Соглашение

Перевод
NC-17
Завершён
1203
2
переводчик
fleur_fleur сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 15 237 слов, 4 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1203 Нравится 42 Отзывы 291 В сборник

Глава 2.

Настройки
Когда на следующий день Джон уходит в больницу, Шерлок еще спит. Но около половины пятого, как раз перед приходом последней пациентки, Джон получает от него сообщение. Поужинаем сегодня? Я зайду за тобой в больницу. Можно поесть суши в твоем любимом кафе. Джон улыбается экрану телефона. Обычно Шерлок не строит таких конкретных планов или, лучше будет сказать, вообще не строит планов. Их совместные ужины, как правило, происходят более спонтанно. Джон пишет в ответ: Конечно, я освобожусь к 5. Шерлок приходит в пять и ни минутой позже – к полному восторгу Джона - и ждет, пока Джон запрет кабинет и удостоверится, что его последнюю пациентку действительно встретит муж, как она и утверждала. А затем они, шагая в ногу, как и всегда, отправляются в ресторан. От больницы до него три квартала. – Как прошел твой день? – спрашивает Шерлок нейтральным тоном. И Джон начинает подозревать, что он лишь прикидывается спокойным. Может быть, он не знает, как следует вести себя наутро после секса? Впрочем, сейчас-то уже почти вечер. В таком случае, как бы он ни пытался «просто болтать», все, в конце концов, выплеснется наружу. Джон отвечает, изо всех сил стараясь говорить, как ни в чем не бывало. - О, все нормально. В это время года всегда много простуженных. Еще приходила одна дама, полагавшая, что у нее мононуклеоз, но я посоветовал ей просто выспаться хорошенько. Была пара больных детей. И один мужчина с опущением яичка. Шерлок смеется. - И сильно оно у него опустилось? - Довольно сильно. Шерлок смотрит на него искоса. - То есть, я так понимаю, с моими яйцами на твой взгляд все в порядке? Джон удивленно оборачивается к нему. Уголки губ Шерлока подрагивают в улыбке. Похоже, Джон ошибся, и Шерлок вовсе и не нервничает из-за того, что произошло. - Очень даже в порядке, - отвечает Джон, и Шерлок улыбается еще шире. - Хорошо, - просто отвечает он. А через пару шагов добавляет. - Я пропылесосил. Брови Джона невольно взлетают вверх. - Миссис Хадсон тебя убьет, - отвечает он. – Ты же знаешь, до сих пор она думала, что мы не знаем, как это делается. Шерлок насмешливо хмыкает. - Конечно, и в наших интересах, чтобы она и дальше так думала, - говорит он. – Поэтому я нарочно пропустил большой кусок в углу кухни. Джон фыркает. – Ты неисправим. Шерлок тоже смеется, глубоким, на удивление довольным баритоном. – Я знаю. После ужина он ловит такси, несмотря на то, что Джон уговаривает его просто проехаться на автобусе. Но Шерлок его не слушает и распахивает дверь подъехавшего кэба. Джон забирается в автомобиль вслед за ним. В машине они молчат – но это приятное молчание. Джон наслаждается сытостью и радуется тому, как голоден был Шерлок. Может, прошлая ночь пробудила все его аппетиты разом? Эта гипотеза подтверждается, как только они поднимаются по лестнице в квартиру. Шерлок захлопывает входную дверь за Джоном, тут же хватает его за запястье и тянет в спальню. - Пойдем, - зовет он. Брови Джона снова взлетают – он даже разуться и снять пальто не успел. Целую секунду он раздумывает, не сказать ли Шерлоку, что, пожалуй, чересчур сыт для секса, но, в конце концов, ему удается проглотить это идиотское замечание. Если Шерлоку так не терпится, не Джону обламывать всю малину. В спальне Шерлок скидывает пальто и ботинки, а затем торопливо раздевается. Джон едва за ним поспевает. Свалив одежду на стул, Шерлок обходит кровать с дальнего конца, откидывает одеяло и забирается на постель, как и вчера. Джон замечает, что член его уже почти полностью встал, и думает про себя: «Гребанный ад, ему, похоже, и вправду понравилось!» Почему-то это для него неожиданно. Но жаловаться он уж точно не будет! Джон стаскивает белье и тоже влезает на кровать. Шерлок уже вытащил тюбик смазки и тянется, чтобы выдавить немного Джону на ладонь. - Я хочу снова это сделать, - говорит он, и это самое очевидное заявление, какое Джон когда-либо от него слышал. - Хочу, чтобы ты снова прикоснулся ко мне. Если тебе этого хочется. И хочу сам к тебе прикоснуться. - Ладно, - отвечает Джон, все еще немного ошарашенный. Он и близко не так сильно возбужден, как Шерлок. В конце концов, ему, в его 41, сначала нужно настроиться на определенный лад. Но, учитывая то, что он видит перед собой, на это уйдет меньше времени, чем обычно. Само воспоминание о том, как ощущался член Шерлока в его руке, весь день держало его в полувозбужденном состоянии. Шерлок пододвигается ближе, касаясь его ногами, и медленно тянется рукой к Джонову члену. Тот хочет предупредить, что еще не совсем готов, но его член, едва оказавшись у Шерлока в руках, возрождается к жизни, раньше, чем Джон успевает раскрыть рот. Шерлок правой рукой ласкает его, левой же поглаживает по груди. Все слова застревают у Джона в горле, дыхание вырывается через нос, а голова откидывается на спинку кровати. Ноги его раздвигаются, а бедра начинают толкаться навстречу движениям. «Вот дерьмо! – думает Джон. – Если это станет ежевечерним мероприятием, значит, я был чертовски прав, когда предложил заключить это соглашение!» До сих пор он никогда еще не встречался ни с кем, кто хотел бы секса ежедневно. Да он прямо как будто в лотерею выиграл! Опомнившись, Джон тянется рукой к Шерлокову члену. И, стоит ему коснуться его, как все тело Шерлока содрогается, словно прошитое электрическим разрядом, и с губ срывается стон. – Я… я думал об этом… весь день! – с трудом выговаривает он. Они ласкают друг друга перекрещенными руками, но почему-то это не неудобно. И Джон, толкаясь в Шерлоков кулак, уже не может думать ни о чем, кроме закручивающегося внизу живота удовольствия. - Я вижу… - выдыхает он. – Даже странно, что ты сначала повел меня ужинать. Это шутка – уж конечно же, этот ужин не был свиданием – но Шерлок с довольным видом хмыкает и отвечает: - Мне показалось, что так будет правильно. Не хотелось запрыгнуть на тебя сразу, как ты войдешь домой. И Джон удерживается от замечания, что, вообще-то, так оно в итоге и вышло. – Так значит, тебе понравилось, - констатирует он, желая услышать подтверждение из уст Шерлока. Хотя, возможно, тот лишь снова впадет в стеснение и неловкость, как и вчера. Но Шерлок опять его удивляет. – Понравилось, - подтверждает он. – Гораздо больше, чем в тот раз. Ну, значит, секс его, по крайней мере, заинтересовал. Наверное, думается Джону, вчера он смущался просто от недостатка опыта, от того, что не знал точно, как что делается. А сегодня, вероятно, он целый день изучал матчасть по интернету. Господи помоги! - Хорошо, - говорит Джон. И больше уже ни один из них не произносит ни слова. Шерлок, кажется, наслаждается происходящим без всякого стеснения, хотя и все еще пытается сдерживать звуки, которые у него вырываются. Возможно, думает Джон, если он сам молчать не будет, это поможет ему расслабиться. И судорожно выдыхает, толкаясь в Шерлоков кулак. Он обхватывает его руку своей ладонью и сам принимается задавать темп. Ему очень нужно что-нибудь, что толкнет его за грань. И вот, когда Шерлок на пятом или шестом толчке неожиданно крепче сжимает пальцы, у Джона перед глазами начинают бить фейерверки, и он кончает, снова и снова толкаясь Шерлоку в кулак и заливая его спермой. «Шерлок ведь тоже стонет, когда кончает», - рассеянно соображает Джон. И тут же, осознав, что тот еще не дошел, принимается быстрее работать рукой. Шерлок отпускает его и переносит выпачканную спермой руку на свой член, их пальцы трутся друг о друга, размазывая сперму по его плоти, и менее, чем через 10 секунд, Шерлок кончает тоже. Он снова складывается почти пополам, как будто пытается спрятать что-то постыдное, словно испытывая неловкость за то, что испачкал постельное белье. И Джон рассеянно раздумывает над тем, как ему помочь, как убедить, что вид кончающего партнера дьявольски заводит. А потом Шерлок садится и откидывается на спинку кровати, закинув правую руку за голову. От него слегка пахнет потом, и Джону отчего-то хочется зарыться лицом в симпатичную Шерлокову подмышку и надышаться его запахом. Может быть, однажды он так и сделает – когда-нибудь потом. Все его нервные окончания все еще потрескивают, отходя от оргазма. - Похоже, нам и правда будет очень здорово, - говорит он, в свою очередь, откидываясь на спинку кровати. Шерлок с трудом переводит дыхание. - Оставайся со мной подольше – и будешь щедро вознагражден, - через некоторое время отвечает он. О, ну, значит, Джон был абсолютно прав. Шерлок и в самом деле проводит исследование. Вероятно, все еще полагает, что Джон может передумать из-за того, что он недостаточно хорош. Подавив вздох, Джон размышляет о том, что в этом смысле Шерлоку совершенно не о чем беспокоиться.

***

На следующее утро, в субботу, Джон просыпается в отличном настроении. Целую секунду он пытается понять, с чего бы это, а потом вспоминает, как они с Шерлоком ели суши, а после занимались сексом. Он лежит, глядя в потолок, и улыбается. Удивительно, как просто и естественно все получилось. Джон откидывает одеяло, набрасывает халат на голое тело и спускается вниз. Шерлок уже встал и сидит над микроскопом. - Доброе утро, - ровно произносит он, когда Джон входит в кухню. - Доброе, - отвечает Джон. Шерлок на секунду отрывается от микроскопа и выдает легкую полуулыбку. Ну, хоть что-то. И Джон, наполняя чайник, улыбается себе под нос. - Что ты там рассматриваешь? – спрашивает он, скорее просто, чтобы завязать разговор, чем в самом деле интересуясь. Обычно, когда Шерлок погружается в эксперимент, он совершенно замыкается в себе и надолго впадает в безмолвие, а Джону сейчас этого не хотелось бы. - Твою сперму, - невозмутимо отвечает Шерлок. Джон замирает на полпути, затем все же пересекает кухню и включает чайник. - А я еще думал, что секс тебя смутит, - сухо говорит он, качая головой. – Мне стоило бы догадаться! Шерлок, не поднимая глаз, пожимает плечами. - Это просто одна из функций тела. Чего тут смущаться? Джон тактично не напоминает о том, каким неловким и смущенным Шерлок был в первый раз. И как еще вчера стеснялся кончать на глазах у другого человека. Он стоит у стола, не зная, что и сказать, когда Шерлок вдруг поднимает на него взгляд. Вокруг глаз у него мелкие морщинки. Он что, улыбается? Губ не видно, но, наверное, так оно и есть. - Было классно, - говорит он, и Джон чувствует, как у него в груди и еще немножко ниже начинают твориться странные вещи. - Да? – спрашивает он, с трудом сдерживая улыбку. – Это здорово, я рад. Секс и должен быть классным. Шерлок меняет стекла в микроскопе. - Я просто ищу, чем бы заняться. Не переживай, я не собираюсь тестировать твой генетический материал или делать еще что-то в этом роде. - Я и не думал переживать, - отвечает Джон. Ему внезапно приходит в голову мысль, что Шерлок, возможно, проверяет, не болен ли он чем-нибудь. – К слову, я чист. Я сдавал анализы после того, как мы с Мери эээ… перестали заниматься сексом. - А когда это произошло? – спрашивает Шерлок, глядя прямо Джону в глаза. Тот, вероятно, выглядит ошарашенным, потому что Шерлок, нетерпеливо фыркнув, продолжает. – Разве я не могу об этом спросить? Раз уж мы теперь сексуальные партнеры, разве я не обладаю привилегией знать о тебе такие вещи? - Конечно, - отзывается Джон, хотя в голове у него все еще крутится сочетание «сексуальные партнеры». Он не предполагал, что все будет так серьезно. Думал, они просто останутся соседями, которые иногда занимаются сексом. Лишь чуть-чуть переступят границы крепкой мужской дружбы. И, возможно, безобидно поспособствуют его давним, и по большей части латентным, желаниям попробовать себя в игре за другую команду. - Эээ… полагаю, сразу после медового месяца. Шерлок изумленно смотрит на него. - После медового месяца? А как же рождество? Когда ты к ней вернулся? Ты же не будешь утверждать, что тогда у вас ничего не было? Джон качает головой. - Ну, прости, что разочаровал. Мы пытались заняться сексом еще однажды, но, разумеется, в процессе поссорились. И ни разу больше не были близки. Под конец, мы, знаешь ли, вообще едва могли выносить друг друга. - Я помню, - отвечает Шерлок, все еще не сводя с него глаз. – А могу я узнать, что еще ты задумал? Я имею в виду – в рамках нашего соглашения? Просто хочу адекватно подготовиться. Джон не очень хорошо понимает, что Шерлок имеет в виду под «адекватно подготовиться», но решает не уточнять. Может, это означает – подготовиться морально? Он пожимает плечами. - Откровенно говоря, у меня нет никаких конкретных планов, - отвечает он. – Нам вовсе ни к чему спешить и… я не знаю… переходить к чему-то большему. Кажется, Шерлок слегка разочарован, поэтому Джон тут же меняет тактику. - Вообще-то кое-что мне хотелось бы попробовать. Конечно, если тебя это заинтересует, - говорит он, стараясь, чтобы голос звучал чуть ниже, чем обычно. Шерлок ведет себя раздражающе непринужденно. - Что, например? – сохраняя всю ту же невозмутимость, интересуется он. - Много чего, - медленно произносит Джон. – И это касается не только меня. Я хочу узнать, что нравится тебе. - Мне это не важно, - отмахивается Шерлок. Ладно, пусть даже не пытается утверждать, что делает все это ради Джона. Не после того, как сам сказал, что было классно. - Тебе не важно, потому что ты почти ничего и не пробовал, - хитро говорит Джон. – Например, чувствовал ли ты когда-нибудь чужие губы на своей коже? На своем теле? - Нет, - помедлив, отвечает Шерлок. - Так попробуй представить себе, - говорит Джон. – Представь, как чьи-то губы и язык касаются твоего горла, а ты инстинктивно вцепляешься в волосы этого человека, потому что тебе просто необходимо за что-нибудь ухватиться. Представь, как его губы спускаются по твоей груди. Он замолкает, оценивая, как Шерлок реагирует на его слова. Тот моргает и переводит взгляд вниз, но смотрит он не на микроскоп. - А дальше… ну, если бы этим человеком был я, мне захотелось бы узнать, как ты реагируешь, когда ласкают твои соски. Узнать, чувствительны ли они. Я бы коснулся их пальцами, а потом языком. Вообще-то Джон раньше никогда не делал этого с мужчиной, но, наверно, разница не велика. К тому же он много раз видел грудь Шерлока и думал о том, что сейчас описывает. Шерлок обеими руками вцепляется в край стола. - И что дальше? – спрашивает он, не поднимая глаз. «Есть!» - думает Джон. Он делает шаг вперед и наклоняется над столом, глядя в упор на сидящего напротив Шерлока. - А дальше, я спустился бы ниже, - продолжает он чуть мягче. – Я бы прижался щекой к твоему паху – просто, чтобы почувствовать, возбужден ты уже или нет. Предположим, что да. Тогда бы я зарылся лицом тебе между ног и почувствовал твой твердый член через брюки. А потом я бы их расстегнул и стащил вниз. Я бы прижался к твоему члену губами через трусы, лицом чувствуя, как там все горячо, вдыхал бы твой запах, пробежался бы губами по всей длине… - Джон… - выдыхает Шерлок. Он выглядит так, будто ему больно. Пальцы вцепились в край стола. И голос больше вовсе не звучит как это-все-абсолютно-нормально. Не обращая на его состояние никакого внимания, Джон продолжает. - Я бы стянул с тебя трусы зубами и увидел, какой ты твердый и толстый. У тебя член толще, чем я думал. Он мне нравится. Я бы облизал его от основания до кончика, а затем поласкал бы языком головку. Думаю, ты бы уже немного тек, и мне захотелось бы попробовать тебя на вкус. Я бы держал твой член одной рукой, а другой сжимал бы твою задницу, а потом я бы взял в рот головку и облизал ее, чувствуя языком текстуру кожи. К этому моменту ты тек бы еще сильнее, и я… - Джон, - напряженно говорит Шерлок, - Прекрати… - Я бы начал отсасывать тебе, как следует, - беспощадно продолжает Джон, видя, что творится с Шерлоком. – Я бы взял так глубоко, как смог бы, скользил бы губами вверх и вниз. Ты раньше никогда такого не пробовал и не знаешь, как невероятно приятны эти ощущения. По правде говоря, это одна из лучших вещей в мире, и мне бы хотелось, чтобы ты ее испытал, чтобы узнал, что могут сделать губы и язык с самой чувствительной частью твоего тела. Я бы делал это снова и снова, а ты бы, наверно, запустил руки мне в волосы, потому что уже почти дошел бы до края, и тебе необходимо было бы за что-нибудь ухватиться. И я бы тебе это позволил. А, может быть, тебе захотелось бы толкаться в рот самому, и тогда это было бы похоже на проникновение… Тело Шерлока прошивает долгая судорога, пальцы вцепляются в стол так, что белеют ногти. Сквозь стиснутые зубы вырывается шипящий выдох, лицо краснеет и искажается гримасой. Затем снова следует судорога. Джон торжествует. Ему удалось заставить Шерлока кончить в штаны. Это мысль ударяет прямо в член, который и так был не слишком-то мягким, а теперь стоит уже совсем крепко. Он обходит стол, встает позади Шерлока и гладит его по плечам, пока тот отходит от оргазма. - Просто функция тела, - поддразнивает он. Немного наклоняется, прижимается к Шерлоковой спине и обхватывает его вздымающуюся грудь. - Я тебе покажу, как недооценивать важность секса. - Это было унизительно, - выпаливает Шерлок, когда к нему возвращается дар речи. – Зачем ты это со мной сделал? Голос у него раздраженный, щеки пылают – хотя это наверняка от того, что он задерживал дыхание. Джон обнимает его. - Просто эксперимент, - говорит он, слегка касаясь губами Шерлокова уха. – Я же говорил, хочу выяснить, что тебе нравится. Тут нечего стыдиться. - Я только что… - Я знаю, - успокаивает Джон. – Я и хотел, чтобы это произошло. Это, знаешь ли, невероятно возбуждает. Помолчав, Шерлок недоверчиво спрашивает: - Правда? Джон улыбается так, что это даже по голосу слышно. - Обернись и увидишь, - говорит он. Он выпрямляется, давая Шерлоку возможность развернуться на стуле. И тот, избегая Джонова взгляда, смотрит прямиком на его пах. - Через халат толком не разглядишь, - немного капризно жалуется он. Джон развязывает пояс и позволяет халату соскользнуть с плеч и упасть на пол. Его член торчит высоко и гордо, и Шерлок не может оторваться от этого зрелища. - О, - произносит он изменившимся голосом, - теперь вижу. - Ты мог бы… помочь мне с этим. Если хочешь, - предлагает Джон. Пару секунд Шерлок моргает. - Что мне сделать? – осторожно спрашивает он. - Все, что захочешь, - бесшабашно отвечает Джон. – Потрогай его. Как тебе хочется. Шерлок еще секунду изучает его, а затем притягивает Джона ближе за ягодицы, опускается на колени и берет в рот. У Джона едва не подгибаются ноги. Несмотря на то, что он так красочно все описал и словно бы намекал на это, он и правда не думал, что Шерлок так быстро на такое решится. Хотя и надеялся на это втайне. Он видит, как эти изумительные губы растягиваются вокруг его члена, и вспоминает, как множество раз представлял себе Шерлока в подобном положении. Но реальность оказывается во много раз лучше самой смелой его фантазии. Он рассчитывал, что Шерлок ему подрочит или просто посмотрит, как Джон сам это сделает, а затем, возможно, позволит кончить себе на грудь. Но происходящее бесконечно лучше. Джон стонет в голос, а Шерлок продолжает ему отсасывать, действуя именно так, как Джон описывал, словно приняв его слова за подробную инструкцию. Это куда приятнее, чем кончать без прикосновения, и Джон решает, что непременно позже проделает с Шерлоком то же самое. Это будет первый в его жизни минет, который он сделает сам, и первый в жизни Шерлока, который тот получит. Ведь то, что вытворяет с ним Шерлок, определенно заслуживает благодарности. Происходит что-то совершенно нереальное: он стоит субботним утром посреди кухни, в чем мать родила, а Шерлок сидит перед ним на коленях, вцепившись обеими руками ему в бедра, и отсасывает так, словно от этого зависит спасение их жизней, изо всех сил старается довести Джона до края. У Джона снова вырывается стон, а затем он осторожно тянет Шерлока за волосы. - Шерлок… я… Шерлок резко выпускает его ровно в ту секунду, когда Джона прошибает оргазмом, сперма попадает на его приоткрытые губы, на щеку и подбородок. Джону и приятно, и неловко одновременно, он снова стонет, наслаждаясь прокатывающейся по телу оргазменной судорогой. Он ничего не может с собой поделать, а Шерлок не отстраняется, так и стоит на коленях, облизывая губы, пока Джонов член продолжает извергать все новые и новые порции спермы. Вид у Шерлока совершенно развратный, он наклоняется и слизывает сперму с Джонова члена. Тот, снова застонав, вцепляется обеими руками ему в волосы, а Шерлок принимается посасывать головку, вызывая еще один, последний, выплеск спермы. Джону так хорошо, что хотелось бы кончать снова и снова, не останавливаясь. Шерлок, кажется, вовсе не возражает ни против вкуса спермы, ни против того, что она попала ему на лицо, - в чем, вообще-то, он сам виноват, Джон ведь пытался его предупредить, а он не послушался. - Господи, - выдыхает Джон, утирая взмокший лоб рукой. – Это было… Шерлок, опустившись на пятки, смотрит на него снизу вверх, кажется, очень довольный собой и куда менее смущенный, чем несколько минут назад. - Удовлетворительно? – спрашивает он. – Да? - Очень и очень, - подтверждает Джон. Он подает Шерлоку руку, помогая подняться с пола, и едва не целует его. А затем вспоминает, что у них вовсе не те отношения – они же просто друзья, которые иногда, ко взаимному удовольствию, занимаются сексом. - Ты, наверное, хочешь принять душ? – спрашивает он, кивнув на брюки Шерлока. – Давай. Иди. Я позже о тебе позабочусь. Шерлок, дернув плечами, отвечает: - Хорошо, - и оборачивается уже от кухонной двери. – Насколько позже? Глаза его сияют, и Джон замирает, просунув одну руку в рукав халата, и улыбается. Черт, похоже, он и правда ввязался во что-то опасное. - Иди уже отсюда! – отвечает он. И Шерлок, ухмыльнувшись, отправляется в душ.
1203 Нравится 42 Отзывы 291 В сборник
Отзывы (6)