Грань между тьмой и светом

В самом начале обеда на следующий день Гарри по уже устоявшейся привычке отыскал за слизеринским столом белую макушку своего парня и застал момент, когда Драко получал письмо, принесенное крупной серой совой. Малфой пробежал пергамент глазами, после чего сразу нашел глазами Поттера. Он показал на входную дверь той рукой, в которой держал свиток письма, давая понять, что хочет обсудить его с другом, когда оба покончат с едой. Очень удобным было то, что после обеда парней ждал общий урок у Флитвика. Так что они заняли место в тихом уголке коридора поблизости от класса чар, чтобы их никто не подслушивал, и чтобы они видели, когда их сокурсники начнут заходить в аудиторию. – На, читай, – Драко протянул письмо. «Здравствуй, Драко. Твои вопросы не вызвали у меня никакого затруднения. Мне даже не пришлось проводить дополнительного расследования. С матерью Эдриана – Агнесс – в свое время я училась на одном курсе. Близкими подругами мы не были, но поддерживали неплохие отношения. По окончании школы мы периодически встречались с нею и общались за чашкой чая где-нибудь в кафе. Одним словом, я знаю, как сложилась ее жизнь. Октавий – будущий муж Агнесс, а также отец Эдриана – тоже учился в Хогвартсе двумя курсами старше нас. Он, как я помню, был очень красивым молодым человеком, однако совершенно пустым и слабовольным. Но, я так понимаю, первое в те годы для Агнесс значило больше всего остального. Она вышла замуж за Октавия довольно рано, почти сразу после окончания Хогвартса. Однако очень быстро после замужества для Агнесс наступило прозрение. Октавий Пьюси уже в те годы принадлежал к движению Темного Лорда. Однако вступил туда под воздействием сложившихся обстоятельств; никаких собственных идей и принципов в его голове не имелось изначально. Авторитетом среди соратников он не пользовался и служил кем-то вроде мальчика на побегушках. Среди прочего Октавий оказался весьма любвеобильным. Агнесс регулярно докладывали об его изменах. Но даже женщин для любовных утех муж моей подруги выбирал совершенно никчемных, что только добавляло ей позора. Какое-то время она терпела, как многие женщины, рассчитывая, что в один прекрасный момент её муж образумится, возьмется за ум и все такое прочее. Однако, когда Эдриану было около семи лет, Агнесс получила неожиданное наследство от своей тетки. Среди прочего в собственности её родственницы находился дом с аптекой на первом этаже. Располагается он в одном из переулков неподалеку от банка гоблинов в магическом Лондоне. С тех пор Агнесс поселилась с Эдрианом в этом доме. Подавать на развод с мужем она не стала. Во-первых, среди волшебников к разводам относятся неодобрительно, хотя их брак с Октавием и не являлся магическим. Кроме того, моя сокурсница опасалась, что после развода Эдриана могут лишить прав наследника. Поместье Пьюси, конечно, уступает по размерам и значению нашему дому или, к примеру, замку Ноттов, но, тем не менее, это неплохое семейное гнездо, в котором Эдриан после получения наследства мог бы достойно продолжить род его предков. Не начинать же все практически с нуля… Октавий, кстати, по своему легкомыслию и лени позволил Агнесс заботиться о сыне, хотя имел полное право держать наследника около себя. Воспитанием Эдриана он и раньше не занимался. Когда же супруга и сын стали жить отдельно, мужчина и вовсе не считал для себя необходимым даже видеться с ними. Он наслаждался жизнью, транжиря наследие предков на азартные игры, развлекаясь то с одной, то с другой фавориткой. Агнесс упорно трудилась, чтобы обеспечить себя и сына необходимым. Хорошо хоть за обучение Эдриана в Хогвартсе платили из созданного его дедом специального фонда. Примерно в таком состоянии находились дела, когда в прошлом году вновь возродился Темный Лорд. Впрочем, и после этого для Агнесс мало что изменилось. Её совершенно не волновало то, что мужчина, формально числящийся ее мужем, помимо прочего ходит еще и на собрания к Темному Лорду и, возможно, участвует в каких-то незаконных акциях. Теперь, когда ты, сынок, вместе с Гарри (ты ведь дашь прочесть мое послание и ему?) знаешь все эти обстоятельства, то сможешь догадаться, что случилось с Эдрианом в конце лета, когда стало ясно, что Теодора Нотта не удастся принудить выполнить то самое загадочное поручение Лорда. Да, Октавий Пьюси не был для мальчика авторитетом, и его просьбы и приказы Эдриан не стал бы ни в коем случае исполнять. Однако положение Агнесс является очень уязвимым. Вы сами понимаете, на этом доме, в котором она с сыном жила, стоит самая простенькая защита, преодолеть которую для сильного мага ничего не стоит. Но даже этого делать не надо, ведь часть дня Агнесс стоит за прилавком, и в любой момент к ней под видом посетителя может войти убийца… Уверена, именно на это указали в первую очередь те неизвестные, которые принудили Эдриана выполнять их приказы. А мальчик, выросший в таких условиях, обязательно должен быть привязан к собственной матери. Одновременно у него нет никаких друзей или родственников, имеющих необходимое влияние, к которым бы он мог обратиться за помощью. Именно этим, думаю, объясняется его подавленное состояние, о котором ты, Драко, сообщаешь. Я уже предполагаю, что ты мне напишешь в своем следующем письме. Поэтому, не ожидая его, я с сегодняшнего дня начну действовать. Тем более, благодаря случайному стечению обстоятельств, у меня есть возможность помочь сразу нескольким людям. Дело в том, что на днях я получила письмо от своего французского кузена. Анри владеет сетью лавок по продаже косметических средств. Он просил меня присмотреть помещение в магическом Лондоне, так как хочет организовать у нас филиал. Я забыла сказать, что дела у Агнесс идут не очень хорошо. Зельевар она среднего уровня, а конкурентов у неё много. Так что вы с Гарри уже поняли мою идею? Я на днях встречусь с Агнесс, предварительно поговорю с ней, предложу продать дом и помещение аптеки моему кузену. В крайнем случае, часть денег выделю я. Это станет моим вложением в бизнес Анри. После этого, как только вы сделаете свою часть дела и договоритесь с Эдрианом, в то же мгновение Агнесс вместе с определенной суммой наличных в кармане исчезает с горизонта, чтобы начать новую жизнь в другом месте. А у её мальчика в это время будут развязаны руки, и он сможет сделать правильный выбор, не беспокоясь о безопасности своей матери. Жду ваших новых сообщений. Удачи вам! Целую вас обоих, ваша Нарцисса». – Ну, у тебя и мама! Все расписала по пунктам. Нам осталось только выполнить и доложить ей об успехе ее плана. Драко усмехнулся: – Да, она такая. Хотя, думаю, это наши приключения на нее так повлияли. Раньше она меньше вмешивалась в серьезные дела. Прежняя мама, конечно, рассказала бы все о жизни своей подруги, а потом бы посоветовала обратиться за помощью к отцу. Он бы все и спланировал. Сейчас же мы справились сами. – Ну, пока ещё нет. Надо все-таки детально выяснить, что именно поручили сделать Пьюси, а потом уже мы прижмем его к стенке. А Нарцисса тем временем сделает свою часть дела. Первые дни слежки за Эдрианом не дали никаких результатов. Во время уроков следить за слизеринцем было затруднительно, да и бесполезно. Ясное дело, Пьюси в это время тоже находился в классе на занятиях. Когда же Гарри заглядывал в карту отца вечерами, то ничего подозрительного не замечал. Парень проводил время или в своей комнате в слизеринском общежитии, или в библиотеке. Причем, там Эдриан находился так много времени, что Поттер даже начал думать, что задание Лорда как-то связано с книгохранилищем. Когда на связь с крестником вышел Сириус, Гарри не стал рассказывать ему об их с Драко задумке с заданием Пьюси. Слишком все было пока смутно и неясно. Одни только догадки и предположения. А вот у Блэка были новости от отца Драко. Тот в своих изысканиях, кажется, напал на важный след. – Прослеживая генеалогию потомков Хельги Хаффлпафф, Люциус обратил внимание на некую Хепзибу Смит. Эта довольно состоятельная старуха славилась своей коллекцией всевозможных артефактов. Впрочем, ума для того, чтобы создать настоящую коллекцию у нее не было, она попросту скупала всевозможные редкости. Наследники утверждают, что среди прочего она владела и чашей, созданной одной из основательниц Хогвартса. Эта Смит не без оснований предполагала, что ведет свой род от Хаффлпафф. – Наследники? – Переспросил Гарри. – Да, – подтвердил Сириус, – старуха умерла примерно в середине шестидесятых годов. Якобы её выжившая из ума эльфийка насыпала в какао вместо сахара крысиного яда, который стоял на полочке рядом с сахарницей. – Почерк Лорда неизменен. – Вздохнул парень. – Каждый раз он старается обвинить в своем преступлении кого-то другого. – Мы с Люциусом тоже так думаем. – Согласился его крестный отец. – След, который ведет к Тому Реддлу, очевиден. Смит часто пользовалась услугами антикварного магазина, в котором тогда работал наш герой. Что-то из принадлежащих ей вещей она продавала в лавке, что-то покупала. Среди прочего Люциус беседовал с одной древней дамой, которая числилась подругой Хепзибы. Так вот она уверяет, что наследница Хаффлпафф перед смертью рассказала своей наперснице, что некий красивый молодой человек оказывает ей знаки внимания. – Реддл втирался к ней в доверие! – Воскликнул Гарри. – Точно мы этого уже не узнаем, но, скорее всего, что-то подобное и было в действительности. Еще пару слов о наследниках. Люциус много информации получил от встречи с одним из них. Это немолодой уже человек считал сразу после смерти своей тетушки и считает сейчас, что её ограбили. Той самой чаши до сих пор не нашли. Однако старуха Смит была известна свой взбалмошностью, которая сочеталась с рассеянностью. Поэтому в Министерстве отказали в иске. Мол, Хепзиба Смит просто спрятала некоторые артефакты, в том числе и чашу, в какое-то тайное хранилище, а записать его координаты забыла. Кстати, Люциус предполагает, что среди прочих вещей находился в собрании старухи и медальон Слизерина. – А что вы с Люциусом думаете по поводу того, когда были созданы хоркруксы из чаши и медальона? – Поттер внимательно поглядел на своего собеседника в зеркале. – С медальоном более-менее ясно. – Хмыкнул Сириус. – Из дневника моего брата мы уже знаем, что Волдеморт превратил его в хоркрукс больше чем через десять лет после смерти Смит. А вот чаша могла стать хоркруксом непосредственно в момент смерти её прежней хозяйки. Это в духе нашего монстра – наблюдать, как расстается с жизнью его жертва, попутно создавая привязку своей гнилой души. – Значит, получается следующая хронология. – Начал рассуждать Гарри. – Первым спонтанным хоркруксом стал дневник Тома еще во время его учебы в Хогвартсе. Следующий акт творения произошел с кольцом Гонтов. Проходит еще несколько лет, и Реддл находит в собрании Хепзибы Смит чашу и медальон. Теоретически хоркруксом мог стать любой из этих артефактов, но так как старая женщина принадлежала к роду Хаффлпафф, то привязкой души стала чаша. Все свои ценные находки Реддл некоторое время хранил у себя в тайнике, не зная об истинном значении некоторых из них. Он просто наслаждался обладанием редкими вещами, тем самым вес его личности в собственных глазах возрастал до небес. – И вот в поисках диадемы Рейвенкло, – подхватил нить рассуждения Блэк, – он находит информацию о хоркруксах и узнает, что, не сознавая этого, уже, по его мнению, обеспечил себе бессмертие. Парень кивнул и продолжил размышлять вслух: – После этого он экспериментирует со своей любимой змеей, а еще через какое-то время – с медальоном. Примерно в эти же годы он решает разделить коллекцию хоркруксов, чтобы спрятать их в разных местах. Нагайна сама может за себя постоять, прятать её нет смысла. Кольцо отправляется в не нужную никому лачугу, о которой все забыли. Дневник Лорд передает на хранение Люциусу, стерев ему об этом память. Диадему или чашу он, вероятно, прячет в Хогвартсе. Хотя, как мне кажется, Лорд какой-то из двух артефактов мог спрятать точно так же, как и дневник. Отдал кому-то из сторонников. – Ну и, самую сложную комбинацию он использовал, чтобы спрятать медальон. Распутывая ее, из-за собственной неосторожности погиб мой брат. – Сириус огорченно вздохнул. – Примерно такую же картину представили во время наших рассуждений и мы с Люциусом. – Получается, осталось найти и обезвредить чашу и диадему, после чего планировать атаку на Лорда, которая включала бы смерть его змеи. Люциус уже отправил медальон Дамблдору? – Поинтересовался Гарри. – Да, обрати внимание на новости в завтрашних утренних газетах. Нужная статья появилась в субботнем выпуске «Ежедневного пророка». Однако еще до того момента, как совы принесли утреннюю почту, Альбус Дамблдор встал из-за своего места за преподавательским столом, привлекая к себе внимание. Гарри заметил, как в руках директора сверкнуло что-то серебристое. – Извините, что отвлекаю вас от завтрака. Но я постараюсь быть кратким. У меня есть приятная новость для всех вас. В школу «Хогвартс» вернулась реликвия, связанная с именем одного из ее основателей. – Дамблдор приподнял руку, чтобы все увидели крошечную вещицу, подвешенную на цепочке. – Это медальон, созданный Салазаром Слизерином. Реликвию прислал некий волшебник, пожелавший остаться неизвестным. Поттеру показалось, что взгляд директора, скользя по лицам учеников, на какую-то секунду задержался на Малфое. Тем самым Дамблдор как бы намекнул, что о многом догадывается. Надо отдать ему должное, он мастерски держался в игре, навязанной старому интригану другими игроками: – Я надеюсь, тот факт, что наша школа наряду с мечом Годрика Гриффиндора обрела вещь, связанную с именем Слизерина, послужит символом единения всех учеников, к какому бы факультету они не принадлежали. – На этот раз взгляд директора на ту же секунду задержался на Гарри. – Подлинность артефакта подтверждают изображения в древних хрониках. Хотя на медальоне отсутствуют следы какой-либо магии, кроме той, что присуща магическому серебру и изумрудам, однако, надо полагать, это связано с теми условиями, в которых хранилась реликвия все эти столетия. Ага, вот и информационный посыл Темному Лорду. Директор тоже прекрасно понимал (или, по крайней мере, догадывался), что держит в руках обезвреженный хоркрукс. Он достаточно много знал об этих артефактах и о характере Волдеморта. Окончил свою речь Дамблдор так: – Дирекция школы обеспечит медальону Слизерина должное хранение, а также подумает о том, каким образом можно использовать эту реликвию в школьных ритуалах. Информация в газете, которую министерские совы начали доставлять ученикам спустя несколько минут, почти точно соответствовала сути этих высказываний директора. На колдографии, иллюстрирующей статью, был изображен улыбающийся Дамблдор, который держал в руках медальон. Наживка была брошена. Оставалось узнать, как будет реагировать на нее крупная рыба – Лорд Волдеморт. Встреча Леди Малфой с Агнесс Пьюси прошла довольно успешно. Услышав предложение купить ее дом, сделанное от имени кузена Нарциссы, женщина оживилась, хотя и не подала вида, что это для нее жизненно важно. Впрочем, скорее всего, она действительно не знала о проблемах сына. Просто накопилась усталость от повседневной рутины, надоело считать каждый сикль… Нарцисса очень кстати напомнила о том, что сын оканчивает школу, и стоит подумать о последующем его обучении: – Знаешь, Агнесс, как только я получила это письмо от Анри, я сразу подумала о тебе. И дело не только в том, что твой дом идеально подходит для целей моего кузена. Тебе, я полагаю, пора сменить обстановку. И вот о чем я предлагаю подумать. Насколько я знаю, цены на недвижимость за океаном гораздо ниже, чем британские. В особенности если речь идет не о столице, а о каком-нибудь университетском городке Магической Америки. Сын будет находиться с тобой рядом, ты сможешь с ним регулярно видеться. А вот от Октавия вы оба будете подальше. Часть выручки за лондонский дом отдашь за обучение Эдриана, остальные деньги вложишь в дело. Ты, Агнесс, сама решишь, чем тебе лучше заняться: вновь аптекой, салоном мод или кондитерской. Наверняка, поначалу у тебя просто не было выбора, ты продолжала дело, начатое твоей родственницей. А сейчас ты можешь все хорошенько обдумать. – Ты так добра ко мне, Нарцисса! – Глупости! Если мы не будем поддерживать своих друзей, то кто это за нас сделает? Кроме того, я собираюсь вложить немного денег в косметику кузена. Надеюсь, что не прогадаю и буду в выигрыше. – Сегодня же напишу Эдриану, обрадую его. – Засуетилась Агнесс. – Давай не будем торопиться. – Рука Нарциссы в элегантной кожаной перчатке легла на руку её подруги. – Лучше пока держать наш разговор в тайне от всех. Вдруг у кузена что-то не сложится в последний момент. Лучше сделаешь сыну сюрприз, когда все бумаги уже будут подписаны, а на твой счет поступит золото. Это лучше, чем внушить ложные надежды, которые ничем не обернуться. – Ты, как всегда, права. Так и поступим. Только Нарцисса вернулась в мэнор после этого разговора, вступив в главный холл из камина, как появившийся с хлопком старший эльф доложил: – С вами, пока вы отсутствовали, госпожа, два раза пыталась связаться ваша сестра. В этот момент камин взвился магическим пламенем, свидетельствуя, что кто-то вновь пытается выйти на связь. – Это, видимо, снова она. Недоумевая, зачем она так срочно понадобилась Андромеде, Леди Малфой присела на банкетку около камина. Она коснулась рукой каменной облицовки, произнесла: – Слушаю тебя. Однако вместо чуть тронутых сединой русых волос средней сестры Нарцисса увидела до сих пор полностью черные локоны сестры старшей. После возвращения семьи Малфоев из странствий по мирам Арки Беллатриса ещё ни разу не выходила на связь с самой младшей сестрой, но, судя по её озабоченному виду, случилось что-то из ряда вон выходящее. – Здравствуй, Нарси. Рада, что застала тебя дома. Мне надо срочно с тобой поговорить. Мне нужна твоя помощь. Этот момент следовало занести в анналы истории их рода, никогда прежде Белла не снисходила до того, чтобы обратиться за помощью к младшей сестре. Хотя выслушать её всё же следовало. – А это срочно? Я только вернулась домой после прогулки по Лондону, немного устала. – Да, у меня не так много времени. – Резко ответила Белла. – Дело в том, что Тот… Ну, ты понимаешь… Его не будет еще часа четыре, наверное, не больше. Не знаю, получиться ли у меня вырваться в другой раз. А дело важное… Нарцисса задумалась. Приглашать в мэнор сестру не хотелось. Допустишь один раз, в следующий – заявится без спроса. Магический Лондон и прочие подобные места отпадали. Беллатриса до сих пор числится беглой преступницей, она просто не пойдет на то, чтобы явиться туда, где ее могут схватить авроры. Оставался магловский мир. Если Нарцисса сама выберет место встречи, то «друзья» Беллы не смогут устроить какую-нибудь подлость. Просто не успеют. Да и людное место само по себе защитит её. – Хорошо. Предлагаю, встретиться на нейтральной почве у маглов. Давай на площади у памятника Нельсону. Ты сможешь через пятнадцать минут добраться туда? Там неподалеку в переулке есть наше кафе, подключенное к каминной сети. Впрочем, ты, я догадываюсь, не можешь ей пользоваться… – Нельсон? Это тот адмирал? – Сестра, как все чистокровные, неплохо знала историю и не раз бывала, по крайней мере, в центре магловского Лондона. – Меня устраивает. У меня есть порт ключ в одно секретное место в той части города. Не важно куда… Только я могу припоздать минут на пять-десять, там далековато идти. – Хорошо, я подожду. В этот субботний день в середине дня на площади у памятника было людно. Толпы туристов ходили взад-вперед, щелкая фотоаппаратами, запечатлевая себя на фоне исторического места. Пользуясь резервом во времени, Нарцисса успела дома подкорректировать магией свою одежду, чтобы она стала выглядеть не столь старомодно. Впрочем, в этом месте хватало людей, которые выглядели странно. Прогуливаясь около памятника, женщина попутно осматривалась по сторонам. Насколько она могла понять, никакой подозрительной активности людей, похожих на волшебников, пока не наблюдалось. Но вот в толпе показалась знакомая худощавая фигура старшей сестры. Она торопливо обгоняла группы маглов, идущих в том же направлении. При этом Белла успевала бросить на них брезгливый взгляд. Сестра уже не выглядела столь изможденной, как это было сразу после побега из Азкабана, но какой-то нездоровый блеск в её глазах все ещё присутствовал. – Ну, куда пойдем? – Спросила Беллатриса вместо приветствия, когда, не дойдя до сестры пары шагов, увидела её, до этого момента скрытую парой особенно тучных туристов. – Давай просто погуляем, поговорим, а, если захотим погреться, зайдем в какое-нибудь кафе. – Предложила Нарцисса, с небрежным видом набросив на них двоих заглушающую и отводящую внимание маглов сферу, не пользуясь при этом палочкой. Белла с некоторым удивлением покосилась на сестру, но ничего не сказала, последовав вслед за ней через толпу. – Так о чем ты хотела поговорить? – Не выдержала младшая сестра, когда молчание продлилось уже минуты три. Беллатриса вздохнула и, наконец, решилась: – Ты сама догадываешься, что дело деликатное, однако, к сожалению, оно не терпит отлагательства. И еще так получается, что я никому больше не могу его доверить. В смысле – мне нужен тот, кто волен свободно перемещаться по трем мирам, и кто не проговорится, кому я могу верить. – Я правильно понимаю, что должна что-то для тебя сделать, куда-то пойти? – Стала догадываться Нарцисса. – Да, но вначале ответь на вопрос. Скажи, ты знала о том, что примерно за год до рождения твоего Драко Он… – ну, ты поняла, кто – отдал Люциусу для сбережения некую вещь. Мы должны были оба положить их в хранилища Гринготса. – Мы? Их? – Нарцисса сделала вид, что изумлена, но на деле сразу догадалась, что речь шла о дневнике, который Люциус так неловко потерял более чем четыре года назад. Помнила она и рассказ Гарри о том, к чему это в конечном итоге привело. – Да, у нас двоих было подобное поручение. – Белла явно нервничала. – Я помню не очень четко, так как Он что-то сделал с нашей памятью. Но, ты знаешь, я всегда была сильна в окклюменции. Я, конечно, со временем об этом эпизоде забыла. Сама понимаешь, годы, Азкабан… – Но сегодня… – Да, ты могла не обратить внимания на эту информацию в утренней газете. Какой-то аноним вернул в Хогвартс медальон Слизерина. – Так это был медальон? Я имею в виду та вещь, что тебе отдали на хранение. – Решила уточнить младшая сестра. – Нет, – вспыхнула Белла, – не перебивай! Я говорила уже, что плохо помню, но и у меня, и у твоего Люциуса это было что-то другое. Собственно говоря, я вроде бы припоминаю, что именно было передано на хранение лично мне. В газетной статье упоминался меч Гриффиндора. И меня сразу словно осенило – вот оно! Я и вспомнила сразу это давнее поручение. А тут еще Он сильно огорчился, прочитав материал. Он куда-то после этого отправился, сказал, что до вечера не будет. Понимаешь, я боюсь, что гоблины тоже прочтут эту заметку и заявят, что-то типа того, что настоящий меч не в школе, а в моем хранилище. И тогда Министерство сможет каким-то образом отобрать реликвию. А она очень важна для Него, недаром ведь он действовал с такими предосторожностями. – Ну, по поводу меча я ничего не знаю, – рассудительно заметила Нарцисса, – а вот о вкладе Люциуса в банке я кое-что слышала. Ты сама знаешь, он мне мало что рассказывал, на мне только дом и усадьба, все прочее – забота мужа. Но я припоминаю, что года четыре назад у него были какие-то проблемы с таинственным вкладом в Гринготсе. Что-то куда-то делось. Но я так понимаю, что Люциус обо всем доложил, когда Он… возродился в прошлом году. Так что даже не знаю, помогла ли тебе. – Ну, в какой-то мере помогла, хотя не в этом заключается моя просьба. Ты не могла бы вместо меня пойти в банк и пока не поздно забрать меч из хранилища? Нарцисса, не меняя задумчивого, слегка рассеянного выражения лица, лихорадочно перебирала варианты своих последующих действий. Во-первых, после рассказа Беллы она была уверена, что Темный Лорд много лет назад отдал на хранение своим сторонникам два хоркрукса. Первый – дневник – Люциусу. Второй – пока неизвестно какой именно – ее сестре. Вот только она сомневалась, что это был меч. Леди Малфой в этом вопросе больше верила Гарри и Дамблдору, которые были уверены, что подлинный меч хранится в школе. А Лорд не стал бы превращать в хоркрукс подделку. Значит, он передал Белле что-то другое, к примеру, ту же чашу Хаффлпафф. Ну, или диадему Рейвенкло. Что касается меча, то он, скорее всего, еще тогда использовался Темным Лордом для отвлечения внимания ее сестры. Клинок попал в его коллекцию, и, хотя он оказался подделкой, выкидывать его было жалко. Так меч и попал на хранение к Белле. Стоило рискнуть и воспользоваться тем, что память сестры искажена вмешательством ее любимого хозяина. – Хорошо, я сделаю это. Тем более – тебе повезло – у меня с собой имеется перо, чернила и даже официальный гоблинский бланк договора со всеми нужными чарами на нем. Я была сегодня утром на деловой встрече, и предполагалось, что мы можем заключить некое соглашение. Оно пока перенесено на неопределенный срок, так что бланк не пригодился. Если ты собственноручно напишешь на этом пергаменте поручение что-либо взять из твоего хранилища, это будет рассматриваться, как твой прямой приказ допустить меня туда. Кроме того, если надо, я поклянусь, что передам тебе этот меч в целости и сохранности. Глаза Белларисы загорелись восторгом: – Само провидение помогает мне. Где мы напишем этот документ? – Какая разница! – Младшая сестра пожала плечами. – Зайдем в любое заведение. Вот это кафе, к примеру, ничем не хуже других. Так и сделали. Маглоотводящая сфера продолжала действовать. Поэтому, когда женщины сели за свободный столик, официанты оставили их появление без внимания. Каждый из них подумал, что к ним уже подходил кто-то из обслуги, и клиентки успели сделать заказ, который теперь ждут. Нарцисса достала бланк и письменные принадлежности, начала диктовать текст записки к гоблинам. Когда дело дошло непосредственно до сути поручения, младшая сестра предложила следующую формулировку: «поручаю упомянутой выше Нарциссе Малфой взять из моего хранилища артефактов вещи по ее усмотрению». Младшая сестра тут же пояснила: – Если мы напишем «Меч Гриффиндора», то это может послужить поводом для нездорового любопытства тех же гоблинов. Мол, зачем он мне, и почему ты мне поручаешь его забрать. Кроме того, документ с такой записью останется в их архиве. Зачем нам это? А вот если меч будет находиться среди прочих вещей и даже упоминания о нем не будет в твоем поручении… – Здорово придумала! – Восхитилась Белла. – Возьми тогда еще себе что-то из хранящихся там украшений. Ты это заслужила. – Это не обязательно, у меня и так их достаточно. Но если что-то очень уж понравиться – не откажусь. И для тебя что-нибудь захвачу. Чем больше будет взято из хранилища вещей, тем меньше будет бросаться в глаза меч. Расстались сестры довольные собой и друг другом. Нарцисса пообещала, что буквально на следующее утро посетит банк. А вечером в удобное для нее время на связь выйдет Беллатриса, и они договорятся, как именно произойдет передача раритетного меча из рук в руки.