He Heals Me

Перевод
NC-17
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 20 946 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник

Глава 10

Настройки
Примечания:
POV Луи Мне казалось, что я никогда в жизни не водил машину так быстро как в этот раз, поэтому до дома Гарри я добрался буквально за каких-то несколько минут. И я был уверен, что нарушил пару тройку дорожных правил, но мне было как-то наплевать. Мне просто нужно было убедиться в том, что Гарри в порядке. Я подъехал по адресу, который он дал мне и, едва ли захлопнув машину, побежал вверх по лестнице к его двери. Я тихо постучал, чтобы не напугать его, не смотря на то, что внутри меня все просто взрывалось. - Гарри? Это я, Луи, открой дверь, - сказал я достаточно громко. Я слышала отдаленные всхлипывания, а потом мягкие шаги, когда Гарри шел, чтобы открыть мне. После того, как были открыты все те сотни замков и прочих щеколд, он медленно открыл мне дверь, и мое сердце больно сжалось, когда я увидел его. У него были стеклянные красные глаза, из которых по раскрасневшимся щекам текли слезы. - Гарри..., - спокойно сказал я, делая шаг к нему, но потом остановился. Я хотел обнять его, но не был уверен, что это будет нормальным для него. Поэтому вместо этого я просто аккуратно сжал его предплечье. – Ты в порядке? Что случилось? Он шмыгнул носом и посмотрел вниз, себе на ноги. – Проходи, пожалуйста, - прошептал он. Я немного крепче сжал его руку и зашел внутрь. Гарри же закрыл двери, убеждаясь в том, что все замки прочно закрыты. Он жестом указал мне следовать за ним, проходя в гостиную. Я заметил, насколько пустым был его дом. Будто бы он даже не пытался его как-то украсить. - Т-ты можешь присесть, если хочешь. - Гарри, пожалуйста, скажи мне, что не так, что случилось, - уже просто умолял я, становясь еще больше обеспокоенным за него. - Я...Я просто... Мне было страшно, у меня был приступ паники и я-я не мог дышать, и в моей голове снова и снова был этот ужас, он не прекращался. П-прости, что я испортил твой день и заставил тебя приехать, просто никто больше не брал трубку. Я просто не мог находиться в одиночестве прямо сейчас и... - Эй, - мягко сказал я, делая шаг к нему. – Ты не испортил мой день, Гарри, и никогда бы не смог. Я рад, что ты позвонил мне. Так, расскажи мне, о чем ты говорил, что не могло перестать повторяться в твоей голове? – я сел на диван и Гарри, последовав моему примеру, сел рядом, прижимая колени к своей груди. - Я не могу..., - прошептал он. – Я не хочу говорит об этом, Луи. Я просто...мне нужен кто-то рядом, прежде чем я смогу причинить себе боль. - Причинить себе боль? – спросил я и мои глаза расширились. – Что ты имеешь в виду? Он посмотрел на меня в ужасе. – Нет, нет, нет...я-я не это имел в виду. Это не то, что я... - Гарри, неужели ты-ты...? – еле выдавил я из себя, даже не в состоянии закончить эту фразу. Нет, не может быть. Я, конечно, знал, что у него есть множество проблем, но что бы резать себя...? И я сразу же вспомнил все его рубашки с длинными рукавами, браслеты, которые он носил все время. От осознания всего этого, внутри меня все перевернулось. Господи, как я мог не заметить всего этого?? Я очнулся от своих мыслей, когда услышал всхлипы, которые издавал Гарри. Я посмотрел и увидел его, прижимающего колени к груди и обхватившего себя руками. - Пожалуйста, не ненавидь меня... Ты не можешь ненавидеть меня, Луи. Прости, я н-не хотел, чтобы ты знал об этом. Прости. После этого он что-то бормотал, но я не мог ничего понять, так как он плакал. В это раз я не мог себя сдерживать. Я просто подвинулся к нему и обнял. Он даже не пытался оттолкнуть меня или что-то вроде того, Гарри лишь кулачком вцепился в мою рубашку и уткнулся головой в грудь. - Гарри... Я не ненавижу тебя, - сказал я, глотая ком, стоявший у меня в горле. – Я думаю, ты не понимаешь, что это просто невозможно для меня, я не могу ненавидеть тебя. Почему, Гарри? Почему... Почему ты это делаешь? Я почувствовал, как он качал головой и очередное всхлипывание. - Хорошо. Мы не будем говорить об это прямо сейчас. Просто знай, что мое отношение к тебе не изменилось, хорошо? И никогда не изменится, ты просто всегда будешь моим Хаззой, ведь так? Я надеялся, что это вызовет хоть какую-то улыбку на его лице, но нет. Вместо этого я решил обнять его покрепче, заверяя каждые две минуты, что все хорошо, что я рядом и никуда уходить не собираюсь. Где-то спустя час, он успокоился, и его хватка на моей рубашке значительно ослабла. - Хаз? – тихо позвал я, глядя на него сверху вниз. Его глаза были закрыты, а рот немного приоткрыт. Он слишком много плакал, вымотался и заснул. Он выглядел таким умиротворенным и спокойным, пока спал, поэтому у меня просто не хватило духу разбудить его. Я просто сидел так, кто знает как долго, прежде чем, поцеловав его в макушку, я положил на него свою голову. Пару раз я засыпал, но потом снова просыпался, пытаясь не потревожить Гарри. Не смотря на то, по каким причинам я был тут, я чувствовал бабочек в моем животе, осознавая тот факт, что я обнимаю Гарри, и он сладко спит в моих объятиях. Я не мог сдерживать улыбку, которая появлялась на моем лице. Господи, я радовался, как девочка-подросток! - Гарри! Солнышко, я дома! – услышал я его маму, которая говорила это, заходя в дом. И тут на долю секунды я резко запаниковал. Она даже не знает меня, а я здесь лежу в довольно интимной обстановке в обнимку с ЕЕ сыном у НИХ на диване, в ИХ гостиной. Дерьмо. - Гар...Кто ты?!? – спросила она, застыв в дверном проеме. – О боже мой, Гарри!! Что ты с ним сделал? – кричала она. - Подождите, подождите, я не извращенец какой-то, клянусь, - сказал я, сжимая крепче Гарри, который начал тихо хныкать во сне. – Я его друг, Луи. Он позвонил мне весь в слезах, и я просто хотел убедиться, что с ним все в порядке. Она вздохнула с явным облегчением и слегка улыбнулась мне. - Слава богу, ты просто Луи... Он в порядке? Было бы, наверное, преуменьшением сказать, что я был удивлен, насколько она успокоилась, узнав, что это всего лишь Я тут лежу с ее сыном, и что она вообще знает, кто я такой. - Хм, честно говоря, я не знаю. Я имею в виду, что он мне рассказал кое-что, рассказал, что он не может перестать думать о чем-то, и он не хочет резать себя. Я предполагаю, что что-то случилось, он был очень расстроен. Она подошла и провела рукой по кудрям Гарри, и я увидел, что в ее глазах стояли слезы. Я осторожно погладил ее руку и слегка улыбнулся, пытаясь успокоить ее. - Не расстраивайтесь, миссис Стайлс. Что случилось, то случилось, но ведь это хорошо, что Гарри позвонил мне, вместо того, чтобы резать себя, да? Он улыбнулась кончиками губ и кивнула. – Зови меня просто Энн, солнышко. Не мог бы ты отнести Гарри в его спальню? Я не думаю, что он нормально сможет перенести пробуждение в чьих-то объятиях. Зная Гарри, она, вероятно, была права. Я аккуратно сдвинул его с моей груди, встал, а затем поднял его готовый нести наверх. - Луи? – позвала меня тихо Энн. – Спасибо. Я еще раз улыбнулся, прежде чем направиться в сторону лестницы. POV Гарри Первое, что я понял, когда проснулся, был тот факт, что я был в своей комнате и что нигде не было Луи. И тут я осознал, что Луи узнал один из моих самых больших секретов прошлой ночью. Я вспомнил, как он говорил, что его отношение ко мне не изменилось, но они все начинают относиться ко мне иначе, когда узнают. Мама, Джемма, Найл. Никто уже больше не относился ко мне как прежде. Я закрыл глаза и свернулся в клубочек, желая просто исчезнуть. Да. Это было бы просто отлично – взять и исчезнуть. Это было бы и проще, и менее болезненно для всех...чем то, как было на самом деле. Прошлая ночь была одной из самых сложных, с тех пор как я поступил в колледж. Я бы солгал, если бы сказал, что не думал о смерти минимум дважды за прошлую ночь. Но рядом был Луи, и он помог мне. Он сначала задумался, прежде чем требовать у меня какие-то ответы. Потом все было так смутно и в конечном итоге, я просто разрешил ему обнять меня, пока я плакал. Мне было стыдно, мне казалось, что я не достоин того, что Луи утешал меня, и это заставляло меня плакать еще больше. Но я так и не смог заставить себя оторваться от него прошлой ночью. Мне просто нужно было почувствовать себя в безопасности, хотя бы на несколько минут. И пока этого хотел он. Тут внезапно моя дверь открылась, и я, вздохнув, быстро сел. Как же я был удивлен увидеть Луи и Найла, заходящего следом за ним. - Добро утро, золотце, - сказал Луи слишком весело, как по мне. – Мы принесли тебе поесть. Луи подошел к моему окну, открыл жалюзи, запуская солнце в мою комнату, от чего я сощурился. Найл же отодвинул мой стул и поставил тарелку с едой на тумбочку возле моей кровати, прежде чем посмотрел на меня обеспокоенным взглядом. - Ты в порядке, Хаз? – тихо спросил он. – Прости, что не ответил на твой телефонный звонок, мне так жаль. Просто я заснул, распаковывая вещи. - Я в порядке, Найл, - прохрипел я. Мой голос сел из-за того, что я так много плакал прошлой ночью. - Все ведь хорошо, да? – сказал Луи, улыбаясь своей ослепительной улыбкой. Господи, почему я не могу контролировать себя, находясь рядом с ним? Я понял, что краснею и просто быстро улыбнулся ему в ответ. - Отлично! Тогда давай немного перекуси! Все это приготовила твоя мама, она поднимется через пару минут. Я мог бы приготовить завтрак сам, но я никогда не готовил раньше, поэтому я думаю, что ты вряд ли был бы рад тому, что я спалил твой дом. Моя улыбка стала еще шире, и я посмотрел в его глаза. Я все еще видел в них беспокойство и любопытство по поводу вчерашней ночи, но так же я видел в них подлинно счастье. Значит, он сказал мне правду. Его отношение ко мне не изменилось, ничего не изменилось, когда он смотрел на меня. Это чувство затянуло приятный узел внизу моего живота, это было то, что я не чувствовал уже давно.
20 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник