный гамбургер. Он бы сейчас отдал всё за еду. Интересно, в этом доме есть кухня? И что более интересно, она сейчас работает?
Однако под стулом был конверт. Приклеенный скотчем. Шэгги вскрыл его, надеясь, что это купон на миллион бесплатных обедов в какой-нибудь закусочной.
Но нет. Там был ваучер на миллион долларов. У Велмы, Дафни, Фредди и даже у Скуби были такие же.
— То, что вы сейчас держите в руках, является банковским ваучером, — объяснил мистер Макентайр (как будто кто-то понятия не имеет, что такое ваучеры). — Он будет активирован только в том случае, если или когда вы отзовете свое имя из списка участников соревнования. Если вы выберете этот путь, любой из вас может покинуть этот зал обладателем одного миллиона долларов и ему больше никогда в жизни не надо будет думать о Грейс Кэхилл и ее последней воле. Либо… Вы можете выбрать ключ — один только ключ к разгадке, который станет вашим единственным наследством. Больше никаких денег. Никакого имущества. Только ключ, который может привести вас к самому важному сокровищу в мире и сделать настолько могущественным, что это не поддается воображению…или может убить вас. Один миллион долларов или ключ. У вас есть пять минут, чтобы решить.
Примечания:
Речь Мистера Макентайра переписана из книги.