He Heals Me

Перевод
NC-17
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 20 946 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник

Глава 12

Настройки
Примечания:
Мы были на пляже, я и Луи. Это был именно тот пляж, который я так любил, когда был маленьким и именно сюда мы с мамой и Джеммой приезжали каждое лето. Я никогда не мог точно вспомнить, почему мы перестали приезжать сюда, но я был рад снова вернуться в это место. Мне безумно не хватало этих ощущений. Солнце, светящее на мою бледную кожу, загорелые люди и детвора, строящая замки из песка. Мы с Луи шли вдоль океана вдали от людей и просто наслаждались тишиной. - Эй, Гарри? – окликнул меня Луи. Я обернулся, чтобы посмотреть на него и увидел нахальную ухмылку, красовавшуюся на его лице. – Бежим к воде, наперегонки!! Прежде чем я смог понять, что же он кричит, Луи ринулся по направлению к океану. Я усмехнулся и помчался за ним, но как только мои ноги коснулись воды, я ахнул и отбежал назад, ибо вода была жутко холодной. - Я выграл!! – кричал Луи. – Время решаться, Стайлс, давай, не медли! Я закатил глаза, хотя даже был не уверен, что он мог меня видеть. - Как ты можешь там находиться? Она же ледяная!!! – крикнул я в ответ. Он начал плыть ко мне. – Она не такая уж и холодная, когда привыкаешь. Давай, прыгай. Я сделал шаг назад. – Нет, я замерз до смерти. - Ну, малыш, давай! Иди же сюда! Мне здесь так одиноко. Я снова потряс головой, говоря тем самым «нет». Но улыбка на моих губах выдавала меня с потрохами. - Если ты сюда не зайдешь сам, клянусь, я занесу тебя сюда, в независимости от твоего желания, Гарольд, - пригрозил шатен. Я сузил глаза. – Ты не сделаешь этого. Он лишь улыбнулся и подмигнул, а следующее, что я успел осознать, так было то, что я висел на плече у парня. - Луи!!! Поставь меня за землю!! – хохотал я. – Луи, клянусь, если ты сейчас же не отпустишь меня, я убью тебя! - Господи, Стайлс, ты чертовски тяжелый, - пожаловался он. - Луи! Опусти меня! - Ну, если ты меня хорошо попросишь... Я издал совершенно мужественный писк, когда неожиданно на мгновенье оказался в воздухе, а затем упал в ледяную воду. Я вздохнул, когда вынырнул наружу и увидел, что Луи смеялся надо мной. Я глянул в его сторону и решил брызнуть на него водой. - Это не смешно, я окоченел! – сказал я, игриво надувая губы. На самом деле все было не так ужасно, но мои губы дрожали и зубы стучали от холода. - Прости меня, малыш, - усмехнулся он. – Иди сюда, давай я тебя согрею. Он развел руки в сторону, приглашая к себе в объятия, и я с радостью поплыл к нему. Он начал нежно тереть меня своими теплыми руками, пытаясь согреть. Я положил голову ему на грудь, вдыхая его такой родной запах, когда почувствовал, как его губы коснулись макушки моей головы. Я лишь закрыл глаза и просто наслаждался этим моментом... Мои глаза распахнулись, когда я услышал громкий стук в дверь, вместо успокаивающих звуков пляжа. Я осмотрелся вокруг и, осознав, что нахожусь в полнейшей темноте, пытался найти Луи. И в этот момент я вдруг понял, где именно я был. Это был шкаф. Шкаф, который казался мне до боли знакомым. Я закрыл уши и просто бормотал: - Нет, нет, нет... Я не хотел быть здесь, я хотел вернуться к моему Луи, где я бы был в безопасности. Я услышал, как деревянная дверь в комнату хрустнула и слетела с петель. Я сдержал свой крик ужаса и испуга, кусая одну из моих рубашек. - Гарри..., - сказал ОН. Я свернулся калачиком, пытаясь превратиться в нечто очень маленьком, и прячась все дальше в шкаф. - Гарри..., - сказал ОН снова, подходя ближе и ближе к тому месту, где я находился. Пожалуйста, не открывай дверь, пожалуйста. - Гарри!! – закричал ОН, открывая дверь шкафа. *** - НЕТ!!! – закричал я, проснувшись в своей кровати. - Гарри! Гарри, успокойся. Это я, Луи, - сказал мягкий голос рядом со мной. Как только я услышал родной голос, то сразу же нашел шатена и плотно обернул свои дрожащие руки вокруг его шеи. Он осторожно обнял меня в ответ. - Ты здесь..., - прошептал я. - Да, я здесь, малыш. Это был всего лишь ночной кошмар, - ответил он. - Я дам вам немного времени, Луи. Если что, зовите, - я слышал, что это была мама. Потом послышался мягкий щелчок, захлопывающей двери. Луи посидел так со мной в обнимку еще пару минут, а потом отстранился и обеспокоенно посмотрел на меня. - Ты не хочешь поговорить об этом? Я покачал головой. Это было тем, о чем я никогда не буду готов говорить. Он улыбнулся мне в ответ и встал. - Ну что ж, одевайся. Я хотел бы взять тебя с собой на завтрак! Я знаю одно удивительное место, где готовят волшебные блинчики. Ты же любишь блинчики? – спросил он, подходя к шкафу. Луи продолжал рассказывать что-то про то кафе с волшебными блинами, при этом роясь в моем шкафу, выбирая что-то, что я мог бы одеть. Я лишь смотрел на его затылок, наблюдая за всем этим. Я даже не сразу понял, что Луи делал все это не просто так. Я имею в виду, что он попытался быстро сменить тему, чтобы я забыл о том, что так беспокоило меня. Теперь, когда я наконец-то понял это, то я мог только прикусить нижнюю губу, чтобы сдержать свою улыбку, которая так рвалась наружу, навстречу этому удивительному парню. Луи был действительно другим. Он был в хорошем плане другим, таким особенным. *** - Знаешь, ты никогда не спрашиваешь меня ни о чем, - сказал я Луи, когда мы завтракали в том месте, о котором он рассказывал мне ранее. Блинчики здесь действительно были восхитительные. - Что ты имеешь в виду? Я много о чем спрашиваю. Ты согласен со мной? – спросил он. Я слегка улыбнулся, ковыряясь вилкой в своей тарелке. - Я имею в виду, вопросы обо мне. Неу...Неужели тебе никогда не было интересно? - Конечно же, мне интересно узнать о тебе многое, но ты не хочешь говорить об этом, так что я не спрашиваю. Ты один из моих лучших друзей сейчас, поэтому ты можешь рассказывать мне все, что считаешь нужным. Я смотрел на него с широко раскрытыми глазами, а он же просто продолжал есть со спокойным лицом. - Ты действительно считаешь меня одним из своих лучших друзей? – спросил я робко. Он усмехнулся. – Конечно же! В независимости от того, что ты думаешь, Хаз, мне действительно нравится проводить время с тобой. С тобой я могу болтать часами, и ты еще ни разу не жаловался на этот счет. Разве это не может быть основой для хороших отношений? Я тихо засмеялся. – Да...Я люблю слушать твои рассказы...Ты интересный. - Ну вот, а мне нравится смотреть, как ты слушаешь меня, - сказал он, засовывая очередной кусок блинчика себе в рот. Я снова засмеялся и покачал головой, продолжая есть. До конца завтрака мы просто болтали и, хотя день начался так ужасно, это было замечательное утро. Я чувствовал, что день ото дня мне становится все комфортней с Луи. Теперь я не видел в нём человека, который хоть как-то мог причинить мне боль, даже наоборот, я видел в нём кого-то, кто может сделать меня счастливым. И мне казалось, что я уже не представлял своей жизни, в которой нет Луи. POV Луи - Спасибо за завтрак, Луи. Ты точно не соврал о том, что тут удивительно вкусно, - сказал Гарри, улыбнувшись. Мы направились к выходу и я не мог не заметить, что в последнее время Гарри все чаще улыбался. - То есть, по-твоему, у меня плохой вкус в еде? – шутил я, толкнув его бедром. Улыбка Гарри стала ещё шире. - Ну... Я показал ему язык и ткнул его в грудную клетку, ведь я знал, что он боится щекотки там больше всего. Он пискнул и отскочил в сторону, чтобы я не мог дотянуться до него. Я ж просто рассмеялся, останавливаясь у двери его квартиры. - Позвонишь мне позже, хорошо? – спросил я. Он кивнул мне в ответ и обнял. Это было немного дольше, чем обычно и я не мог удержаться, поэтому легонько поцеловал его в щеку. Он отстранился от меня и начал жадно хватать воздух. - Прости, пожалуйста, Хаз, - я начал быстро извиняться, увидев его состояние. – Я просто подался своим ощущениям, прости, прости меня. Он еще несколько минут стоял в шоке, прежде чем я услышал, как он тихо сказал: - Ты...ты не можешь просто... - Я знаю, знаю твои границы и извини меня, пожалуйста. Ты просишь меня? Я скорчил самое милое щенячье лицо, на которое был способен, и понял, что я прощен, когда увидел широкую улыбку на лице Гарри. - Отлично. Увидимся позже, не забудь позвонить мне! Он мне помахал на прощание, и я направился к своей машине, облегченно вздыхая. Я был рад, что он простил меня, иначе бы я чувствовал себя отвратительно. *** По пути домой я решил сократить свой путь, потому как начинало темнеть. В таких случаях я всегда ехал маленькими улочками, так как там было тихо, спокойно и там по сути никогда не возможно застрять в пробке, потому что там просто никогда не было других машин. До сегодняшнего дня. Когда я свернул с главной дороги на проулок, ведущий к моему дому, я заметил машину, следующую за мной. Хм...Это странно. На тот момент я не придал этому большое значение. Ну, может быть кто-то ехал в гости к кому-то на этой улице. Но нет, машина повторяла каждый манёвр, который делал я, и тогда я действительно начал переживать. - Спокойно, Луи, спокойно. Другие люди тоже живут в этих домах. Машина не исчезала из моего поля зрения. Даже когда я намеренно пропустил поворот на моей улице. В независимости от того, что я делал, серебристый автомобиль следовал за мной по пятам. Поэтому я решил ускориться, настолько, чтобы свернуть первым, припарковаться, заглушить машину и присесть пониже, чтобы меня было не видно. Серебряная машина не заставила себя долго ждать, появляясь из-за угла. Я внимательно наблюдал за ней из окна, пытаясь не выдавать себя. Мое дыхание сбивалось, порой мне не хватало воздуха и тряслись руки, пока машина медленно проезжала, будто бы что-то или кого-то ища. Я ждал пока она доедет в конец дороги и свернет, прежде чем смог облегченно выдохнуть и расслабиться, насколько это было возможно. Неужели за мной кто-то следил? Но кому это может быть нужно? Я вроде никому не переходил дорогу. Одна вещь, в которой я был уверен на сто процентов, было то, что я точно не буду ночевать сегодня дома. Я достал телефон, все еще трясущимися руками, и набрал номер Лиама. - Алло? – ответил он. - Ли? – прошептал я, хотя в этом уже не было необходимости. – Можно мне перекантоваться у тебя пару дней? Ты не поверишь, ЧТО со мной сегодня произошло. Моя жизнь была похожа на сериал «Закон и порядок».
20 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник