A Gryffindor's regrets.

Перевод
G
Завершён
104
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 474 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 1 Отзывы 22 В сборник

Часть 1

Настройки

I.

      - Ты позор для Блэков, — прошипела Беллатриса Сириусу, чья улыбка из-за распределения на Гриффиндор и недавно заведенных друзей, просто исчезла. Он перевел взгляд с Беллатрисы на Андромеду, от кузины к кузине, и увидел два одинаковых неодобрительных хмурых взгляда. — Ты не мог попросить Слизерин? — огрызнулась Андромеда.- Твои родители убьют тебя и нас! Для Андромеды это уж слишком, подумал Сириус, критиковать его за осрамление семьи, после того, как она была замечена, обнимаясь с маглорожденным. Так или иначе, он не смел говорить об этом, так как обе его кузины выглядели сейчас свирепо. Он попытался улыбнуться им. — Они будут в бешенстве, но, в конце концов, забьют на это. Они должны, не так ли? — Нет, Сириус, — едко сказала Беллатриса.- Они не должны. Родители, наверное, будут вечно ненавидеть тебя. Как я и Андромеда. Глаза Сириуса расширились. — Вы ненавидите меня? — спросил он, стараясь сохранять голос спокойным. Даже когда Беллатриса была стервой, он все равно любил ее, свою кузину, которая втайне научила его пользоваться палочкой и защищала его от хулиганов. И он любил проводить время с Андромедой, которая выслушивала его проблемы и давала великолепные советы. Ни одна из его кузин не произнесла ни слова, но вместо этого он получил взгляд полный отвращения от Беллатрисы и неодобрения от Андромеды. Сириус впервые почувствовал вспышку сожаления из-за выбора Распределяющей шляпы.

II.

      День, в который Сириус впервые уехал домой из Хогвартса на Рождество, был катастрофой с самого начала. Его дядя и тетя ждали Беллатрису, Андромеду и Сириуса. Но родителей Сириуса не было. Когда он спросил о том, где они, его тетя коротко ответила: ''дома'', после чего наступила напряженная тишина. Сириус аппарировал со своими родственниками и появился дома. Его мать ждала его. Как только она увидела своего старшего сына, то плюнула ему в лицо. — Ты отвратительный, предатель крови, — прошипела она.- Уйди с глаз моих! Сириус был в бешенстве и прошел мимо ошеломленных Андромеды, Беллатрисы и его младшего брата Регулуса, который не хотел смотреть ему в глаза. Сириус влетел в свою комнату, нетронутую с отъезда в Хогвартс, и бросился на кровать. Он лежал, как казалось, час, но, на самом деле, всего 30 минут, пока он не услышал стук в дверь. — Что?! — проорал он. — Эм… Время обедать, — сказал голос, который явно принадлежал Регулусу.-Мама хочет, чтобы ты спустился. Сириус выругался. — Хорошо, — крикнул он через дверь, — я спущусь через пять минут. Ответа не прозвучало; Регулус отошел от двери, как только доставил сообщение. Сириус сердито подошел к зеркалу и наполнил таз горячей водой. Он начал яросто тереть на том месте, где была слюна матери, чистил пока кожа на щеке не начала обдираться. Он всегда представлял Рождество по- разному, когда приезжал домой во время первого года обучения в Хогвартсе. Родители должны были подарить ему новейшую модель метлы, как Андромеде и Беллатрисе в их первый год. Его брат должен был приставать к нему с вопросами о том, какой на самом деле Хогвартс. Андромеда и Беллатриса должны были пригласить его в свой круг. Это должно было быть счастливое Рождество. Сириус почувствовал боль сожаления от того, каким бы оно было, если бы он был слизеринцем.
104 Нравится 1 Отзывы 22 В сборник