Глава 9
3 мая 2015 г., 23:35
Примечания:
Простите Вашу негодницу - переводчицу!!! Просто столько всего навалилось: репетиции, концерты, конец уч. года и прочее-прочее. Постараюсь больше не делать таких задержек между главами и, надеюсь, что это все же кто-то еще читает. С любовью Ваша Али*
POV Гарри
Я не был в библиотеке с тех пор, как я все чаще и чаще стал проводить время с Луи, но так как сегодня он был с Лиамом, а Найлу нужен был день, чтобы распаковать свои вещи, это было тем местом, где я мог провести свой день.
Как только я вошел в двери здания, то почувствовал, как все напряжение во мне куда-то испарилось, и я даже немного улыбнулся такому родному мне месту. Библиотека всегда была для меня чем-то вроде второго дома. Поэтому я взял книгу и сел на наше с Найлом место и на несколько часов углубился в чтение, а потом, сам того не замечая, я взял в руки альбом и начал рисовать.
Я вспомнил, как Луи попросил меня нарисовать его и я удивился, что уже через несколько минут знал, как я должен сделать это. Я не мог ничего поделать с улыбкой, которая возникала на моем лице, когда я рисовал улыбку Луи, морщинки, которые образовываются у его глаз, когда он смеется. Я завидовал тому, как легко и без каких-либо ограничений он мог улыбаться и просто быть счастливым.
Я потряс головой. Никаких таких мыслей сегодня.
Возвращаясь к Луи. Я решил, что хочу нарисовать его именно такого, каким он был в первый день, когда мы гуляли в парке. Его улыбка была настолько заразительной, что вернувшись тогда домой, у меня ужасно болели мышцы на лице, из-за того, что они не использовались в течение такого длительного времени. Даже сейчас, вспоминая тот день, улыбка снова и снова появляется на моем лице.
Я нарисовал первую линию скул Луи, а затем это были лишь хаотичные движения моей руки над листом бумаги, мое воображение и вдохновение вяли верх надо мной. В течение двух часов я рисовал, не прерываясь не на минуту, и когда я добавлял очередные штрихи его волосам, у меня в кармане завибрировал телефон. Я испугался и немного даже подпрыгнул на месте из-за такой неожиданной ситуации.
« В связи с внезапно появившимися продажами и одного важного мероприятия, дома буду поздно. Малыш, позвони Найлу, пусть он заберет тебя. Люблю тебя хх, Мама».*
Сморщив брови в замешательстве, я посмотрел на временя в телефоне и обнаружил, что уже шесть часов. Неужели я действительно так долго сижу здесь? Я быстро собрал свои вещи и набрал номер Найла, но все, что я услышал так это голосовую почту.
- Может, телефон просто не рядом с ним..., - подумал я и снова набрал ирландца.
Голосовая почта.
Я стоял и просто не знал, что делать, а волнение все больше и больше зарождалось внутри меня. Пальцы метушливо скользили по кнопкам. Я хотело было позвонить Луи, но не думаю, что он будет рад тому, что я отвлекаю его от дел только из-за того, что мне страшно идти домой одному.
Поэтому я сделал глубокий вдох и сказал сам себе.
- Дом рядом, буквально за углом, Гарри, все будет в порядке.... С тобой все будет нормально.
Я вышел из библиотеки и, клянусь, я никогда в жизни не ходил так быстро.
Не то что бы я боялся ходить домой, просто мне не нравилось делать это в одиночку. Я ненавидел одиночество по разным причинам, но главной из них была та, что мне всегда казалось, будто бы за мной следят.
Звучит банально, но это правда. ОН все еще был где-то рядом, я знаю. Я старался не думать об этом, но я никак не мог игнорировать тот факт, что ОН где-то рядом и ждет удобного случая, чтобы снова причинить мне боль.
Эти мысли, вперемешку с наступлением сумерек и мертвой тишиной улиц пугали меня до ужаса. Я крепче вцепился в свою сумку и ускорил шаг, ощущая, что начинается очередной приступ паники.
Их маниакальный смех преследовал меня. Они думали, что это было весело. Им мой страх казался забавным.
Щелчок, я закрыл дверь и тихий глухой звук, я спрятался в шкафу, съежившись в маленький комочек.
Мой приглушенный стон и я закрыл уши, чтобы не слушать звук того, что кто-то настойчиво стучал в дверь.
Но это не важно. Это произойдет в любом случае, я не смогу прятаться вечно.
С этим мыслями, я наконец-то добежал к своему дому и, быстро открыв дверь, бросился внутрь и захлопнул ее. Закрыв дверь на все замки, я прислонился к ней спиной и тяжело дышал. Моя грудь вздымалась вверх вниз, и я пытался привести дыхание в норму. Я сполз на пол и, приложив руку к груди, жадно дышал.
Даже в такой ситуации я смог нащупать в кармане свой мобильный телефон, но достав его, я на секунду задумался, что я должен был сделать.
Я мог достать лезвие и почувствовать блаженное облегчение или же позвонить Луи.
POV Луи
Я чувствовал себя отвратительно из-за того, что приходилось врать Гарри по поводу того, что я сегодня тусуюсь с Лиамом, но мне было просто необходимо поговорить с Зейном, а я знал, что Гарри до ужаса боялся его.
Я не разговаривал с Зейном с того инцидента в столовой и мне не нравилось, что мы так и не уладили этот вопрос, не мог я по долгу держать на кого-либо обиду. Я не любил, когда между мной и еще кем-то были какие-то недопонимания.
И вот я стоял у дома Зейна, ожидая, чтобы он открыл двери. Я стоял так где-то минуты три, прежде, чем дверь распахнулась.
- Луи? – спросил он, будучи слегка шокированным.
Я усмехнулся. – Тебе понадобилось много времени, чтобы поднять свою задницу с кровати. Может, ты меня впустишь или как?
Я даже не стал дожидаться его ответа и просто зашел внутрь.
- Что ты здесь делаешь, Луи? – спросил он, закрывая за собой двери. – Я имею в виду, ты не говорил со мной в течение двух недель.
- Я что не могу прийти проведать друга? – он посмотрел на меня с озадаченным видом, и я вздохнул, изображая что-то вроде натянутой улыбки.
- Понимаешь, Зейн, я злился на тебя из-за того, что вы тогда подшутили на Гарри. Ему...ему сложно справляться с тем, когда люди так травят его. И я...мне не очень-то понравилось находить его плачущим в коморке уборщика.
- Он плакал? Черт…. Клянусь, мы не думали, что напугали его настолько сильно. Прости, - я кивнул в ответ, принимая его извинения. Как только что-то в голове Зейна прояснилось, его глаза резко расширились и он спросил: - Подожди-ка, тебе нравится Гарри Стайлс?
Я чувствовал, как мои щеки начали пылать и я лишь пожал плечами, опуская голову, чтобы пакистанец не мог видеть глупой улыбки, которая появилась у меня на лице.
- Последнее время мы постоянно тусуемся вместе и он…да, черт возьми, он удивительный! Гарри был ужасно тихим, пока я не узнал его, но… Мне кажется, что я влюбился.
Некоторое время мы стояли в тишине, и я с каждой минутой начинал нервничать все больше и больше.
- Ну знаешь, мне нравится Найл Хоран, - вдруг сказал он. Я резко поднял голову и посмотрел на него с удивлением. – Не смотри на меня так, будто бы ты в шоке от услышанного. Я уверен, что ты всегда знал, что мне нравятся как парни, так и девушки.
- Нет. Я имею в виду да, я замечал, как ты о нем говорил, но никогда не думал, что...да. Почему ты мне никогда не говорил об этом?
Он усмехнулся и покачал головой. – Я думаю, что одна из причин это то, что я подшутил над Гарри. Если честно, то я просто ревновал.
- Дружище, тебе не стоит переживать по этому поводу, они просто друзья. И вообще, Найл действительно классный парень, мне кажется, что ты и Лиам хорошо поладите с ним.
Зейн хотело быть открыть рот, чтобы что-то ответить мне, но пронзительный звук моего телефона прервал его. Я поднял палец и ответил.
- Алло?
- Л-Луи? – я слышал тяжелое дыхание Гарри.
- Гарри? Что случилось? – спросил я, будучи действительно обеспокоенным. Голос кудрявого звучал так, будто бы он только что пробежал милю, не меньше.
На том конце провода послышалось оборванное всхлипывание. – Никто не отвечает на мои телефонные звонки, Луи. Мама на работе, а Найл просто не берет трубку, я не знал, кому еще позвонить.
- Эй, просто успокойся, хорошо? – сказал я тихо, но настойчиво. – Скажи мне, где ты, Гарри.
Я услышал, что на мгновение он заколебался, но потом все же ответил. – Я-я у себя дома. Я живу на Честер стрит. М-мой дом номер 426.
- Хорошо, я уже в пути, - я повесил трубку и тут же заметил, что Зейн смотрел на меня одновременно обеспокоенно и в тоже время немного шокировано.
- Все в порядке? – спросил он.
- Нет, что-то не так с Гарри. Прости, мне нужно бежать.
Он кивнул, а я уже на всех парах бежал к своей машине, направляясь к Гарри.
*от автора: « На самом деле, я не знаю, кем работает Энн, поэтому сделала ее агентом по недвижимости»