He Heals Me

Перевод
NC-17
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 20 946 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник

Глава 13

Настройки
POV Гарри Сегодня, когда я проснулся, то осознал, что это был один из тех дней, когда мне не хотелось лежать в кровати, не вставая. Я чувствовал себя...замечательно. Так что я вылез из постели, быстро принял душ, оделся и побежал на кухню, чтобы приготовить что-то себе и маме на завтрак. - Ммм, что у нас тут? – спросила мама, выходя из своей спальни с широкой улыбкой. Я слегка улыбнулся ей в ответ, накладывая еду на тарелку. - Доброе утро, мам. Ну, тут тосты и яичница, надеюсь, ты голодна! Я поставил тарелку перед ней, а она по-прежнему не переставала улыбаться мне. - Спасибо тебе, милый. После этого мы сидели в уютной для нас тишине, наслаждаясь утренней трапезой. Но я чувствовал, как ее взгляд просто сверлил меня. - Что?! – застенчиво спросил я, ерзая от ее пронзительного взгляда. - Просто...просто ты выглядишь счастливым. Я не видела тебя таким уже достаточно давно. - Я-я действительно чувствую себя замечательно, мамуль, - признался я. – Я не знаю почему, я просто проснулся и все. - Ты заслуживаешь наслаждаться каждым днем. Я так соскучилась за твоей улыбкой, - я застенчиво улыбнулся, пялясь на тарелку со своей едой. – И я, кажется, знаю, кто является причиной твоего хорошего настроения, - напевая, произнесла она. Я чувствовал, как кровь приливает к моим щекам. – Мам... - Я могу тебе сказать, что это уж слишком очевидно, что он нравится тебе. Это интуиция матери, да и к тому же я не слепая. А вообще я рада, что у тебя в жизни появился такой человек как Луи. Он просто удивительный паренек. Если бы мне пришлось попросить кого-то позаботиться о тебе, кроме Найла, я бы точно попросила его. Я не мог удержаться от того, чтобы не улыбаться, вспоминая Луи. - Он действительно замечательный, - тихо сказал я. Но где-то в глубине моего сознания тот покровительственный голос все еще говорил мне: - Ты не заслуживаешь его. Ты ничтожный кусок мусора. В тот же миг с моего лица исчезла улыбка, ведь я знал, что этот голос был прав. Я не заслуживал Луи, но я так радовался тому, что он таки был в моей жизни. - Почему бы тебе не позвонить Луи? - предложила мама после завтрака. – У меня есть пару домов, с которыми нужно разобраться сегодня и я не хочу, чтобы ты грустил один. - Со мной все будет в порядке, мам, - ответил я. – Я в любом случае планировал куда-то сходить с Луи. Она улыбнулась и поцеловала меня в щеку. – Повеселитесь, и передавай Луи привет от меня, хорошо? Я кивнул ей в ответ, после чего она схватила свою сумку и побежала на работу. Уже по привычке я закрыл, открыл и снова закрыл все замки, после того, как провел ее взглядом до поворота. Я схватил свой телефон со стола и набрал номер Луи, попутно убираясь на кухне и моя посуду. - Хазза! – воскликнул шатен по ту сторону связи, от чего мое лицо снова расплылось в улыбке. - Привет, Луи. - Как ты? Все нормально? - Да, я в порядке, просто позвонил узнать, не хотел бы ты прогулять со мной сегодня? Но ты не обязан, я не настаиваю, - быстро добавил я вдогонку. - Гм...А почему бы тебе не прийти к Лиаму? Ты же помнишь его, да? Я вот сейчас у него. От этих слов у меня внутри все застыло на мгновенье. Я наедине с двумя парнями? - Можешь прихватить с собой Найла, - сказал Луи после моего долгого молчания. – Можем потусить все вместе. Я думаю, Найл поладит с Лиамом! Сейчас я уже чувствовал себя немного спокойнее, когда он сказал, что я могу привести своего блондинистого друга. Я вздохнул и снова улыбнулся. - Да, хорошо. Звучит неплохо. Я позвоню Найлу, узнаю, свободен ли он. - Отлично, увидимся позже, Хаз! *** Примерно через час, я и Найл ехали к Лиаму, адрес которого мне прислал Луи. Я нервно теребил свое колено вверх вниз на протяжении всей дороги, пока не почувствовал руку Найла у себя на ноге, призывающего меня перестать так делать. - Почему ты так нервничаешь? Мы всего лишь собираемся потусить с Луи, - сказал он, прежде чем свернуть. - Я знаю и не нервничаю из-за того, что увижусь с Луи. Это все из-за Лиама. Просто в последний раз, когда мы гуляли втроем, он смотрел на меня так, будто бы я ему не нравлюсь или что-то вроде того. - Но в этот раз я буду рядом и я сделаю все, чтобы ты был в порядке и ничего ужасного не произошло. А то кто тогда будет платить за мою еду? Я усмехнулся, и остальная часть поездки прошла в тишине, так как я перестал нервничать по этому поводу. Но как только мы подъехали к дому Лиама, всё моё волнение снова вернулось ко мне. Найл похлопал меня по плечу и постучал в дверь. Буквально на мгновение мы услышали, как двое людей кричат друг на друга, а потом дверь распахнулась и мы увидели Лиама. - Хей, Гарри, рад снова тебя видеть! – воскликнул он, улыбаясь. – А ты должно быть Найл. Приятно познакомиться, приятель! – говорил парень, обнимая Найла, на что тот стоял как вкопанный. - Ну, что ж, заходите. Луи ленивый кусок дерьма, который наотрез отказался идти открывать вам дверь! - Какая нагла ложь, Пейн! – я услышал, как где-то в глубине квартиры откликнулся Луи, на что Лиам лишь закатил глаза, а затем жестом пригласил нас зайти. - И ты переживал из-за него? – шепотом спросил Найл, когда мы зашли. – Да он же не опаснее маленького щенка, Гарри. Легкий смешок слетел с моих губ, когда я услышал фразу блондина. Это было правдой, ведь Лиам действительно напоминал маленького возбужденного щеночка. Возможно, мои предположения по поводу него были ошибочны. Мы следовали за хозяином дома и оказались в огромной гостиной, которая выглядела потрясающе. Была явно видна рука женщины. Луи и Лиам сидели на диванах, расположенных противоположно друг другу. Луи лежал, но когда услышал, что мы пришли он быстро вскочил и поприветствовал нас. - Хей! Я рад, что вы пришли, а то Лиам меня уже достал!!! - Ты всегда знаешь путь к себе домой, Луи, - ответил парень, приподняв бровь. На мгновенье улыбка сползла с лица шатена, но я даже не успел спросить, что случилось, как он снова улыбнулся и обнял меня и Найла. – Ну, вот вы здесь, так может, выпьем? Пива? - Я не пью, но думаю Найл выпьет за нас двоих. - Это всего лишь ирландская кровь в моих венах, Хаз! Я пью с двенадцати лет! – сказал блондин, потрепав мои волосы. Луи рассмеялся. – Наконец-то кто-то еще пьет! Потому как Лиам слабоват в этом деле. Ну что ж, начнем! *** Луи таки оказался прав, Найл и Лиам действительно хорошо поладили и уже через час они болтали и смеялись, как старые друзья. Да и мне таки понравился Лиам, он оказался совсем не таким плохим, как я о нем думал. Он был очень простым и веселым парнем. Поэтому я просто наслаждался тем, что происходило. - Что за шум? Вы что двое устроили движ без меня? – мы услышали чей-то голос, доносящийся от входной двери. Я напрягся, так как мог узнать этот голос из множества. Зейн. Мы все резко замолчали, когда он зашел в комнату ухмыляясь, но ухмылка быстро сползла с его лица, как только он заметил меня и Найла сидящих в гостиной. В мгновение комната стала слишком маленькой и я, не думая, практически столкнул Луи с дивана, попятившись назад, но во время почувствовал, как он нежно взял меня за руку. - Все в порядке, Гарри. Я клянусь тебе, Зейн нормальный парень,- сказал мне шатен тихонько. - Да, Гарри, я хотел... - Не приближайся к нему, - сказал Найл, приподнимаясь, будто бы готовый порвать любого, кто подойдет ко мне хотя бы на шаг. И зная его, он мог это сделать. Глаза Зейна метнулись к лицу Найла и этот взгляд был...наполнен тоской!? Брюнет кивнул и повернулся ко мне. - Я хотел перед тобой извиниться. Я и парни были полными придурками, мы просто хотели посмеяться и поэтому подшутили над тобой. Мне действительно жаль, что так вышло. Честно, я поступил как идиот. Я же просто сидел и смотрел на него. Я видел, что он действительно был искренний и его пронзительный взгляд, без какого либо осуждения или чего-то такого. Поэтому я лишь кивнул ему в ответ, но все так же продолжая сидеть на том же месте, не сдвинувшись ни на сантиметр. Просто так мне было спокойнее. Зейн улыбнулся и облегченно выдохнул. - Отлично, потому как было так паршиво на душе из-за всего этого. Что скажешь, если я останусь, Ли? Глаза Лиама пробежались по нам, и он пожал плечами. - Конечно, оставайся, падай. Гарри, поможешь мне принести еще пива и что-нибудь пожевать? Я с радостью кивнул, и почувствовал, как Луи сжал мою руку. И в тот момент я осознал, что он все еще держал меня за руку, пока я не встал и не пошел за Лиамом на кухню. - Ничего, что Зейн остался? Я имею в виду, что ты мой гость, и я не хотел бы, чтобы ты чувствовал себя неловко или что-то вроде того, - спросил парень, открывая холодильник. Я начал дергать себя за рукав, неловко стоя у дверей. - Нет...все нормально. Я-я не против, - попытался как можно спокойней и уверенней сказать я. – Он извинился и я думаю, что больше не будет так делать, - добавил я, пытаясь убедить скорее себя, чем Лиама. - Эй, Гарри, прежде чем мы вернемся, я просто хочу сказать, что я рад, что ты пришел. Я посмотрел на него в замешательстве. Он был рад?! Не должно ли быть наоборот?? - Я просто никогда раньше не видел Луи с таким парнем как ты, - признался он, облокотившись об раковину. – Со времен старшей школы. - Он рассказал мне, что ты сделал для него тогда. Я думаю, что это было очень смело с твоей стороны. Ты…ты действительно хороший парень, Лиам. Он улыбнулся. - Спасибо, но я сейчас говорю о вас двоих. Знаешь, когда я впервые встретил тебя, то ты даже боялся мне в глаза посмотреть или же говорить громче, чем шепотом. Но ты изменился и Луи тоже. Вы оба выглядите более счастливыми, что ли. Так что я рад, что вы есть у друг друга и поладили с самого начала. Я покраснел и опустил свой взгляд вниз на ноги. - Гм...На-нам нужно взять все это и вернуться обратно…, - сказал я, надеясь, что на этом наш разговор закончится. И, к счастью, Лиам понял меня. *** Сначала остановка из-за присутствия Зейна была слегка напряженная, но Луи, конечно же, сломал этот лед своими сумасшедшими выходками и брюнет оказался не таким уж плохим парнем, даже наоборот. Он был довольно тихим и спокойным. Но я по-прежнему держался на расстоянии от него, на всякий случай. Когда уже начало темнеть, Найл сказал, что нам пора бы собираться, пока он совсем не опьянел, чтобы отвезти меня домой. Пока Найл прощался с Лиамом и Зейном, Луи обнял меня и мы так и стояли. Я вздохнул спокойно, мне так нравилось то чувство, когда он просто обнимал меня. - Позвони мне завтра и мы, может, сможем куда-то выбраться снова, - сказал голубоглазый, медленно отстраняясь от меня с улыбкой на лице. Я широко улыбнулся ему в ответ. - Да, конечно. Сегодня было здорово. Это был один из лучших вечеров за последнее время. Он гладил мою руку, все еще улыбаясь. - Я рад. Это так замечательно видеть тебя улыбающимся так часто. Я... Он резко остановился, и его глаза расширились в шоке. Мои брови нахмурились на его резкую смену эмоций. - Что, Луи? Он по-прежнему смотрел на меня с широко раскрытыми глазами и покачал головой. - Ни-ничего. Просто хотел сказать, что бы вы ехали осторожно. - Я хм...ладно. Пока, Лу, - ответил я, прежде чем выйти за Найлом. - Было здорово, правда? – прокомментировал блондин. – Это было даже лучше, чем я ожи... Найл остановился как вкопанный и резко вздохнул. Да что с ними произошло? - Что, Найл? – спросил я, все больше и больше пугаясь всему этому. Он посмотрел куда-то за машину, и я напрягся, пытаясь увидеть там что-то. - Н-найл? Ты пугаешь меня, - прошептал я. - Гарри, садись в машину, - тихо, но твердо сказал парень. - Что с-случи... - Садись в машину сейчас же! – крикнул он и я, выдохнув, выполнил его приказ. И снова в моего голове раздавались голоса. - Видишь, все отвернулись от тебя. Даже Найл. Думаешь, ему действительно есть дело до тебя? – как удар по лицу, сказал голос. - Хазз..., - сказал блондин, делая шаг на встречу ко мне. Я же сделал шаг назад. Я чувствовал, как мои легкие сужаются и мне не хватало воздуха. Все это было слишком для меня. Я знал, что не заслуживаю хотя бы на один хороший день. Я знал. Моя рука снова начала чесаться и впервые за неделю, мысль о том, чтобы порезать себя казалась мне слишком привлекательной. - Эй, Гарри, Гарри, посмотри на меня и успокойся, - сказал Найл мягче, но я чувствовал в его голосе беспокойство. - Извини, что наорал на тебя, но садись в машину, пожалуйста, Гарри, - умолял он. Я взглянул на него и увидел панику в его глазах. Я судорожно вздохнул и кивнул ему в ответ, медленно шагая к машине рядом с ним. И как только мы оказались там, ирландец резко стартонул и помчался как сумасшедший. В данный момент прощание с Луи и его слова казались мне немного ироничными.
Примечания:
20 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник